新西兰地理

goat-island

新西兰旅游

山羊岛 Goat Island

生活在奥克兰的华人朋友们十之八九听说过“山羊岛”这个地方,它的英文名称是Goat Island,毛利文名称Te Hāwere-a-Maki;山羊岛位于奥克兰北部的东海岸,非常靠近奥克兰北部小镇Warkworth。山羊岛出名的原因是因为它的海岸线附近的海水清澈见底,是浮潜和潜水爱好者们的天堂。 image source: aucklandnz.com 山羊岛Goat Island简介 从奥克兰市中心向北沿着1号高速公路开车一小时左右,沿着路标就能轻易的找到山羊岛。它是新西兰最有名的浮潜、潜水点之一,海水透明度高、水体温暖、海底生物多样,且海水中几乎没有对人体有害或是有危险的生物存在。山羊岛是新西兰第一个海洋保护区,水体和通向海岸的所有地方都受到环保部门的保护。同时,山羊岛也是新西兰最容易让公众接近的海洋保护区,不像其它一些保护区一样人迹罕至。 山羊岛也是奥克兰居民在周末或是小长假期间最喜欢到达的休假地之一,这里交通方便,接待能力高,行车和停车都很容易。山羊岛的主要特色包括: * 浮潜 * 潜水 * 观赏野生动植物 * 平坦的海滩、优美的风景 * 由于是海洋保护区,这

By KANNZ
rotoroa-island

新西兰旅游

罗托鲁瓦岛Rotoroa Island

罗托鲁瓦是新西兰最热门的旅游目的地之一,也是旅游团在新西兰北岛游的时候必去的景点之一。但是,您知道罗托鲁瓦岛吗?别看就多了一个字,这两个地方隔着好几百公里呢!那么,这个岛是不是处在一个荒凉的地方呢?也不是,罗托鲁瓦岛就位于新西兰奥克兰的豪拉基海湾中,旁边就是著名的激流岛Waiheke Island。 image source: rotoroa.org.nz 罗托鲁瓦岛Rotoroa Island 别看中文名称都叫做罗托鲁瓦,实际上在英文名称中还是有区别的,泡温泉的地方是罗托鲁瓦Rotorua,而罗托鲁瓦岛叫做Rotoroa Island;差一个字母而已。罗托鲁瓦岛面积82公顷,最早由私人家族拥有,1908年,新西兰救世军组织Salvation Army从这个家族手中以400镑(当时新西兰使用的是英镑作为货币)的价格买下,并扩建了一个帮助瘾君子们戒除毒瘾、酒瘾的治疗场所;这个治疗所一直运行到2005年才关闭。 2008年,两位爱心人士成立了一个信托基金,从救世军组织手中租下了这个岛,并在岛上建成自然保护区。同时,为了满足前来岛上参观者的好奇之心,他们保留了岛上原有的教堂、监狱和

By KANNZ
top-10-nz-lakes

新西兰旅游

新西兰十大湖泊

新西兰是一个不缺乏淡水资源的国家,纵贯南北二岛,无数的湖泊如同断了线的珍珠一般散落在新西兰这片被上帝护佑的国家。由于全年的降水都很充沛,净流入量远大于蒸发量,所以新西兰内陆的湖水基本上都是淡水湖;另外,新西兰的环境保护标准严苛,居民的环保意识很高,绝没有商业实体敢于把超标废水排放入湖水内,所以新西兰的内陆湖水体水质相当纯净。 image source: google images 新西兰最大的湖是哪一个?您肯定听说过,它就是北岛中部著名的陶波湖Taupo Lake,那排在它后面的第二大、第三大湖又是什么?可能您答不上来了吧?下面看新西兰网站带您了解一下新西兰最大的十大湖泊都是哪些。 新西兰十大湖泊 1. 北岛Taupo,中文名陶波湖,风景区,面积623平方公里,最深163米,类型为火山湖 2. 南岛Te Anau,面积348平方公里,最深417米,类型为冰川湖 3. 南岛Wakatipu,面积289平方公里,最深380米,类型为冰川湖 4. 南岛Te Waihora/Ellesmere,面积182平方公里,只有两米深,因为这个是人为围挡形成的湖 5.

