新西兰英语 - 看新西兰 (Page 16)

新西兰知识

新西兰国旗national flag

新西兰国旗呈横长方形，长与宽之比为二比一。新西兰国旗底色为深蓝色，左上方为英国国旗红、白色的“米”字形图案，代表与英国的传统关系（新西兰是英联邦成员，曾经是英国殖民地，并且接受英女王的管辖）；右边有四颗镶白边的红色五角星，四颗星排列均不对称；这四颗星代表位于南半球的新西兰，从它的国土的任何地方仰望夜空都能看到的南十字星座，同时还象征独立和希望。新西兰国旗最早是在1867年设计新西兰航海旗的图案标志时做为设计创意而出现的，不过当时因不能明显体现新西兰的特征被排除了。在两年后的1869年10月23日，新西兰航海旗上“NZ”字样被现在的南十字星座所替换，成为现在新西兰的国旗的最早雏形。目前新西兰国旗与1869年的新西兰航海旗一样，不过当时的新西兰国旗是英国国旗，新西兰航海旗只能使用于海上的政府船上，不能用于内陆。 1899年，新西兰航海旗在原来南十字星座的地方追加上一块白色圆盘状的底色将四颗红星星座图案围住。1902年3月24日，英国国王爱德华七世（King Edward VII）批准了《新西兰国旗议案》（New Zealand Ensign Bill）议案。新西兰政府在6月12日发表

新西兰知识

新西兰咖啡店咖啡种类指南

在新西兰的咖啡店，华人往往对各种咖啡的名称不甚熟悉，看着咖啡店黑板的英文单词不知道如何是好；看新西兰网站为您总结了新西兰咖啡店中常见的咖啡名称，让您了解各种咖啡的特色和味道，以及它们基本的制作方法。不同的咖啡有着不同的风味和口感，当您熟悉新西兰的咖啡文化后，不妨尝试在咖啡馆里ORDER不同种类的咖啡，看看哪种更适合自己的口味。 image source: google images * Flat White（”小白”）：三分之一意式浓缩咖啡打底，三分之二蒸汽牛奶调制，加上一点点旋涡状的牛奶泡沫。 * Espresso / Short Black（意式浓缩）：所有咖啡品种的基础，意式浓缩口味香气最浓，形态醇厚，回味长久，单份以小型咖啡杯（demi-tasse）盛装。 * Macchiato（玛奇朵）：单份或双份意式浓缩，以泡沫牛奶点缀。 * Long Black（黑咖啡）：单份意式浓缩，加等量的热开水，用大杯盛装直至杯沿，有时开水分开提供。 * Cappuccino（卡布奇诺）：常规意式咖啡加等量煮牛奶和泡沫，再撒上些巧克力或肉桂粉。 * Caffe Latte（拿铁）：

新西兰知识

新西兰英语俚语JAFA

新西兰是一个讲英语的岛国，在新西兰有很多具有本国特色的英语俚语，也就是KIWI SLANG；在新西兰，奥克兰是一个超级城市，而生活在奥克兰的居民，有着不少其他城市的新西兰人民厌恶的习惯，所以，奥克兰人有一个“著名”的新西兰俚语称呼：JAFA，也就是Just Another Fucking Aucklander的首字母缩写。 image source: google images 通常意义上来说，JAFA是一个贬义词，翻译成中文的意思就是“一个TMD奥克兰人”，这个词语兴起于最近四十年，由新西兰其他地区的居民形容奥克兰居民粗野的行为；也有一说是其他地区的发展跟不上奥克兰的发展速度，出于嫉妒他们才如此形容奥克兰人。由于奥克兰在新西兰整体的国土面积中只占了很小的一部分，但是却居住着将近35%的新西兰人口，是新西兰最大的城市，也是一个新西兰的“超级城市”，企业众多，经济发达程度远远超过其他新西兰的地区；奥克兰“垄断”了很多的资源，“霸占”了可能本应该属于其他地区的资源，这让很多新西兰其他地区的居民不满，久而久之，来自奥克兰的居民也被爱屋及乌的波及，背上了JAFA的名声。当然，这个恶

