新西兰文化 - 看新西兰 (Page 15)

新西兰知识

新西兰与中国大陆姐妹城市Sister Cities

姐妹城市指的是两个不同的国家和地区，把地域上或政治上无关的城镇或城市配对起来，以期达到增加城市、城镇之间的居民或文化相互交流的目的。最常见的交流形式包括留学生互换、或是经济领域、文化领域的交流。姐妹城市这个名词的英文说法是Sister Cities，它是一个现代名词，在第二次世界大战后在世界范围内渐渐流行起来。 image source: google images 新西兰与中国的姐妹城市新西兰是一个地处大洋洲一隅的小国家，人口少、国土面积不大，而中国是一个泱泱大国，人口排名世界第一，国土面积全球第三，城市规模远比新西兰大许多。不过，虽然新西兰“人少地小”，但其境内有很多城市或城镇与中国大陆的省份或城市以及台湾地区城市结成了相互友好的“姐妹对”。 * 北领地、也称作远北地区Far North：辽宁 * 奥克兰，新西兰最大的城市Auckland：山东青岛、浙江宁波、广东广州 * 怀卡托豪拉基Hauraki, Waikato：浙江嘉兴 * 汉密尔顿Hamilton：江苏无锡 * 陶朗加Tauranga：山东烟台 * 罗托鲁瓦Rotorua：江苏吴中、江苏盱眙 *

新西兰知识

新西兰毛里奥里人Moriori People

很多人都不知道其实新西兰除了毛利人外，还有毛里奥里人也是新西兰群岛位于太平洋东部查塔姆群岛的土著人民。在 20 世纪初，人们曾错误地认为莫里奥里人是以前定居在新西兰持不同语言的毛利人。后来历史学家发现毛里奥里人应该是新西兰最早的原著居民，由于他们信奉的是非暴力信仰–缺乏抵抗与抵御入侵，而使得毛利人在进入新西兰的时候几乎消灭毛里奥里族人。 image source: google images 莫里奥里人Moriori 目前还有很少的一部分人口居住在查塔姆群岛上，其也是新西兰所属领土，由40千米范围内的约10个大小岛屿组成。其位于新西兰本岛东南方800多千米远，于1982年正式归属新西兰管辖。其实在20世纪后期人们才逐渐认识到莫里奥里人是不同于毛利人的，1500年之前它们的祖先波利尼西亚人逐渐从新西兰移居到查塔姆群岛。考古学家认为莫里奥里人早于毛利人在 16 世纪前就定居于查塔姆群岛。莫里奥里人也属于波利尼西亚文化分支，但他们目前保留了查塔姆群岛独特的莫里奥里文化。公元1500年的时候，波利尼西亚的移民部落登陆了查塔姆群岛并在该地生活，他们极有可能是该群岛的首批居民。由于

新西兰知识

新西兰青年人的跨裆裤Baggy Pants

新西兰的年轻人，永远都跟随着英语世界的潮流，无论是美国的、英国的还是澳大利亚的流行文化，只要是英语国家中最“新潮”的东西出现了，几天或是几个月后，就一定能在新西兰的街头被看到。也许您在新西兰的街头行走或是游览的时候，看到一群十几岁的男孩子们(Teenagers)，穿着露出了内裤的长裤在街上招摇而过，千万不用惊讶，因为这就是从美国过来的跨裆裤文化Baggy Pants。 image source: google images 跨裆裤Baggy Pants简介跨裆裤，是一种裤腰很低、将内裤外露的裤子，它的英文名称是Baggy Pants，或者叫做Sagging，它是一种从美国黑人社区中兴起的裤型，而这种潮流在影响到了主流的美国青年社会后，传向了全世界。关于这种裤子的起源，一说是方便美国某些族裔的人在超市中偷东西，一说是这种裤子在监狱中有“奇妙”的用途（请百度“跨裆裤”）。无论如何，当英文歌坛的小天王贾斯丁·比伯Justin Bieber在视频网站和娱乐新闻上不停的穿着这种裤子显摆的时候，远在大洋洲的新西兰小男孩们立刻爱上了这种能够体现他们个性的裤子。尽管华人家庭比较传统，但是

