新西兰文化

专访华裔导演 Roseanne Liang:我曾想过另一个版本的我

新西兰华人

专访华裔导演 Roseanne Liang:我曾想过另一个版本的我

Roseanne Liang是一名走向世界的新西兰华裔导演,她凭借反乌托邦网剧 Creamerie(奶油公社)以及二战题材的电影【云中阴影】(Shadow in the Cloud)受到追捧。 不过,这名动作片爱好者第一次出名却是因为她非常私人的故事–她与其欧裔丈夫的爱情故事。电影My Wedding and Other Secrets(我的婚礼和其他秘密)成为许多亚裔新西兰人的文化试金石。 在与RNZ记者 Guyon Espiner谈论她迄今为止的生活时,Liang的下一部电影正准备开机–一部高强度好莱坞动作电影,主演为安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)和哈利·贝瑞(Halle Berry)。 “天哪,我没办法跟你剧透太多。这是一部受到严格保密的华纳兄弟的电影。它是一部间谍对决类型的惊险动作片,你可以把它当做詹姆斯·邦德(James Bond)和杰森·伯恩(Jason Borne)互相PK的片子,这是我的菜。” “(能拍这部片子)

By RNZ中文
澳新军团日公共假期部分店铺上午停业,有些店铺或收附加费

新西兰节日

澳新军团日公共假期部分店铺上午停业,有些店铺或收附加费

根据规定,在澳新军团日(Anzac Day)当天,大多数商铺需要停业半天,直至下午1点才能开门。 1990年版【商铺营业时间法】(Shop Trading Hours Act 1990)规定,一年当中,大多数商铺的停业时间只有3天半–耶稣受难日(即复活节假期的星期五)、复活节当天(星期日)、圣诞节当天以及澳新军团日上午。 哪些店铺可以开门? 少数获得特许可以营业的机构: 某些专营店–仅限于小型杂货店、药店、服务站、外卖、酒吧、咖啡馆、免税店、服务业店铺(不销售实体产品)、房产中介、公交、纪念品店以及”完全或主要致力于农业、艺术、工业和科学”的展览。 某些特定地点可以营业,比如但尼丁的Carnegie Centre或者Picton的Mariners Mall在渡轮停泊在港口期间(特定地点的完整列表请见此处)。营业限制的地区豁免商店不可更改,也不能增加新的商店。 未受营业限制豁免的商铺不得在4月25日上午营业。 周一调休(

By RNZ中文
诗与花的纪念:关于澳新军团日的历史沿革及文化解读

新西兰文化

诗与花的纪念:关于澳新军团日的历史沿革及文化解读

每年的4月25日,身处世界各地的新西兰人都会纪念澳新军团日(ANZAC Day)。这一天是为了纪念澳大利亚和新西兰联军于1915年在加利波利(Gallipoli )展开的首次大规模军事行动的日子。 从”黎明仪式”(dawn services)到各地新西兰皇家退伍军人协会(Royal New Zealand Returned and Service’s Association’s,RSA)的游行和纪念活动,全国各地的人们会聚在一起来反思战争的残酷,缅怀逝去的人,向退伍老兵表达敬意。不过,澳新军团日是怎么来的? 这个纪念日为什么叫”澳新军团日”? “ANZAC” 的含义是澳大利亚及新西兰联军(Australian and New Zealand Army Corps),所以ANZAC Day也被称作”澳新军团日”,以纪念那些在加利波利战役中并肩作战的士兵们。 加利波利发生了什么? 加利波利是位于今天土耳其境内的一处狭长半岛,1915年,澳大利亚和新西兰军方于黎明时分在该半岛发起登陆战,意在从奥斯曼帝国(土耳其)手中夺取加利波利。不过,

