新西兰地理

why-south-of-southisland-sun-hours-less-than-other

新西兰知识

为什么新西兰靠南地区的年阳光照射时间比较短?

新西兰是一个雨天多,晴天少的温带海洋性气候为主的国家,国土分为南北两个主岛,独自处于南太平洋的角落。海洋性的气候让这里平均气温比较温和,并且潮湿多雨,所以新西兰人相对更喜欢阳光,喜欢在晴朗的天气里去海边和绿地娱乐;哪怕,这里是全世界皮肤癌发病率最高的国家,也不能阻挡kiwi对阳光的向往。 新西兰的几个“大粮仓”的地区,也就是农业、种植业发达的地区,无论南北,其特点是年平均日照时间在新西兰境内相对来说,很长。 比如说: * 排名第一 Blenheim 地区,年日照时间将近2500小时,出产的葡萄酿造的葡萄酒享誉全球 * 排名第二的 Nelson 也是新西兰重要的种植业地区,别看在南岛,可谓“种什么长什么”,年日照将近 2500小时 * 陶朗加 Tauranga 不用说了,处于“丰盛湾”,从名字就知道,这里又有海产,又有农产,是新西兰重要的奇异果生产基地,年日照 2300小时 * Napier/Gisborne 新西兰北岛中部的超级大粮仓、蔬菜仓、水果仓,这里连西瓜都能种出来,

By KANNZ
hawkes-bay-wairoa

新西兰旅游

新西兰北岛小镇怀罗阿 Wairoa

新西兰北岛东部的霍克湾Hawkes Bay的北部,距离新西兰北岛东部城市吉斯伯恩Gisborne西南方向93公里处,距离纳皮尔Napier东北方向119公里处。它是霍克湾地区的唯一“主要”城镇和农村地区服务中心,2018年新西兰统计局数据这里的常驻人口为8400名左右。 怀罗阿河被怀罗阿河 Wairoa River 分为两半,河的南侧是小镇的主要购物街,购物街后面是网格状的地皮宽绰的住宅区;而河水北侧主要是工业区。 在2000年代,怀罗阿是新西兰大公司Affco冷冻厂的所在地,Affco 也是怀罗阿小镇的主要雇主。 在欧洲殖民者来到新西兰之前,怀罗阿是毛利人的定居点之一,其实早期毛利人的定居点主要特点都是气候温暖、土壤肥厚、靠近水源的地方,自然,怀罗阿河水+霍克湾充足的年阳光照射时间为早期的毛利定居者带来了一切的便利。 1840年左右,欧洲传教士来到了这里,并建立了传教站点。几十年后,当时的新西兰政府购买了这片土地,并用于出售给远道而来的欧洲移民。不过,目前怀罗阿小镇是新西兰仅有的几个,毛利人数量远超过其它族裔数量的小镇之一,这里的常住人口中超过六成是毛利人(或者混血毛利人)。

By KANNZ
mineral-kaolinite

新西兰知识

新西兰矿产高岭土 Kaolinite

新西兰的矿产并不丰富,虽然处在地球的一隅,独享着南北二岛的土地面积和超大的海洋疆域,但是新西兰的地质结构决定了新西兰拥有的矿藏多样性比较贫瘠。在新西兰的北岛,倒是有一种可以用来做陶瓷的原料储藏量比较大,这就是新西兰北岛最常见的“矿产”高岭土。高岭土,英文 Kaolinite,由长石、普通辉石等铝硅酸盐类矿物在风化过程中形成;高岭土呈土状或块状,硬度小,湿润时具有可塑性、黏着性和体积膨胀性,它是新西兰最常见的粘土矿物,它是由许多不同岩石(如花岗岩,片岩和灰泥瓦克)的深层风化形成的。 高岭土被广泛地开采,用于制造家用砖,瓦,陶管道,防火砖头,陶瓷卫生洁具和陶土艺术品。它也用作橡胶,沥青和胶粘剂的填充剂,高纯度的高岭土用于造纸中在纸张上的特殊涂层。 在2000年代,最大的高岭石粘土坑位于奥克兰地区,可能这是由于万千年来奥克兰地区的火山连绵喷发造成的地质状况所决定;而南岛的粘土坑通常规模较小,产量不高。2000年代初,新西兰境内最大的制砖厂就在奥克兰。而其他的小型坑,通常用来为新西兰的陶土工业提供原料,还有一些更为小型的矿坑,已经被开发为旅游景点。 高岭土、或者高岭石,英文名的 Kaol