新西兰知识

新西兰人Kiwi名字由来

Kiwi是国际上习惯用于对新西兰的人的绰号，而新西兰人在向别的国家的人介绍自己的时候，也经常说“I am a Kiwi”。Kiwi是一种新西兰独有的鸟类的名称，不会飞、善奔跑、夜间活动、胆小怕人，是新西兰国家的象征。很多澳大利亚人不喜欢被称为Aussie，很多美国人不喜欢被称为Yankee，但是如果你称呼一个新西兰人为Kiwi，他们不会介意的，相反，很多新西兰居民很自豪Kiwi这个名称。 Kiwi称呼的由来历史上，最早被称为Kiwi的是新西兰的军人。1886年，Kiwi鸟的图形第一次被南坎特伯雷军团的士兵使用，随后的第一次世界大战，很多参战的新西兰军人，都愿意用Kiwi鸟的图形作为他们的军团标识。最开始，新西兰军人被称作“Diggers”或是“Pig Islanders”（这两个称谓都有贬义）；但是到了1917年，所有的新西兰士兵都开始被称作Kiwis。 1918年，牛津英语字典第一次收录了“Kiwi”这个单词作为形容新西兰人的释义。 1938年，新西兰橄榄球队参加澳大利亚巡回赛的期间，Kiwi这个单词第一次被官方使用。从二战开始到现在，Kiwi这个单词被全世界广为传播

新西兰旅游

新西兰南岛城市蒂玛鲁Timaru

新西兰南岛不仅有风光秀丽的皇后镇，也不仅有“上帝的后花园”基督城，还有很多从人文历史到自然景色都引人入胜的小城市；坎特伯雷平原上，靠近基督城的地方，就有一个人口不到五万的城市，蒂玛鲁，Timaru。它位于新西兰南岛东海岸的坎特伯雷海湾，是一个港口城市，在基督城西南约150公里的地方。 image source: wikipedia images 蒂玛鲁Timaru简介蒂玛鲁，也可以称作“提玛鲁”，英文名称Timaru，毛利文名称Te Tihi-o-Maru；它是新西兰南岛东海岸的一个重要的港口城市，位于新西兰的坎特伯雷地区，距离南岛最大城市基督城157公里。蒂玛鲁是一个地区的名称，在它的辖区内居住着不到五万的人口，由中心城区和四周的一些小城镇、农村社区组合而成。拥有五万人口的蒂玛鲁是新西兰坎特伯雷地区的第二大城市，仅次于基督城；由于它位于物产丰美的坎特伯雷平原地区，又有方便的港口提供货物进出，所以蒂玛鲁一直是新西兰一个重要的农业基地和农产品、畜牧产品基地。虽然坎特伯雷平原地势平缓，但是蒂玛鲁还是有些“高高低低”，因为蒂玛鲁是由数千年前喷发的火山熔岩流冷却而来的；创造蒂

新西兰知识

新西兰官方语言手语NZSL

您知道新西兰有几种官方语言吗？如果快速的回答：两种，英语和毛利语；那么您知道新西兰，但还不够深入，因为您忘记了新西兰手语。新西兰手语，英文New Zealand Sign Language，毛利语Te Reo Rotarota，简写NZSL。它是在新西兰聋人社区的主要语言，与英语、毛利语具有同等的法律地位，都是新西兰的官方语言。 image source: google images 新西兰手语NZSL的历史和简介新西兰手语其自己的特色和历史，它从英国手语发展过来，在技术上被认为与澳大利亚手语一样，是英国手语BANZSL的一种支派。新西兰手语与英国手语有62.5%的相似之处，跟美国手语有33%的相似之处。新西兰手语与很多英语系的手语相比，更多利用了唇部和面部的运动，究其原因是因为新西兰手语词汇受到毛利文化深深的影响。新西兰第一批欧洲移民来自于英国，当时的聋哑人社区使用的也是英国手语。目前已知新西兰最早的手语老师是手语文化倡导者Mitchell，她在1868年至1877年的任教期间，总共培养了42名手语学生。新西兰手语教师协会，NZSLTA，它的前身为新西兰手语教师

