新西兰生活

奥克兰市议会提议将路边垃圾回收从每周一次延长为两周一次

奥克兰

奥克兰市议会提议将路边垃圾回收从每周一次延长为两周一次

一名市议员担心,奥克兰的人行道垃圾桶回收服务可能从目前每周一次的频率降到”不方便的”两周一次,他呼吁奥克兰人站出来发声。 一份名为【2024奥克兰市议会废弃物管理和减少计划】(Auckland Council’s Waste Management and Minimisation Plan for 2024)的草案中计划”向每两周一次的人行道垃圾桶回收转型”。 不过草案中也同时提到,这一转变只会在所有的人行道厨余垃圾桶都”配备齐全”的情况下发生。 市议会的目标是鼓励减少垃圾。 奥克兰市议员Daniel Newman表示,奥克兰交通局计划在AT管辖的停车场及骑行车道的配套设施中引入收费机制,这将对那些每天都需要使用相关设施、生活在奥克兰南区的居民产生不公平的影响。 Manurewa-Papakura议员Daniel Newman表示,厨余回收应该是每周正常垃圾回收的一种补充,而非替代。 “这是市议会带给人们的最不方便、最未经论证的改革之一,大部分奥克兰人绝对不会习惯这种方式。”Newman在一份声明中说, “虽然可能不是每个家庭都需要每周回收垃圾,但这是奥克兰居民自己的选择

By RNZ中文
持斧袭击案被告被判无罪,华人回应: “很意外,新西兰犯罪成本太低”

新西兰华人

持斧袭击案被告被判无罪,华人回应: “很意外,新西兰犯罪成本太低”

周三(11月29日),奥克兰北岸持斧伤人事件中的被告因精神问题被判无罪,RNZ中文就此回访事件发生地Albany商圈 Corinthian Drive的唐人汇,许多人对这一判决结果表示”意外”。 在娇耳园就餐的David Zhang表示,他觉得华人在新西兰都很 “安分守己”,所以斧头伤人事件发生后他感到非常震惊。 对于法院判决结果, Zhang表示并不满意。 “你有精神病就直接逃避了法律的制裁,我觉得这个是我接受不了的,” Zhang表示,”如果他有精神问题,为什么还要留在新西兰?治疗结束会不会又出现新问题?又出来搞事情?” “如果他有精神问题,应该直接遣返回国而不是继续留在新西兰。” Zhang补充道。 Kevin Huang表示,他偶尔会到唐人汇用餐,对于法院判决结果,Huang表示他尊重法官的判决,但他感到新西兰对恶性犯罪事件的惩罚力度并不够。 “(法官的判决)非常新西兰,我们华人在这的感觉就是,新西兰的犯罪成本非常低,” Huang表示,”对这些犯罪,这些恶性事件的惩罚力度也都很不够。” Huang认为,为了防止类似事件再发生,移民局也应该加强对移民的精神状态鉴定

By RNZ中文
北岸华人商圈持斧袭击案被告被判无罪,更多庭审细节公布

新西兰华人

北岸华人商圈持斧袭击案被告被判无罪,更多庭审细节公布

由于精神问题,此前在奥克兰北岸华人餐厅持斧袭击民众的袭击者,所面临的所有指控均被裁定无罪。 昨天,这名受匿名保护的25岁嫌疑人在奥克兰地方法院出庭,主审法官为Stephen Bonnar。他承认了自己在案发当天的袭击行为。 不过,Bonnar认为他在实施袭击的时候精神错乱,所以无需为自己的行为负责。 事情发生在今年6月19日晚,共有6人受伤。当时,袭击者手持一把铁棍以及劈柴斧首先闯入了位于北岸Albany商圈 Corinthian Drive的玛雅串串香(Maya Hotpot)。 法庭了解到,袭击者来自中国,于2023年3月末抵达新西兰。案发时,这名男子用斧子的钝面对3名用餐者实施了多次攻击,其中一名伤者头部受创,另外两人在自卫过程中被击中手臂。 随后,袭击者进入另一家名为娇耳园(Yue’s Dumpling Kitchen)的中餐厅,击打第4名受害者的头部并将其打晕;之后又将目标转向第5名受害者,该受害者在自卫过程中被击中手臂。 这之后,袭击者依旧挥舞斧头,穿过停车场来到张亮麻辣烫(Zhangliang Malatang),并用力击打第6名受害者的头部,导致受害者的面部