By RNZ中文
华人四代在新西兰种菜,将亚洲蔬菜带上新西兰人餐桌

新西兰华人

华人四代在新西兰种菜,将亚洲蔬菜带上新西兰人餐桌

中国有着非常悠久的农业耕种历史,许多华人移民新西兰后,也将他们对于土地的感情、耕种的技艺带到了新西兰。 中国有着非常悠久的农业耕种历史,许多华人移民新西兰后,也将他们对于土地的感情、耕种的技艺带到了新西兰。 华人在新西兰从事蔬菜种植的历史可以回溯至淘金热时期,对于中国菜农的最早记载出现在1866年。 上百年来,华人用他们勤劳的双手在这片土地上播种、耕耘、收获,养活了一代又一代新西兰人,也让新西兰人的餐桌上有了更多”中式风味”。 伴随着越来越多的移民来到新西兰,他们的故事也在继续…… 华人四代在Pukekohe务农种菜 奥克兰以南的Pukekohe小镇有着大片的农场,这里的土壤来自风化的火山岩,这种深棕色颗粒状的土壤让农田可以反复种植而不会有太多的退化,也使得该区域成为新西兰最大的蔬菜种植区之一。 方健罗(Allan Fong)的家族已经在这片土地上从事蔬菜种植60多年,从最初只有13英亩的小农场,到如今200公顷生产单位的蔬菜农场,方健罗的家族为新西兰人带来了种类繁多的绿叶蔬菜,包括亚洲蔬菜、西式沙拉类蔬菜以及萝卜、茴香、甜菜根等根茎类蔬菜。 方健罗表示,他觉得自己就

By RNZ中文
零售业:希望法律调整,让行业自主选择复活节假期是否营业

新西兰法律

零售业:希望法律调整,让行业自主选择复活节假期是否营业

零售业从业者称目前的营业限制已经落伍了,是不公平且令人困扰的,呼吁相关法规做出适时变化,允许他们在复活节假期营业。 在【商铺营业时间法】(Shop Trading Hours Act)的规定下,大多数商家必须在耶稣受难日(即复活节假期的星期五)以及复活节当天(星期日)停业,但相关法律限制并不包括在线零售商。 便利店、加油站、餐厅以及咖啡馆可以营业,但酒水只能在人们去饭店吃饭时随餐销售。 违反营业时间限制将被处以最高1000纽元的罚金,不过各地方议会也可以豁免特定商铺在复活节当天进行营业。 本周末的瓦纳卡军机展预计将迎来6.5万名游客,为促进地方经济,当地商家获准营业。 新西兰零售业协会RetailNZ首席执行官Carolyn Young表示,全国各地标准不一的营业时间限制给消费者和零售业人员带来了困扰。 “在你所生活的地区,店铺可能是允许营业的;但在另一个地区可能就不允许营业,这着实挺意外的,”她说。 “从商家的角度来讲,比如你是全国连锁,你必须了解每个假日在不同地区的具体规定和对该立法的解读,确保你能合规经营。” Young表示,企业主应该有权自主选择是否在复活节假期

By RNZ中文
二氧化碳变燃料,新中两国华人科学家联合取得突破性进展

新西兰华人

二氧化碳变燃料,新中两国华人科学家联合取得突破性进展

近日,奥克兰大学化学科学系的华人科学家联合中国华中科技大学,在变废为宝、把让世界各地愁眉不展的二氧化碳转变为燃料方面取得了重大突破。 世界气象组织(World Meteorological Organisation)的报道表示,作为大气中最重要的温室气体,二氧化碳的浓度近年来持续上升,减少化石燃料消耗成为当务之急。 而现在,新中两国科学家通过电化学手段,将二氧化碳转化为甲酸–一种无色、有刺激性气味的液体,有作为运输燃料、储存电能以及减少石化工业二氧化碳排放的潜力。 领导该课题的高级讲师王子运博士介绍说,将二氧化碳转化为有价值的产品的理念由来已久,但转换过程的稳定性一直是个难题,而这个新中团队联合研发的设备可以连续运作5000小时以上,具有工业化应用的前景。 这一成果,还在1月底登上了权威科学杂志【自然】(Nature)。 “现在汽车最大的问题是石油不能再生,如果我们能让燃料可再生,是不是可以解决所有问题?汽车还是汽车,加油站还是加油站,但是燃料可再生,”王子运说。 “基于这个思路,我们把燃料燃成二氧化碳,再把二氧化碳转化为燃料,就可以解决问题。与其把所有车变成电池车,10年