新西兰知识

新西兰新生儿庆祝仪式Baby shower

在新西兰和一些西方国家中，有一种特殊的聚会庆典，它的名字叫做Baby Shower；它是为身怀六甲、孩子快要出生的准妈妈们举办的，说是“Baby Shower”，实际上婴儿肯定是“尚未出生”的状态。这个仪式主要是让亲朋好友们，有一个机会将礼物馈赠给“准妈妈”和她的家庭，让即将添丁增口的家庭多一份欢乐、少一些紧张、拉近朋友之间的关系。 image source: google images Baby Shower，用中国文化中最常见的聚会方式来形容，就是我们所谓的“满月酒”，只不过，我们中国人是在孩子满月后才举行庆祝仪式、而新西兰人则是在孩子出生前与大家热闹一番。 Baby Shower的词源从中国大陆而来的移民，如果从未了解这个词语，那么当您第一次听到的时候一定觉得“丈二和尚摸不到头脑”，因为您兴冲冲的来到聚会，想看看是如何“给婴儿洗澡”的，却发现不见婴儿只有一位幸福的孕妇。实际上Baby shower这个词语的来源，指的是希望即将临盆的妈妈们，showered with gifts，换言之，也就是“

新西兰知识

万圣夜 Halloween

万圣夜是新西兰等西方国家的传统节日，它的英语是Halloween，为“All Hallows’ Eve”的缩写，意为万圣节的前夜。万圣节是在每年的11月1日，所以，万圣夜就定在每年的10月31日；这个传统节日主要流行于撒克逊人后裔云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等国家；在万圣夜，小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户敲门，向开门的人索要糖果，并把所有的糖果都放在自己的小容器中，哪个孩子收集的多、颜色漂亮，他（她）就是当晚最幸福的小孩。 image source: google images 万圣节也称为诸圣节All Hallows’ Day，而万圣夜就是万圣节的前夜。其英语名称中的“Hallow”源于中古英语的“halwen”，与“holy”词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，诸圣节仍然被称为“Allhallowmas”，意思是在纪念所有圣人（All Hallows）的那一天要举行的弥撒（Mass）。万圣节通常与灵异的事物联系起来，

新西兰知识

为什么不要打断毛利人的讲话？

作为移民，很多华人来到了新西兰二三十年，可能都不知道毛利人和波利尼西亚人，有一个文化传统，就是不能在对方说话的时候打断他（她）的讲话。也许在新西兰旅游后，我们知道了毛利人有“碰鼻礼”；也许看过全黑队的比赛后，您知道了毛利人的战舞“哈卡HAKA”；但是您可能不知道，在波利尼西亚文化中，打断他人的讲话是非常粗鲁的事情。 image source: wikipedia.org website 如果您看过电视上的政治辩论您就会发现，两位具有毛利血统的党魁，也就是毛利党和Mana党的两位参与者，他们在别的政党领袖慷慨陈词的时候，是绝对不会插嘴的；而且，如果轮到他们发言，如果被其他人打断，他们会马上停止发言，并且表现出十分“不爽”或是失望的样子。其实，作为政治家，他们肯定明白这些辩论只是一场游戏，但是尽管是电视作秀，他们血液中深深的毛利传统文化也让他们对于“打断讲话”这个事情，产生明显的不适应。在毛利和波利尼西亚文化中（也就是毛利人和岛民），在他人讲话的时候，应该“洗耳恭听”；尤其是年长的人在对你讲话的时候，打断他们属于“及其粗鲁、没有礼貌”