By KANNZ
high-country

新西兰知识

新西兰“高地” High Country

新西兰人对于海拔较高的平原地区,使用 High Country (高地) 来形容,而这种地形在北岛面积比较小,在南岛的中南部地区却有一大块,所以有些时候在新西兰的天气预报中你也可以听到主持人使用“high country”的气候怎么怎么样这种说法。 那么,“高地”到底指的是哪里呢? 新西兰人对于能够叫做“高地”的地方,有以下的定义: * 海拔较高、土地可以耕种 * 大陆性气候,降水不太多 * 冬季寒冷,夏天较热 * 土地使用上以放牧居多 这些地形,与澳大利亚的陆路地区、南非的高海拔地区和阿根廷的南美高地大草原比较相近。说是“高海拔”其实也没有太高,不过最低也要海拔600米;许多的地形来自于上一个冰河时代的地质运动。 在新西兰,奥塔哥中部的地区和麦肯齐盆地,是最被“全国人民”所认可的高地 high country;北岛也有一小块地方符合这个特征,不过既然南岛的“高地”面积更大,所以新西兰人通常说的“高地”High Country,就是

By KANNZ
NZ_Regional_Councils_and_Territorial_Authorities_2017.svg

新西兰知识

新西兰二级行政区划 Territorial Authorities

新西兰是一个岛国,南北长、东西窄,很多朋友对新西兰的一级区域,也就是“省级”的划分很清晰,比如说,北岛的奥克兰、怀卡托、丰盛湾、惠灵顿、旺格努伊等,以及南岛的坎特伯雷、马尔堡、奥塔哥等等,耳熟能详。不过,再细分一点,形成“二级行政区域”概念的时候,可能大部分华人朋友就没有那么熟悉了。 本文就是介绍一下新西兰的“二级行政区划”(Second Tier of Local Government),也就是英文上讲的,新西兰的 Territorial Authorities。 老式的英文翻译中文方法,将这些第二级(Second tier )的区域称作“郡市”(Districts and Cities),不过貌似这不太符合当下普通话的习惯,当然,站长觉得“郡”这个字是很贴切的(想想古装片里的“郡主”

By KANNZ
waikato-mokau

新西兰旅游

怀卡托地区小镇莫考 Mōkau

怀卡托地区的西边与塔斯曼海相连,这里有很多古旧的小镇,随着现代经济的发展,这些原本以农业、林业和渔业为生的小镇,渐渐走入了没落。但是对于旅游业来说,这种“养在深闺人未知”的、带有淳朴而神秘气息的小镇,却是一些不可多得的待开发的“处女地”。莫考,毛利名 Mōkau,对于绝大部分华人而言是个陌生的地名,对不对?我们来看看这个毛利小村镇的知识。 莫考Mōkau是新西兰北岛西海岸的一个小镇,位于塔拉纳基湾北北部的莫考河口。莫考位于怀卡托地区的最南边,与塔拉纳基地区一线之隔。1989年之前,该镇属于塔拉纳基镇(Taranaki),后“向北合并”,目前归属于怀卡托地区。 莫考大约有不到500名常驻人口,年龄中位数在 40 岁左右,是一个新西兰不算富裕的小镇。 如果你喜欢长长的、狂野的和荒芜无人的海滩,Mōkau就是一个符合你梦想的地方。这里在北岛中部的怀卡托地区西南,有着长长的塔斯曼海海岸线;与其说是小镇,不如说是个小村,这里只有几个咖啡馆,几乎没有什么商业气息。但是,在捕获银鱼 Whitebait 的季节,这里可能有一千多的“外人”涌入,

By KANNZ
doc-hut-price-per-night

新西兰旅游

新西兰徒步路线中的山间小木屋价格大约是多少?