By RNZ中文
华人彩虹组织重新启动,期望继续为少数群体提供归属感与支持

新西兰华人

华人彩虹组织重新启动,期望继续为少数群体提供归属感与支持

经过三年的沉寂,一个华人彩虹非政府组织在更名后于上个月重新启动。一名负责人说,她最大的希望就是能让该组织变得更加包容,并得到可持续性发展。 2019年,该组织以China Pride为名成立;如今,它已由13人的小团队,变成了拥有800名会员的组织,并改称更具包容性的Chinese Pride,即”华人彩虹联盟”,希望聚拢来自世界各地的华人。 在三年前的2021年,该组织精心策划了一场大型活动,但是因为疫情限制而不得不暂停,再加上核心成员变动等因素,该组织也逐渐销声匿迹。 曾参与该组织早期创建、当前负责活动策划的冰冰说,她希望此次重新启动后,华人彩虹联盟能够得到可持续性发展,而不受人员变动等因素的影响。 “过去几年,(组织)比较安静,没有活动,所以我们就组织了一个重新启动的仪式,来重新介绍自己,”她说。 在中国农历新年之际,华人彩虹联盟正式举办了重启仪式,之后还参加了Big Gay Out和Auckland Pride彩虹游行,以及组织了彩虹宝宝见面会。 冰冰说,她在不同的活动上见到了很多新面孔,同时因为各式各样的活动,她们的彩虹社群又开始活跃起来。但是,冰冰很关注未来组织

By RNZ中文
打造“无烟一代”的法律被联合政府废止

新西兰政治

打造“无烟一代”的法律被联合政府废止

有可能打造新西兰无烟一代的法律被国会紧急废除。 【无烟法修正案】(Smokefree Amendment Bill)在本周三(2月28日)午夜之前通过。 工党党魁Chris Hipkins在国会辩论厅发表了措辞激烈的演讲,称修正案将导致人命丧失,并增加新西兰的吸烟率,而政府坚称其做法能够继续降低吸烟率。 无烟法原计划禁止向所有在2009年1月1日以后出生的人出售烟草,同时将许可售卖烟草的店铺从6000家降至600家;并将香烟尼古丁含量降低95%。 卫生部副部长Casey Costello在修正案进行一读时辩护称,政府当前并没有叫停任何有助于降低吸烟率的措施,因为上届政府的禁烟法律的所有措施尚未生效。 “本届政府致力于实现2025年无烟目标,但我们采取的是不同的监管措施来降低吸烟率,以及减少吸烟带来的伤害。”她说。 “近年来,新西兰是全球范围内吸烟率降幅最大的国家之一,我们希望在迄今为止有效的实用工具和方法基础上开展进一步工作。这意味着要回归到工党此前计划变革的监管制度,然后在此基础上进行优化。” 她表示,工党的方法是未经测试的制度,其重点在”禁”;而本届政府希望通过一种实

By RNZ中文
新西兰政府针对华人人头税致歉22年后,与种族主义的抗争仍需继续

新西兰华人

新西兰政府针对华人人头税致歉22年后,与种族主义的抗争仍需继续

22年前,新西兰政府作出了一个极具历史意义的举动–为向华人征收人头税以及其他歧视性法规,而向新西兰华人社群道歉。 此外,因为此前的道歉用英文和中文普通话进行,政府去年还第一次使用粤语再次致歉。 今天,当年为了争取政府道歉而努力奔走的华人前辈说,每个华人移民都应该了解这段历史,并思考这段历史对当今的意义。 2002年2月12日,工党政府总理Helen Clark在国会的中国新年活动中发表了致歉辞,她表示,华人从19世纪末到20世纪中期在新西兰一直受到歧视,政府对此深表歉意。 人头税和多项歧视政策 从1842年第一位华人王鹤庭(Appo Hocton)来到尼尔森,再到19世纪60年代华人矿工成批来到奥塔哥地区淘金,新西兰的华人数量逐渐增多。 在那之后不久,新西兰政府便引入了一系列严苛的法律来限制华人移民。 1881年,政府开始向华人收取每人10英镑的人头税作为入境费用,并且限制人数,规定每10吨货物只能有一名华人入境;1896年,人头税甚至被增加到了100英镑,每200吨货物只能有一名华人入境。 当时的100英镑,相当于现在的将近2万纽元,几乎是一个人全职劳作两年的全部收

