新西兰生活 - 看新西兰 (Page 41)

新西兰知识

如何去除床垫上的血迹或血渍？

在新西兰生活，具备自己动手能力是非常重要的，这是因为新西兰的人工成本高、并且在很多情况下即便付钱也找不到合适的专业人士来帮助你。生活中，可能会碰到血渍或是血迹出现在床垫上的情况，床垫的包裹材料都是淡颜色的，血渍这样的东西在上面会非常的扎眼；另外由于床垫这样的家具使用寿命长、价格相对较高，所以在新西兰二手床垫的交易也比较常见，上面有血渍的床垫自然不会让人有购买的欲望。看新西兰站长用这篇文章来告诉大家如何处理床垫上的血迹或血渍，帮助大家轻松在新西兰应对各种生活难题。血液，不管是人类的还是宠物的，都是非常复杂的化合物组成的，其中产生红色的部分是血液中的含铁的血红蛋白，另外还有几百种其它物质包含其中；这么复杂的成分必然让血渍变成织物表面最难以处理的污迹之一。而床垫上的血迹，按照其生成的时间长短，可以分成“新污渍”或是“老污渍”两种，处理它们的应对方法不同。床垫上的新血迹如何清除？新鲜血渍在床垫上，处理时候第一要注意的是，不能用力刮刷，否则只会让血迹由于压力的原因向床垫材料更深处渗透，造成更难看更难以处理的斑痕。发现血液滴溅到了床垫表面，首先迅速用几张比较厚的面巾纸或是厨房用的清洁

新西兰知识

新西兰购物陷阱之“重新上架费” Restocking Fee

新西兰的购物体验是相当美好的，相对于国内的商家来说，这里的商家对于顾客的态度更为友好一些，不仅仅是“卖货”的时候，退货也是笑脸相迎。正因为如此，新西兰人在买东西的时候有些“不过脑子”，看到自己喜欢的东西，哪怕是用不着或者是付不起的东西，他们也不怕，头脑一热信用卡一刷货物就到手了；如果是不喜欢，无所谓，大不了过几天去商家那里把这个东西退掉就好了。 image source: google images 绝大部分的新西兰商户，对于顾客退货的态度都是OK的，只要东西的外包装基本完整，经过工作人员确认配件和包装齐全后，就能给100%的退款。但是有些新西兰的商家，会在购买的条款中，放入一些“特殊条款”，例如本文所涉及到的“重新上架费”就是这类条款中最为让顾客“不开心”的一条。重新上架费，英文名 Restocking Fee(s)，它是在商家与顾客的“服务条款”中，以事先约定的方式作出的商家声明，通常来说，新西兰会收取顾客 Restocking fee 的商家对于这个费用的计算，

新西兰知识

新西兰节礼日 Boxing Day 的商家大特价

节礼日，Boxing Day，指的是圣诞节的第二天；从英文的字面上看，顾名思义，这一天是“打开圣诞礼物包装盒”的一天；在西方文化中的节日起源中，被广泛认可的说法是在12月25日圣诞节的第二天12月26日，雇员会收到雇主的圣诞礼物，这些礼物通常被称作 Christmas Boxes，故而这一天也就变成了 Boxing Day。当然了，还有另外的一些说法来描述节礼日的起源，看新西兰网站在这里不一一详述了。 image source: google images 对于生活在新西兰的华人朋友而言，节礼日最大的意义之一可能就是“去抢购”“买买买”了。因为在新西兰以及许许多多的西方国家，节礼日已经演变为“购物狂欢日”，一般的商家都会在这一天推出减价活动，虽然违背了节日文化起源中本身的意义，但是对于消费者而言这一天却是实实在在的“剁手日”。新西兰商家的节礼日大酬宾，不是虚情假意的“把价格虚高上去，然后再打折”；相反的，这一天许许多多从来不打折的商品，真的会按照商家给出的折扣来进行销售，不过，只此一天、过期不候、商品数量有限、先到先得、没有Rain