无限风光在险峰,只有荒无人员的地方,才能看到和接触到最为壮美的自然景色。新西兰就是这样一个国家,太多的地方廖无人烟,也不通公路,只有靠双脚行走,才能体会到醉人的森林、山川、海湾、雪峰。 新西兰环境保护部在新西兰众多的“野生”步道布置了九百多个小木屋,也就是英文所说的 hut。这种小木屋里面几乎没有水电,能够做到的就是在夜间为徒步者提供挡风遮雨保温暖的地方,以及提供你睡觉的床(很简陋),不求多么舒适,但求让你第二天有足够的体力踏上新的征途;同时也不会遇见夜间露宿的各种风险。 这种小木屋多少钱一晚上呢? 答案是,从5块钱到几十块钱一晚上都有,小木屋的“装备”越是齐全,就越贵,符合市场经济逻辑。 总体来说,这些小木屋绝不是以营利为目的,收上来的钱,够新西兰环保部来维护这些木屋,就好了。 如何预定呢?到新西兰环境保护部的在线预订来根据自己途径的路线选择吧。https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-stay/stay-in-a-hut/。可以使用信用卡在线付款,记得有些“组合票”能够让高级徒步者在一定时间、

By KANNZ
Tiwai-Point-Aluminium-Smelter

新西兰知识

新西兰电解铝厂蒂瓦伊角 Tiwai Point Aluminium Smelter

Tiwai Point,音译为“蒂瓦伊角”,是新西兰南岛最南边的一片小小的地方,这里没什么别的,拥有一个电解铝厂,名字叫做 Tiwai Point Aluminium Smelter。是的,你没有看错,由于电解铝属于“高能耗”但是相对污染环境较小的“重工业”,所以新西兰的最偏远的地方给它留了一个地方生存。这个铝冶炼厂是全球矿业巨头力拓集团 Rio Tinto和日本的巨头企业住友集团 Sumitomo 联合持股并通过一家名为 New Zealand Aluminium Smelters Limited 所控制的。 蒂瓦伊角位于新西兰的著名“生蚝小镇布拉夫 Bluff”的旁边,每天只做一件事情,就是把从澳洲进口的氧化铝原料,通过电解加工的方式还原成铝,并出口到海外,其中绝大部分产品出口到日本,剩下的基本出口给欧洲;该工厂的氧化铝由昆士兰州和澳大利亚北领地的精炼厂提供(开采出来的铝土矿,在澳洲当地先精炼为氧化铝原料)。 该冶炼厂于1971年由新西兰政府建造的瓦纳波利发电站 Manapouri Power Station 以向其提供电力;电解铝几乎是世界上最耗费电能的工业,没有之一,

By KANNZ
regions-name-translation-of-new-zealand

新西兰知识

新西兰的“省份”名称列表

新西兰由若干个 Region 组成,也就是中国所说的“省份”的概念。北岛的“省份”略多,这是因为北岛的人口多一些;而地广人更稀少的南岛,则分成了几个很大的“省”;本文就是快速列出新西兰的 region 英文名和中文翻译(或者是音译),提供标准参考。 * Auckland 奥克兰 (北岛) * Waikato 怀卡托(北岛) * Wellington 惠灵顿(北岛) * Bay of Plenty 丰盛湾(北岛) * Gisborne 吉斯本(北岛) * Hawke’s Bay 霍克斯湾(北岛) * Manawatu-Whanganui 马努瓦图-旺格努伊(北岛) * Northland – 北领地(北岛) * Taranaki – 塔拉纳基(北岛) * Canterbury