By RNZ中文
Newshub将于六月停止运营

新西兰工作

Newshub将于六月停止运营

据多方面信源向RNZ,新西兰知名媒体之一Newshub即将在6月30日关闭其在新西兰的新闻中心。 Newshub为国际娱乐业巨头华纳兄弟探索公司(Warner Bros Discovery)所有,该公司旗下还拥有eden、Rush、HGTV以及Bravo。 2020年,华纳兄弟从Mediaworks手中接管了Newshub 这一频道资产。2023年10月,华纳兄弟宣布砍掉晚间七点档新闻以及时事节目”The Project”。 一名发言人当时说:”我们已经开始协商,计划从今年年底开始停播 TV3的 ‘The Project’–我们的优先事务是在这一过程中对我们的同事们给予支持。” 由前AM Show主持人Ryan Bridge主持的新节目预计将取代”The Project” ,但并未开播。 在Newshub的一份声明中,控股Newshub的华纳兄弟探索澳新分公司高级新闻主管Sarah Bristow表示,这档直播节目将是重要的新闻节目,报道每天的重要新闻并推进跟踪报道。 “这档节目是一个至关重要的新闻节目–是我们与观众的桥梁–也是你绝不想错过的渠道。”Bristow说。 *

By RNZ中文
华人移民新西兰,中国盆景艺术也“生根发芽”

新西兰华人

华人移民新西兰,中国盆景艺术也“生根发芽”

盆景,在中国有着数千年的历史,以微观的艺术形态展现风格各异的树木、植物以及风景,被誉为是一种承载着自然之美与生命奇迹的艺术。 盆景,在中国有着数千年的历史,以微观的艺术形态展现风格各异的树木、植物以及风景,被誉为是一种承载着自然之美与生命奇迹的艺术。 伴随着越来越多华人移民到新西兰,近二十年,中式盆景艺术也逐渐在新西兰崭露头角。 盆栽是活着的艺术,更是生命的传承 林火生来自台湾,目前是新西兰中国盆景协会的一员。20多岁就在台湾师从日本盆栽艺术家学习的他,如今已经从事这门技艺近40年。 走进林火生位于奥克兰的家,就像走进一个迷你花园。他的后院摆满了近400盆造型各异、大小不同的盆栽–鼠眼木、鸳鸯茉莉、雁果、万寿梅、状元红等。在林火生眼中,这些盆栽就像他的 “孩子” 。 “我一天(照顾盆栽)的时间超过8小时,有时做到晚上11点、12点,” 林火生说。 “早晚都要(给盆栽)浇水,一天最少2次,夏天则3至4次。” 林火生介绍,除了浇水,培育一盆盆栽还有许多细致活,譬如拔草。 “一盆盆栽要用夹子拔1000棵杂草,很难,不要小看它。这个月拔完1000棵,

By RNZ中文
新西兰餐厅刷卡机加入小费支付选项的提示合理吗?

新西兰生活

新西兰餐厅刷卡机加入小费支付选项的提示合理吗?

针对新西兰餐厅鼓励支付小费的问题,新西兰人展开了讨论。 新款刷卡机在买单时会出现一个关于是否付小费的提示信息,小费比例通常是账单价格的5%、10%或15%。 一部分食客表示他们感到有需要额外加钱的压力,但另一部分表示这对那些努力工作的员工来说是件好事。 奥克兰人Liam Crawford表示这种”提示”令人尴尬。”我认为这绝对是一种对人们进行道德绑架的操作,基本上就是让你感觉不给小费会自责,所以你就会给,”他说,”要不然你就会觉得自己是个混蛋。” 在美国,小费是餐厅服务人员最低工资的一部分,但新西兰并不是。 所以Tim Mace很好奇到底为什么新西兰的餐厅服务人员需要小费。 “那么,为什么菜品价格这么贵呢?我认为服务的费用应该包含在菜品价格当中了。” 他说,”他们是在重复收取小费吗?还是说这已经是如今这个时代的标志?” Mace表示,小费应当被视作是优质服务的一种奖励,而不是理所应当的支出。 “不是说小费这事不能考虑,但作为新西兰人,这个概念还很陌生。这并不是我们社会中约定俗成的东西。” 餐旅服务业从业者Dee Harris表示,有时候工作人员会直接跳过小费建议界面,

By RNZ中文