新西兰旅游

奥克兰战争纪念博物馆 Auckland Museum

奥克兰战争纪念博物馆，简称奥克兰博物馆；英文名称Auckland War Memorial Museum，本地人常称作Auckland Museum；它位于新西兰奥克兰市中心的奥克兰公园Auckland Domain内，是新西兰最重要的博物馆和战争纪念馆之一。奥克兰博物馆藏品集中在新西兰国家和奥克兰地区的人文历史，自然史，以及军事历史。奥克兰博物馆是一座哥特式建筑，端庄大气，馆内陈设品丰富，是本地居民周末休闲的去处之一，也是华人旅游团来到奥克兰必到的观光景点之一。 image source: google images 奥克兰博物馆简介奥克兰博物馆是奥克兰最具标志性的建筑之一，它是一个新古典式建筑，带有哥特式建筑的风格。博物馆坐落在非常靠近奥克兰中央商务区的Auckland Domain公园内，这个公园本身就是一座死火山的喷发遗迹。奥克兰博物馆所选的地址地势在公园内相对较高，可以一览无遗公园的大草坪和各种奥克兰城市的美景。奥克兰博物馆揭幕于1929年11月28日，建成这座博物馆在当时共花费25万英镑（当时新西兰使用的是英国的英镑作为官方的货币）；这在当时是非常巨大的一笔

新西兰旅游

新西兰岛屿湾Bay of Islands

岛屿湾是新西兰北岛最著名的旅游胜地之一，它位于新西兰最大城市奥克兰以北的“北地”(Northland)，只需要从奥克兰沿着1号高速公路向北即可抵达。岛屿湾风景宜人、植物茂密；绿色的森林、金黄的沙滩和蓝色的海洋完美的结合在一起，让人流连忘返。 image source: newzealand.com website 新西兰岛屿湾简介岛屿湾的英文是Bay of Islands，距离奥克兰大约三小时的车程。由于地理位置偏北，这里的海域海水温暖，气候宜人，是新西兰原住民毛利人的家乡。相传十一世纪的时候，波利尼西亚探险者就踏上了这片土地；英国航海家库克船长与1769年发现了这里，随后，传教士、渔民和商人随后蜂拥而至；另外，新西兰的《怀唐伊条约》也在1840年的时候，在岛屿湾的小镇Waitangi签订。岛屿湾具有丰富多彩的历史，尤其是毛利人的文化在这里处处可见；无论是拉塞尔Russell或是派希亚Paihia、亦或是怀唐伊Waitangi、科里科里Kerikeri，都能看到百多年前毛利人和欧洲人的历史踪迹。岛屿湾由多少个岛组成呢？请点击这篇知识。新西兰岛屿湾旅游岛屿湾是

新西兰知识

新西兰历史上的土地战争

新西兰在其殖民史上，曾经发生过一系列的土地战争(New Zealand Wars)，也可以称为毛利人战争。这场战争发生在1845年至1872年之间，英国殖民者与新西兰土著毛利人之间在很多问题上的积怨最终爆发了一系列武装冲突。这场战争的起因有很多，但是最主要的原因是由于殖民者非法占有所有权不明的土地以及一些毛利部落出售给英国殖民者的土地问题引发的纠纷。 image source: google images 新西兰土地战争简介签署于1840年的《怀唐伊条约》授予了毛利部落对他们在新西兰拥有的土地，森林，捕鱼及矿藏无可争议的所有权。十九世纪的时候，毛利人与远渡重洋的英国殖民者接触已经有数十年；从欧洲殖民者那里，毛利人学会了使用一些现代技术，并且建立了学校、教堂及农场；心向英国的新西兰殖民地政府为了确保这些资源不被他人利用，便与土著人毛利人签订协议，该协议主要保障新西兰的所有资源只能授予英国王室。但是新来的殖民者们并不领情，他们往往忽略毛利人的这些权利，逐渐地向殖民地政府施压；殖民政府迫于压力，开始允许殖民者占有那些所有权不明的土地，这些土地中就包括了爆发于1820-1835年