By RNZ中文
房间长霉、租房纠纷,新西兰租赁权责知多少

新西兰法律

房间长霉、租房纠纷,新西兰租赁权责知多少

新西兰司法部的信息显示,租赁仲裁庭收到的仲裁申请正在逐渐增加。也有读者就租房过程中遇到的问题联系RNZ,比如房子长霉怎么办,以及房东在什么情况下可以上门维修。本文将对房东和租客的权责,以及如何解决纠纷进行介绍。 押金、租金与租赁协议 押金是租客在租赁开始时支付的钱,用于支付租赁结束时可能需要支付的赔偿,房东最多可收取相当于四周房租的押金,而且必须开具收据。 房东必须在租客付款后的23个工作日内将 “押金申请表 ” 和押金交给租赁服务处(Tenancy Services)保管。如果房东同意,租客也可以将押金直接交给租赁服务处。 租赁结束后,押金应该退还给租客,如果租客拖欠租金或者造成房屋损毁,房东可以索取部分或全部押金,押金退还的具体信息可查看这里。 房东可以要求租客提前支付一周或两周的租金。虽然可以加租,但是在租约开始之日12个月内或上次加租生效之日12个月内,房东不得增加租金,而且必须提前至少60天发出加租的书面通知。 如果租客不同意加租,房东可向租赁仲裁庭申请增加租金的法庭令。 租赁服务处网站上提供全国各地当前租金的市场价格,每月更新一次,如果房东收取的租金明显高于

By RNZ中文
被警察逮捕时,人们都有什么权利?翻译和免费的律师服务您了解吗?

新西兰法律

被警察逮捕时,人们都有什么权利?翻译和免费的律师服务您了解吗?

如果语言不通、对新西兰制度不了解,在面临司法和刑事问题时,可能会一筹莫展。那么当面临警方问询、甚至逮捕,以及在随后的司法程序中,人们都拥有什么权利、可以使用什么服务? 被拘禁或逮捕 根据社区法律中心(Community Law Centre)提供的信息,警方在拘禁(不一定是逮捕)某人后,如果想对其进行问询,就必须先向其解释他们的基本权利,包括有权保持沉默、与律师联系,以及所说的话可能会作为呈堂证供。 尽管是否回答警方的问题取决于个人,但社区法律中心建议人们应该先与律师交谈。 此外,警方还有义务告知被拘禁或逮捕者,他们可以使用一种免费法律服务,即”警方拘留期提供法律援助的律师”服务(police detention legal assistance lawyers,PDLA)(详见后文)。 总体而言,人们有权在发言或采取行动前获得法律支持,虽然有权保持沉默,但是必须告诉警方他们的一些个人基本信息。 当事人的具体权利包括:有权立刻向律师私下咨询,而不必等待;有权拒绝做出陈述;有权被告知自己被审问、拘留或逮捕的原因;受到人道对待;被尽快提交法院或法庭。

By RNZ中文
商铺空置、客流减少,Queen St老商圈能否重焕新生

新西兰经济

商铺空置、客流减少,Queen St老商圈能否重焕新生

由于许多商铺空置,奥克兰市中心一些老商场看起来相当萧条。 “城市之心”(Heart of the City,奥克兰CBD商企联合会)表示,(商铺空置)数量有所缓解,截至今年六月的6个月时间里,空置数量比此前的6个月少了4个。 随着高端品牌入驻以及更多的客流量,靠近王子码头的Commercial Bay零售业发展迅猛;但Queen St上段的一些老商圈却显得有些凋敝,随处可见的”出租”字样广告牌成为这条主干道景观的一部分。 曾经著名的半室内购物中心Strand Arcade几乎完全空置,只有几家理发店和一家美容院仍在运营。 有些有库存货物的店面如今只进行预约开门服务。 Strand Arcade的物业管理经理Matthew Brown表示,五年前的建筑合规问题导致商铺空置率上升。 “好消息是这个问题已经解决了,计划未来进一步投资对建筑进行翻新,力争让Strand Arcade重现昔日的繁荣景象。” “为了对现在仍在运营的商铺提供支持,我们已经和像市议会、城市之心等部门机构合作,引入临时摊位以及展示橱窗等–反响不错。” “这不仅增加了这栋建筑本身的吸引力,而且人流也越来越多,

By RNZ中文
sunscreen-paradox

新西兰旅游

新西兰紫外线强皮肤癌高发,防晒悖论Sunscreen Paradox是什么?