By KANNZ
dargaville

新西兰知识

新西兰“红薯之都”达加维尔Dargaville

新西兰北岛的西北部,北地行政区Northland Region,有一个奥克兰很多华人都听说过、也去过的小镇达加维尔,它的英文名称是Dargaville,毛利名称Takiwira。它坐落于Wairoa河的北岸,距离新西兰最北部的大城市方格雷Whangarei只有55公里。 image source: google images 达加维尔Dargaville简介 达加维尔是一个标准的小镇,居民只有4000多人,而且还在不断的流失中。达加维尔曾经是新西兰最重要的木材贸易基地之一,因为这里在几百年前拥有广袤的原始森林,尤其是有很多Kauri贝壳杉的板材和相关产品在这里进行交易。由于这里拥有非常方便的出海通道(河岸码头连接着大海),19世纪的时候,达加维尔被认为是新西兰人口最多的地方,可是现在由于木材资源的枯竭和人口的流失,真的变成了“小镇一个”;虽是小镇人口不多,却有个特点,这里是新西兰克罗地亚人最为聚集的地方。 虽然现如今没有木材加工和贸易业了,达加维尔却有了另外一个让他们本地人自豪的产业,红薯Kumara。不知您有没有注意过超市中的红、黄、橙、紫的大红薯,一个个饱满又香甜,这些红

By KANNZ
hen-and-chicken-islands

新西兰旅游

新西兰母鸡小鸡岛Hen and Chicken Islands

新西兰的地名有很多是毛利名称的,又长又发音,更难于记忆。当然,由于欧洲殖民者几百年前到来的时候很多新西兰的地方还是“未名地”,所以新西兰也有不少的英文地名。英文地名对于大家来说更容易记忆一些,不过这其中也有不少“奇葩”的地名,本文将要介绍的“母鸡小鸡岛”就是其中的一个。 image source: teara.govt.nz website 新西兰母鸡和小鸡岛 母鸡小鸡岛的英文名称是Hen and Chicken Islands,它是群岛,坐落于新西兰北岛北部的海中,距离海岸线并不远;地理纬度上,基本上处于方格雷Whangarei与奥克兰Auckland之间。那么,总共有几只母鸡几只小鸡?答案是,一只母鸡五只小鸡,加起来六只“鸡”。 是谁给了这片群岛这么一个搞笑的名字呢?他就是大名鼎鼎的詹姆斯·库克船长Captain James Cook。他于1769年发现了这片群岛,当时Māori Ngā Puhi部落拥有这些海中的小岛,母鸡岛1872年卖给了Thomas Outhwaite,小鸡群岛1883年的时候卖给了新西兰政府。20世纪初期,政府将这里划归为自然风景保护区;

By KANNZ
capital-city-history

新西兰知识

新西兰历史上的三个首都

您知道吗,新西兰的首都,曾经进行过三次迁移。它们分别是最早的拉塞尔Russell,奥克兰Auckland和目前的首都惠灵顿Wellington。这三个地方,全都位于新西兰的北岛,其中的惠灵顿更被知名旅游杂志《Lonely Planet》评选为全球“最小最酷”的首都。 image source: teara.govt.nz 首都,英文名Capital,它是一个国家的政治和权力中心。新西兰首都惠灵顿,就是新西兰的政治和政策的中心,国家的大事小情、基本政策、财政管控、生活健康,全都由位于惠灵顿的议会和各个部门的办公室颁布、运行和实施;另外,新西兰的最高法院也位于惠灵顿;当然了,新西兰首相约翰·基,也常年在惠灵顿办公。 新西兰的第一个首都拉塞尔,位于新西兰北岛北部的岛屿湾。早在1840年2月,《怀唐伊条约》签订之时,时任新西兰行政长官的威廉姆·霍布森将新西兰政府设置在了这个小小的美丽港口城市Russell,拉塞尔的旁边就是欧洲殖民者与新西兰本土毛利部落签订怀唐伊条约的地方–Waitangi。 拉塞尔并未成为首都太长时间,仅仅一年后,不少的毛利部落请威廉姆·霍布森将新西兰的首都迁移到更大