By KANNZ
新西兰一级行政区划

新西兰知识

新西兰一级行政区划

区域(Region),是新西兰的一级行政区划。现今新西兰本地共划分为16个区域、查塔姆群岛领地、以及域外领土。其中11个区域由“区域议会”(Regional Council)管辖;而其余5个地方则由“区域当局”(Territorial Authority,新西兰的二级行政区划)直接管辖,不过由于这些区域当局除了本身的职权外,同时也具有区域议会的功能,因此亦称为“单一管理区当局”(Unitary Authority)。查塔姆群岛领地则类似单一管理区,由拥有独特法源依据的查塔姆群岛议会直接管辖。新西兰域外领土是不在地方政府管辖范围内的离岛,包括克马德克群岛、三王群岛及亚南极群岛,直接由中央政府的环境保护部管辖。 根据《地方政府法》及《资源管理法》,区域议会的职权包括: * 区域永续发展。 * 水土、空气、海岸及河川管理。 * 减轻土壤侵蚀及防洪管理。 * 区域性应急管理和民防准备。 * 区域运输规划,包客运服务。 * 港湾导航和安全,及海域污染管理。 边界划分 区域的地理范围主要是依据河流流域,许多区域的边界甚至直接采用分水岭划分。部分的省边界则与二级行政区划的郡市边

By KANNZ
lake-ohau

新西兰旅游

新西兰南岛旅游景点奥豪湖 Lake Ohau

奥豪,这个名字听起来是不是有点金光闪闪土气十足?其实它是一个南岛风景清幽气质高雅的景区,而且游客并不像其他著名的南岛景点那么的多。奥豪湖依然属于冰川时代地质运动的遗留物,湖水被群山环绕,在冬季的时候白雪皑皑,在夏季的时候湖水清凉透彻,绝对属于“中小众”的目标旅行地之一。奥豪湖,英文名字来自于毛利语 Ohau,加上“湖”就是 Lake Ohau,奥豪是其中文的音译;奥豪湖区周围以漫步、湖中垂钓和高山自行车运动而闻名新西兰。 奥豪湖位于新西兰南岛的特泽维尔小镇和奥玛拉玛小镇之间,当地以旅游业为生,虽然小,但是一切设施配套完善,无论是跟团旅游还是自驾游散客,都能够在这里享受到不错的接待条件,当然了,与新西兰其它南岛小镇一样,这里的物价不是很便宜,记得带足了钱来。在冬季,滑雪场会出现季节性的“镇中心”,叫做 Lake Ōhau Alpine Village。 在奥豪湖的东西两侧,以及南侧的部分地区,森林郁郁葱葱,林中的步道和天然小径交错,无论你是初级的徒步爱好者,还是中高级的林中穿梭高手,都能够在这其间的步道找到自己的乐趣。同时,奥豪湖也是新西兰最著名的步道之一 Alps

By KANNZ
kai-iwi-lakes

新西兰旅游

新西兰北领地的天然水上公园 Kai Iwi Lakes

新西兰北岛的北领地 Northland,其实有很多景点都是国际游客不知道,新西兰本地人中却很有名的地方。例如,在新西兰最盛产红薯的达戈维尔 Dargaville 镇子北边不远,就有这么一处水清、沙滩软,并且水中没有危险生物的夏季天然戏水乐园,Kai Iwi 湖。 Kai Iwi Lakes,如果用音译的方法,那就是“凯伊维”湖。之所以英文叫做 Lakes 是因为这里有三个湖,三个湖一起形成了 Kai Iwi Lakes;三个湖一大两小,其中最大的湖的本名 Lake Taharoa,西北侧的小一些的湖叫做 Lake Waikere,东南侧小湖叫做 Lake Kaiiwi;对外开放的是最大的湖,不用记住它的本名,就记得 Kai Iwi Lakes 就好啦。 凯依维湖形成于一百八十万年以前,距离新西兰北岛北部的达戈维尔 Dargaville 小镇35公里,沿着新西兰12号高速公路(

By KANNZ