新西兰知识

新西兰如何退回信件和包裹

在新西兰人们更换地址往往比较频繁，每次搬入新居后，一段时间内往往收到很多发送给前任房主或是房客的邮件；如果你收到了目前已经不在本地址居住的人的邮件，最简单的方法就是使用“退回邮件发送人”服务。这个服务由新西兰邮政公司NZ Post免费提供。有时候前任居民会有大量的邮件发送到旧地址，例如各种会员卡、俱乐部、打折卡、税务局邮件、银行账单等等，新的居民往往会很疲惫的应对这些不属于自己的邮件；很多国人会简单的将这些邮件当作废纸扔掉（千万不要拆开，在新西兰拆开他人的邮件违反法律）；但实际上这样做并非明智之举，因为如果您不通知发信人“此人已经不在这里居住了”，他们会不停的继续发送更多的错误邮件到您家的地址。所以，为了减少今后的麻烦，推荐大家把每一封不属于目前居住人的邮件，都标注“RTS”“RETURN TO SENDER”并随手投递回任意一个邮局的邮筒。如何使用“退回邮件发送人”服务使用这项服务非常简单，只需要在错误邮件的正面信封上清晰的写上“RETURN TO SENDER”或是更简单的写上“RTS”即可，并将这封邮件或是包裹放入任何一个邮局的信箱即可，当邮递员拿走这封信或是包裹并

新西兰知识

新西兰的雅思考试中心

很多国际留学生到了新西兰，需要先学习一段时间的英语，通过雅思考试并达到一定分数后，就可以有资格选择自己心仪的学校和专业。在新西兰境内一共有15个雅思考试中心，遍布新西兰的南北两岛；有在新西兰考雅思需求的朋友可以按照下面的信息进行报名考试。在新西兰考雅思的费用基本是统一价格，每次考试的费用为385新西兰元；只有尼尔森的价格稍高。新西兰雅思考试中心联系方式奥克兰 Massey University – Auckland – Test Centre Address: IELTS Administrator, Building 64, Gate 5, Albany, North Shore, Auckland 0632 Tel: 64 9 443 9737 Fax: 64 9 443 9718 Email: ielts.albany@massey.ac.nz Web:http://www.massey.ac.

新西兰知识

新西兰汽车驾驶安全指南

新西兰拥有贯通全国的，高等级的公路，虽然道路由于地理环境所限不是很宽阔，但由于交通参与者都十分注意交通安全，所以在新西兰驾驶汽车是舒适安全的。尽管新西兰的道路安全系数很高，但交规与中国大陆、港澳台地区还是有所不同；游客或是生活在这里的居民清楚了解新西兰交通规则，就可以减少不必要的交通意外。新西兰驾驶执照 Driver Licence 新西兰法律规定年龄满15岁以上才可以驾驶机动车，所有司机在驾驶期间必须持有效的新西兰驾照，国际驾照或海外驾照。海外驾照的正本加上指定翻译机构出具的翻译件，可以在新西兰境内获得的有效驾驶期为12个月，海外驾照可以驾驶的车辆类型为Class 1小型车辆。单次国际驾照翻译件有效期之后，需申办新西兰本地驾照或出境后重新入境并再次可以使用十二个月。开车时，应随身携带驾驶执照并配合新西兰警方的检查。在新西兰驾驶排气量100CC以上的摩托车必须持有摩托车驾驶执照，摩托车驾照的种类是Class 6。新西兰获取驾照分三个阶段 1. 初学司机驾照(Learner) 申请者必须年满15岁，提供出生公证或执照，通过视力测试和道路交通规则的笔试。持学习驾照时，必需在

新西兰知识

新西兰英文刊物常见栏目中文名称

英文名称中文名称 AD/ADVERTISEMENT 广告 AGONY COLUMN 答读者问专栏/私事广告专栏/私人广告专栏 ANECDOTE 趣闻轶事 AROUND NATION 国内新闻 AROUND THE COUNTRY 国内新鲜事 AROUND THE WORLD 国际新闻 BACKGROUNDING 新闻背景 BLURB 商品信息 BOOK PAGE 书评专页 BOOK REVIEW 书评 BOOKS 书评 BRIEF 简讯/摘要新闻 BRIEFING 简报 BUDGET 要闻索引 BULLETIN 新闻简报 BUSINESS/TRADE 商业/贸易 BUSINESS 商业版

新西兰知识

新西兰餐馆如何点牛排？

在新西兰旅游或是生活，总会有机会去西餐厅就餐。在西餐厅中国人通常喜爱点牛排，因为烤牛排是比较具有代表性的西餐饮食。如果在餐厅中点了烤牛排或是在高级一点的餐厅点牛肉汉堡，服务生都会这样问你，How do you like it cooked？也就是服务生询问您牛排的烤熟程度。 image source: google images 那么，很多国人要么完全听不懂，要么用100%，80%来回答。其实，牛排按照烤制的熟透程度，有专门的词来进行形容。我们可以这样回答： * Well Done 全熟透 * Medium Well 七八分熟 * Medium 五分熟 * Medium Rare 四分熟 * Rare 三分熟 * Blue 一分熟那么，这些不同程度的牛排会是什么味道呢？没有吃过的人可能会觉得有点难想象。尤其是国人一般对肉食喜爱完全熟透并加口味较重的调料，追求的是“味道”；而西餐的烤牛排，就用盐和黑胡椒调味，有些上面会有一些煮制的SAUCE酱汁，