新西兰的夏季,太阳光格外强烈,而在太阳光中,又含有大量的能伤害人体的紫外线。紫外线分UVB、UVA两种。UVA波段,波长320到400微米,又称为长波黑斑效应紫外线。UVB是户外紫外线,对包括人类在内的生物产生不同的生物效应,人们在室外活动时UVB直接射入皮肤。UVB的伤害和防护已经得到相当深入的研究,它可以使皮肤在短时间内晒伤、晒红,在新西兰,这个晒伤的时间非常短,短到可能只需要15分钟;而现市场上绝大多数防晒品都是针对UVB防护型的,SPF就是UVB防护能力的标志。 众所周知,新西兰地处南半球,位于地球臭氧洞的边缘,失去了臭氧层的吸收,新西兰的紫外线在夏季格外的强烈,所以新西兰也是全世界皮肤癌症发病率最高的国家之一,新西兰人也是随处都能买到SPF数值很高的防晒霜。但是你知道,什么是“防晒悖论”吗? “防晒悖论”(sunscreen paradox),指的是那些更了解紫外线暴露风险并采取防护措施(涂抹大量防晒霜)的人,也会更频繁也更长时间地暴露于阳光下,反而更容易频繁晒伤并最终在多年后出现皮肤癌。这些“业余防晒专家”误认为自己做好了防晒措施,不需要惧怕阳光,于是乎便有了一种虚假的

By KANNZ
中国移民工挤住在奥克兰一处住房

新西兰移民

中国移民工挤住在奥克兰一处住房

8月份,新西兰移民局对移民工聚居的卫生条件欠佳的6所住房展开了调查,此后又有其他住房被发现住了很多人,其中就包括奥克兰西区一栋3房的住宅。 据曾住在那栋房子里的工人介绍,这栋位于Massey的房子里最多的时候住了22人,而且人员换了一批又一批。据称,当摆满上下铺的房间和客厅住满人的时候,房子下面的半地下室里也会住人。 在这里住过的工人多为建筑公司Smaster Limited和Krays Civil Limited的员工。Smaster Limited登记在Lulei Shi名下,Krays Civil Limited则登记在Shi的伴侣Yujun Xu名下,而Shi是公司经理。 这两家公司的注册地址相同,而工人们居住的这座房子,则登记在两人名下。移民局网站信息显示,这两家公司都属于认证雇主(accredited employer)。 来自山东的韩涛于8月下旬抵达新西兰,自抵达后便一直在这所房子里居住,他为Krays Civil工作了大概一个月的时间,但是在10月底接受RNZ采访时,他说自己大概已经三周没工作了。 “这样我在新西兰都没法生活,”他说。 韩涛说,为了这个新西兰

By RNZ中文
专家呼吁接种疫苗加强针,称新西兰正处第5波新冠感染潮

新西兰生活

专家呼吁接种疫苗加强针,称新西兰正处第5波新冠感染潮

一位权威流行病学家日前表示,新西兰预计将迎来第5波新冠感染潮。 本周,新西兰卫生局通报了5800余例新冠确诊病例,超过200例需要入院治疗。 流行病学家Michael Baker教授在First Up节目中表示,这是6个月以来最高的入院人数数据,也是自今年一月以来废水检测中(病毒载量)的最高数据。他表示,实际的确诊病例数字可能比通报中给出的数字更高。 “导致这种变化的部分原因是由于自我隔离要求的取消,以及八月中旬取消新冠感染病假的支持性政策。我们从数据来看,主动上报感染的人数是下降的。” “不过现在要观察的当然还是废水检测,这不基于人们的个人(主动上报)行为,因此也更为客观。目前的检测数据显示,全国范围内病毒载量出现非常大幅的提升。” “上一次在全国范围内的废水检测中得到如此高的病毒数据还要回到今年一月份的时候。所以这个指标确实需要关注,而另一个则是入院人数–目前的数字是6个月以来的最高点。” “所以几乎可以这么说:我们当下正面临着第5波新冠感染潮。” Baker表示,随着强制性自我隔离和新冠工作补贴政策都已经取消,已经被感染的人可能更倾向于带病工作。 他估计很多新西兰人