新西兰知识

在新西兰误服有毒物质怎么办？

化学品在人类生活中起到越来越重要的作用，无论是用于保鲜还是清洁、亦或是用于防锈润滑或是除虫除草，功效强大的专用化学品在家中是越来越常见。新西兰崇尚DIY精神，什么事情都要“不求人、自己做”，所以新西兰人家庭中的各种化学品还是蛮多的，通常，人们都会把这些专用的化学品放在车库中、厨房的水池下或者是浴室的储藏柜中。生活中总有些不小心的时候，可能将这些化学品误服、误食的现象，那么，碰到这种情况您该怎么办呢？ image source: google images 新西兰的中毒处理专线是 0800-746-766，您发现自己或是任何人有中毒迹象，除去拨打111请求急救车外，还应该马上拨打这个热线寻求最专业的救助，该电话24小时运作。另外，如果产生了误食和误服的现象，在救护车到来之前，您、或是您需要帮助的人最应该： * 如果患者意识清醒，所有人都应该保持冷静，这是第一要素，忙乱只会“帮倒忙” * 如果化学品有易燃、易爆、易挥发的问题，那么应该确保所有人都立刻远离它 * 马上给111打电话，描述患者吞入了什么类型的东西，并请求救护车前来 * 如果可能，用可靠的容器将这个化学品的包装

新西兰知识

新西兰推荐每日营养摄入量标准 RDI

新西兰人比较注重健康，而“管住嘴”避免过度摄入热量是迈向健康的第一步，另外，单纯的“禁食”又不能保证人体每日的维生素、矿物质和维持身体健康的必要物质的摄入量达标。所以，新西兰政府有一个“推荐每日营养摄入量标准”，它的英文是 Recommended Dietary Intake，简称 RDI。在新西兰销售的几乎所有的食物上，都标明了 Nutrition Information （营养信息），而这些信息实际上就是与 RDI 的一个对比值，让消费者知道正在购买的食物每天应该吃多少最合适。 image source: google images RDI 并不是一个“死板”的指数，它根据性别和年龄的不同，标称值也是不同的。例如，绝大部分营养素和热量的摄入，男性都要比女性的标定值要高。通常，食品上标称的数值都是以健康的 19-30 岁的女性作为参考值的，这就意味着，男性消费者的摄入“推荐值”应该比商品标签上标明的要多一些才对。另外，有些时候对于特定营养素的

新西兰知识

新西兰商业银行发行的Visa借记卡 Visa Debit Card

在新西兰，网上购物是非常普遍的形式，可是新西兰并没有类似于支付宝或是微信支付那么方便的电子钱包一样的网上支付形式，而主要使用传统的信用卡或者网上转账来进行交易。信用卡无疑是最方便的形式，但是毕竟新西兰的银行有些时候不会轻易把信用卡发放给申请人（例如，持有学生签证就不太容易申请新西兰商业银行的信用卡）；受制于申请人的签证情况以及收入情况和信用状况所限，商业银行也不能冒着风险“唯利是图”嘛。由此，Visa借记卡应运而生，它的名称是Visa Debit Card，虽然挂着全球最大的信用卡组织之一 Visa 的标识，但实际上它是一种借记卡（debit card），或称为金融卡、转账卡、支票卡，它发行的目的是方便用户的使用，替代传统的货币。 image source: google images Visa Debit 不是信用卡 Credit Card，它只是传统银行发行的ATM卡及Visa卡的结合，既可以在自动柜员机（ATM）提款，也可以直接在商店刷卡消费，更可以使用标准的 VISA 卡号码格式（16位数字）在网络上进行网上支付。Visa Debit 刷卡时直接由存款账户扣款，

新西兰知识

新西兰的租买/租购 Hire purchase

在新西兰，不少情况下需要购买商品的顾客手中可能没有足够强大的支付能力，也就是碰到了“现金流不足”的情况，亦或者消费者希望“先尝后买”用少部分的钱先试用一段时间看看这件商品值不值得全额购入；所以，如果您在新西兰生活久了，就肯定听说过一个英文的说法叫做“Hire purchase”（简称HP），也就是本文要介绍的新西兰知识“租买”，或者说叫做“租购”。 image source: google images 什么是 Hire Purchase？租购/租买 Hire purchase 是一种信贷购物的形式，买方可以用分期付款的方式先取得货品，待付清货款后便可正式拥有货品。有些货品比较昂贵，例如家具、汽车等，卖方通常容许买方以租购方式购买。现在一般租购的运作形式，是由卖方替买方安排财务机构先购买该货品，然后财务机构与买方签订租购合约，在租购合约，会列明买方须在指定期内,定时分期付清货款。在供款期内,买方只是租用货品，待租约期满后，买方有权根据租购合约上订明的售价选择是否购买该货品。当买方选择购买并付清货款后，便得到货品的拥有权。租购合约内一般列明买方已付的首期、每期供款额和应供期