By KANNZ
arrowtown

新西兰旅游

新西兰南岛箭镇Arrowtown

新西兰风景照片和明信片上最经常出现的地方之一就是箭镇,它的英文名称是Arrowtown,“箭镇”这个名字是来源于英文的意译而非音译。箭镇位于新西兰南岛的西南方,距离皇后镇很近;箭镇以其历史建筑、淘金旧迹和绚烂的五彩林以及静谧的河流溪水而著称,是新西兰最著名的旅游小镇之一;前往皇后镇的游客,九成都会来到箭镇游览。 image source: google images 箭镇Arrowtown简介 箭镇的镇中心,最大的特点就是其历史建筑群,这里保留了六十多处修建于十九世纪的历史建筑,虽然时间的长河静静的流淌但这些建筑古朴的美却在精心的维护下一如既往。很久以前的1862年,箭镇附近的箭河Arrow River发现了黄金的踪迹;于是,淘金者蜂拥而至,迅速的建立起了各式的住宅、商业建筑和教堂等等,由此让箭镇正式成立。 而华人游客对箭镇更要多一份感情,1868年,几千名华人淘金者在箭河边上建立起了一片“华人定居区”,在简陋的工棚和房屋中,华人淘金先驱不畏枯燥的生活、寒冷的冬天,日复一日的从河水的砂石里筛摇出小小的黄金颗粒;而现在,尘归尘土归土,箭镇的变为了纯粹的旅游小镇,供来自全世界各地

By KANNZ
royal-new-zealand-navy

新西兰知识

新西兰皇家海军RNZN

新西兰皇家海军是新西兰军事力量中最重要的组成部分之一,它的英文官方名称是The Royal New Zealand Navy,简写为RNZN,毛利文Te Taua Moana o Aotearoa,翻译成中文的含义是“新西兰的海上勇士”。新西兰皇家海军隶属于新西兰国防部门,目前舰队拥有十一艘舰艇和五架海军直升机。 image source: wikipedia images 新西兰皇家海军RNZN 新西兰的历史中,有记载的最早的海上战斗发生在1642年12月份,当时荷兰探险家亚伯·塔斯曼在新西兰南岛北侧的海上航行时遭遇到毛利勇士的攻击。1840年,英国殖民者与毛利部落签署怀唐伊条约的时候,新西兰作为大英帝国的殖民地,由威廉姆·霍布森带领的英国皇家海军舰队开始承担新西兰海岸安全护卫的任务;但这个时候,新西兰依然没有属于自己的海军力量。一直到1941年后,新西兰海军才开始走上台前,作为一个独立的军事力量向外界宣告其存在。 作为一个小小的国家,新西兰的三军力量并不强大,而且,众所周知,新西兰是一个和平的国家,既不侵略别国也不会被别国打击,就算真的被人欺负了,“老大哥”美国和“好邻居

By KANNZ
clutha-river

新西兰旅游

新西兰南岛旅游胜地克鲁萨Clutha

新西兰南岛保持了良好的原生态景色,这让来到这里的每一位游客都赞叹不已。克鲁萨区是新西兰南岛东南角上的一处旅游胜地,在这里能看到瀑布,大河,森林,也能感受到友好淳朴的民风,并且体验这里悠久的淘金历史。克鲁萨区的英文名称是Clutha District,它在行政区域归属上属于南岛的奥塔哥地区议会Otago Regional Council管理。 image source: wikipedia images 克鲁萨Clutha简介 克鲁萨区位于新西兰南岛奥塔哥地区南部,区议会所在地为巴尔克鲁萨。该区区域面积6363平方公里,常住人口约1万7千人。克鲁萨区实际上由克鲁萨、布鲁斯和图阿贝卡三个“小地区”以及巴尔克鲁萨、米尔顿两个小镇于1989年合并而成。不过,也就这五个地方还算“有点人”,其它都是大片的原始无人区或是不适宜居住的区域,克鲁萨区每平方公里的人口只有2.7人,够少吧? 不要看这里地广人稀,静谧异常,这里在20世纪80年代曾经是新西兰人均财富最多的城镇;当然,随着新西兰国际竞争力的不断下降以及新西兰人口开始向一些超级大城市集中,这里已经“风光不在”,但是,自然风光和历史遗迹,