By RNZ中文
Ellerslie夫妻命案:亚裔女性头部遭钝器击打而身亡

新西兰犯罪

Ellerslie夫妻命案:亚裔女性头部遭钝器击打而身亡

警方今天上午(11月12日)公布了有关奥克兰 Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong夫妻二人死亡的更多细节,表示两人被害身亡对于家人是 “超出理解”的悲剧。 目前,警方已经拘捕两名嫌疑人,指控其犯有谋杀Ellerslie夫妇的罪行。 上周一(11月6日),Kwok被发现在其位于奥克兰Ellerslie的家中死亡,身上多处被捅伤。 之后,于周五凌晨,警方在Greenhithe地区发现其妻子Chong的遗体,并于周日证实了更多有关其死亡的细节。 探长Scott Beard表示,周五完成的尸检结果表明,Chong死于头部遭到钝器击伤。 “可以理解,他们的家人,特别是两位亡者的儿子,对此所感到的悲痛。Mei身高 5 英尺,67 岁,她的体重不超过 45 公斤。” “Mei和Joseph的家人无法理解,这样的事情怎么会发生在他们身上。” Beard表示警方的调查工作”进展迅速”,覆盖奥克兰大部分地区,涉及数处不同的场所。 “近日,警方在多处地址开展搜查,并扣押两辆据信与此命案相关的车辆。” 他表示,警方对监控录像资料进行检索分析,发现11

By RNZ中文
Ellerslie凶杀案嫌犯暂获姓名保护,遇害夫妇身份、案情要点回顾

新西兰犯罪

Ellerslie凶杀案嫌犯暂获姓名保护,遇害夫妇身份、案情要点回顾

涉嫌谋杀奥克兰Ellerslie华人夫妇的一名42岁男子,今天(11月10日周五)下午在奥克兰地区法院出庭,并暂时获得姓名保护。 该男子通过视频出庭,他的母亲和两个姐妹在法庭旁听。 66岁的受害者Fuk-Fu Kwok(又称 Joseph Kwok)于周一晚上被发现在位于Celtic Crescent的家里死亡;今天凌晨,警方在奥克兰北岸Greenhithe的一处绿地发现了其妻子、67岁的Mei Han Chong的尸体。 夫妇二人有一名30多岁的独子,警方正在为其提供相关支持。 在今天早晨的新闻发布会中,负责本案的探长 Scott Beard表示,这名来自奥克兰北岸Glenfield的嫌犯于周四晚在汉密尔顿被捕,面临两起谋杀罪行的指控,但所有涉案现场都在奥克兰。 鉴于 Kwok的伤情,警方认为可能有多人作案,所以不排除有更多人被捕,也不排除会提出更多指控,Beard说。 他还表示,警方还在Glenfield一处不相关的地址找到了夫妇二人的车,当时车牌已被更换。他说这辆车被从 Ellerslie开走,用过不同的车牌,但是拒绝透露有多少不同车牌被使用过。 被害者Fuk-Fu

By RNZ中文
因管道破裂,奥克兰港遭“巨量”粪水污染,管理部门建议:别去钓鱼

奥克兰

因管道破裂,奥克兰港遭“巨量”粪水污染,管理部门建议:别去钓鱼

今年夏天,奥克兰人可能会在市区内的一些码头和海滩上看到关于钓鱼及游泳风险的永久警告牌。 据了解,6个星期前,Ōrākei地区的下水管道破裂,导致每秒数百万升的污水倾泻到怀特玛塔港里。 不过海水污染并没有阻止一些人前往海滩。本周早些时候,居民Tim Randall和其他十几个钓鱼爱好者依旧在Okahu Bay的码头钓鱼。 “如果你知道今天有多少人来钓鱼,你就明白并不是每个人都会(对内港污染)感到担心,某种角度说这有点蠢,但我认为这些人对钓鱼是有执念的。” 他表示,这里是一个热门钓点。 “鲷鱼、红鲂鱼、针鱼、黄尾鱼,有时可能还钓得到一些大家伙。” 还有一位钓鱼爱好者主要是为了带海外来探亲的家人体验点新事物,并表示虽然可能有公共卫生警告,但他们还是可能会把钓上来的鱼吃掉。 “我想可能取决于我钓上来的尺寸和种类–我们不太懂,所以得上网查一下。但(我们来这儿)主要是为了好玩和享受。” 奥克兰区域公共卫生服务机构ARPHS表示,污水中的病原体会聚集在海洋生物的体内。 目前,管道破裂区域旁边已经安装了临时的备用管道,但ARPHS警告称在污染发生后至少28天内都不要钓鱼。 奥克兰大学

By RNZ中文