新西兰知识

新西兰生活安全小常识

新西兰的人口数量较少，民风淳朴，生活富裕，贫富差距不大，所以新西兰的治安状况在发达国家中算是不错的。不过，新西兰的自然灾害较多，有时候也难免碰到交通意外或小偷小摸的骚扰，防止意外伤害或是意外情况的准备还是应该有的，以下是在新西兰幸福安全生活的一些必要的小常识。 image source: google images 新西兰紧急电话111 新西兰的匪警、火警和救护车的报警电话号码都是“111″，这比大陆的119、110、120、999等各种不同的紧急号码容易记很多，而且在拨打的时候手指也不需要大幅度的跳动，把1键按三下即可。当您的人身安全受到威胁或发现其他人需要紧急帮助的时候，请拨打111，接通后告诉对方有什么需要帮助，不要怕英语不好说不明白，哪怕是一些简单的关键字和报警人身处的地址，接线员也会尽量“猜”出报警人的意思并派出对应的人员前来救助。当然，作为非英语为母语的移民，必要的一些英文单词还是要记住的，例如警察(Police/cop)、消防员(Firefighter)、救护车(Ambulance)、交通意外(Crash/accident/…)等等。人身方面的意外伤害求助A

新西兰知识

新西兰烟花节 Guy Fawkes Day

身处新西兰，每年最欢乐的庆祝活动之一就是烟花节了；通常在万圣节到来的那一周和之后的那周人们都可以在新西兰的各大超市买到各式的烟花，价格在新西兰元十几到一百多元不等；而法律规定的鼓励居民燃放烟花的时间也只有这两周（过了这段时间并不禁止燃放，但是也不鼓励）。在允许购买烟花的这一周时间里，在新西兰各处都可以一直可以听到不断的燃放烟花炮竹的声音；而过了这个时间，全新西兰境内都不再买得到任何烟花。 image source: google images 烟花节是新西兰华人对这个节日的称呼，其新西兰英语的官方称呼是 Guy Fawkes Day。新西兰烟花节的由来一年一度的Guy Fawkes Day最开始起源于400多年前的英格兰，这与公元15世纪的一个企图炸毁英格兰议会、谋害英国君主的阴谋有关。1605年的一天，盖伊·福克斯Guy Fawkes携带大量火药潜入到伦敦议会大厦下面的一个房间里，企图炸毁议会。当然福克斯先生并没有得逞，他被迅速地逮捕，然后受到审判，随之被处决。在过后几个月的时间里，与“火药阴谋”有牵连的另外一些人也相继落网，最终也被处决。为什么福克斯及其同伙会

新西兰知识

新西兰公众假期上班工资计算方法Holiday Pay

公众假期，英文Public Holiday；公众假期如果雇员需要上班，那么雇主需要付出额外的报酬，英文官方称呼为：Public Holiday Pay；顾名思义，雇员如果在新西兰的公共假期期间，由于排班、轮班或紧急情况需要处理而进行工作，雇主需要为雇员付出相应的超额工资。一般来说，雇主在与雇员签订工作合同的时候，合同中已经说明了雇员如果在公众假期工作的话，工资发放标准。 image source: google images 公众假期工资，与员工的签证、全职或是兼职、合同工还是临时工等等状态都无关，只要是在公众假期还需要上班的劳动者，就必须从雇主方面获得额外报酬。新西兰的公众假期 * 圣诞节 Christmas Day（12月25日） * 节礼日 Boxing Day（12月26日） * 元旦 New Year Day （1月1日） * 新年第二天 Day after New Year’s Day（1月2日）

新西兰知识

新西兰常见水果中英文对照

很多华人在新西兰综合超市或水果蔬菜店购买新鲜水果的时候，有时候面对一些英文的水果名称会感到茫然；有些水果在国内既没有见过也没有吃过，所以在这里，KANNZ网站为大家按照字母顺序，把新西兰超市中常见的水果都列举出来，方便大家对照购买。新西兰地理纬度较高、气候较为寒冷，所以，新西兰市场上大部分水果都是进口的，本地产的水果基本局限于奇异果、苹果、牛油果、斐济果、草莓、樱桃等等。 apple mango 苹果芒 apple pear 苹果梨 apple 苹果 apricot 杏 avacado 牛油果 banana 香蕉 black plum 黑布霖，黑布冧，黑布林 blackberry 黑莓 blueberry 蓝莓 carambola 杨桃 cherry 樱桃 Chinese Date大枣 chufa 荸荠 citrus柑橘 coconut