By KANNZ
whangarei

新西兰知识

新西兰城市方格雷Whangarei

新西兰最北部的大城市是哪个?它就是位于新西兰北岛“北领地”Northland地区的行政中心方格雷,英文名称Whangarei,从名称的拼写方法就可以知道,它的英文名称来自于毛利语。也有部分中文媒体将其音译为“旺格雷”或是“旺格瑞”,实际上这是一种按照英语发音的方法,因为Wh发“乌”的音,rei发“瑞”的音;但是如果按照真正纯正的新西兰地名发音,则遵循毛利语的发音方法,Wh发“F”的音,rei中的”R”发”L”的音,所以Whangarei = Fang – ga – lei,这也就是看新西兰网站建议您翻译Whangarei中文使用“方格雷”的原因。 image source: wikipedia images 方格雷Whangarei简介 按照人口超过5万才能叫做“城市”的新西兰标准,方格雷是新西兰最北部的城市,整个方格雷地区的人口大约有8万人左右,如果单纯限制为市区范围的话居民为54000人左右(2014年数据);方格雷是新西兰最北的行政区域Northland(北领地)的行政中心。

By KANNZ
manapouri-power-station

新西兰旅游

新西兰玛那波里湖底发电厂Manapouri Power Station

美丽的新西兰南岛峡湾国家公园里,有一片闪烁着光芒的水域,它就是新西兰第五大湖、也是新西兰最深的湖泊,玛那波里湖,Lake Manapouri。峡湾公园的壮美景色让所有来到这里的游客都赞叹不已,而平静的玛那波里湖也让游客流连忘返,只是大家可能不知道,新西兰最大的水力发电站,就在这一片美丽的下面。 image source: wikipedia images 玛那波里湖底发电厂Manapouri Power Station 玛那波里湖是新西兰第五大湖,位于新西兰南岛峡湾国家公园内,湖长29公里,宽8公里,最深超过440米,水域面积142平方公里。湖边层峦叠嶂的森林让这片水域神秘而安详,湖中散落的34个小岛则像散落的珍珠一样铺在水面之上。能源工厂和旅游胜地,好像无论如何也不能联系在一起,但是,这里确实做到了。湖底200米深的岩层下面,有一个新西兰最大的水力发电厂,也是南半球最大的湖底水力发电厂,它的名字叫Manapouri Power Station,玛那波里发电厂。 玛那波里发电厂拥有850兆瓦的装机容量,不过在资源许可的限制下这里的机组最多只能发出800兆瓦的电力;这样的装机容

By KANNZ
huntly-power-station

新西兰知识

新西兰亨特利发电站Huntly Power Station

您知道新西兰最大的发电站是哪一个吗?它就是位于新西兰北岛怀卡托地区、位于新西兰母亲河怀卡托河河边的火力发电站亨特利发电站,它发出的电力主要负责供给新西兰最大城市奥克兰、以及北岛其它一些城市和地区;亨特利发电站由新西兰最大的电力公司之一、创世纪能源公司Genesis Energy负责管理和运营。 image source: google images 亨特利发电站Huntly Power Station 位于怀卡托河边上的亨特利小镇,是一个人口不多的静谧小镇,由于它是新西兰最重要的国道一号高速公路连接南北的必经之地,所有很多居住在奥克兰的华人朋友应该对这里并不陌生,想从奥克兰前往罗托鲁瓦泡温泉或是陶波湖吃大虾,都一定会开车路过这里。 亨特利小镇本身并没有太多的“亮点”,也并非一个旅游目的地,但是这里有一个发电站非常引人注目,因为其本身两根用于废气排放的大烟囱在很远就能看到,引人注目。这两根烟囱就是亨特利发电厂所在地。它是新西兰最大的火力发电站,有多大?这一个电站发出的电力能够提供新西兰国家总电力需求的15~20%,厉害吧? 亨特利发电站的英文全称是Huntly Power S

By KANNZ