新西兰新闻

乳制品价格近期连续攀升，奶粉涨价不可避免

在近期举行的全球乳制品拍卖中，乳制品价格已经开始了连续攀升的反弹之旅，除去一次拍卖价格小幅下跌以外，七次拍卖中有六次价格产生了上涨，并且开始有了加速上涨的趋势。由于乳品的供应量有所下降，市场需求量最大的全脂奶粉的上涨速度冠绝其它乳制品；而这必然会导致零售市场上奶粉的价格大幅度调涨。 GDT指数，全球乳制品价格指数反映了市场上乳品的供需关系和价格变化，在最近一次拍卖中该指数直接跳高11.4个百分点，从两周前的 2965 美元直冲 3327 美元，而带来这种价格极大变化的原因是市场的供应量从31500吨的水平直落27700吨。另外，全球乳业和乳制品巨头恒天然预测2016-2017年度新西兰的固态乳制品产量将较上一年度减少6.8%的供应量。涨幅更为剧烈的是市场需求庞大的全脂奶粉，其价格每吨的最终拍卖价格为3317美元，涨价幅度为19.8%；脱脂奶粉每吨上涨6.5%，价格报2329美元/每吨；黄油上涨4个百分点达到每吨4146美元；脱水乳脂肪每吨价格上涨2.6%，报价每吨5146美元；切达奶酪报价3332美元/吨。其实近期的连续涨价从新西兰和澳大利亚的奶粉代购业就能够看出来，中国大陆

新西兰知识

万圣节 Hallowmas 小考证

The Feast of All Hallows，又称Hallowmas，是一个传统的西方节日。Hallows的字面意思为saints，所以万圣节是献给所有圣人的节日。每年的十一月一日是万圣节，在万圣节的前一天是万圣夜。说到万圣节的起源，真的和我们现在的Modern Hallows有点不一样。最初的万圣节实在每年的五月十三日举行的。在古罗马时代，罗马人每年在五月的时候都会有一个名为 Lemuralia 的节庆。这个节庆的最后一天名为 Lemures，这是一个安抚那些无法得到安息的灵魂的节日。我们都知道，古罗马人继承了古希腊人的文化，所以古罗马人也是信仰泛神教的。因此 Lemuralia 作为罗马人的一种传统被保留下来。到了后期，古罗马人纷纷皈依了基督教会。基督教是信仰一神教的，而且禁止各种形式的偶像崇拜。但是基督教会发现要让古罗马人放弃 Lemuralia 几乎是不可能的，因此不得不进行同化。所以教皇Gregory三世就把 Lemuralia 改到了每年的十一月一日，然后又宣布万圣节是纪念那些基督教圣徒的节日。从前万圣节对教徒来说是个非常神圣的节日，他们在教堂里举办追思弥撒以纪念那

新西兰旅游

在新西兰，厕所叫做Toilet, Restroom, Washroom还是W.C？

厕所是五谷轮回之处，无论你是达官显贵还是一介平民，每天总要与这个地方打几次交道。从小我们看一些翻译过来的英文电视剧或是电影，就知道W.C是厕所吧？但是随着网络的发达，从一些渠道我们又知道了厕所的“文雅”的方式是叫做Reseroom或者是 Washroom，甚至有些网上的文章说，Toilet和W.C是非常粗鲁的说法，就好像你在中国的大街上直接问人家“茅房在哪里啊？” image source: google images 好像现在的“中国大陆高端人士”都要很“避讳”厕所的俗名，而要使用一些文绉绉的字眼，例如“请问洗手间在哪里？”（当然了，这么问自然是没有任何问题的，与“装×”无关）那么在新西兰，一些华人朋友也在纠结，如果在某个不熟悉的地方想方便一下，是不是问人家厕所怎么走的时候应该说 “我想找restroom”，这样最正统、最不粗鲁、最显得有教养，对吗？答案是，不对，你想多了，在新西兰，无论你问人家 toilet / restroom / washroom

新西兰旅游

新西兰严禁吸烟的场所

在新西兰，吸烟是一件让他人讨厌的事情，而吸烟者的高患病率也正在拖累新西兰的公共医疗系统。新西兰政府一直在通过各种方式劝解新西兰居民戒烟或者少抽烟，并且对于一些场所有着严格的戒烟规定。不少华人朋友都有“烟瘾”，尤其是一些前来新西兰的游客可能会在瘾头上来的时候随手就抽一根烟，殊不知这时候很有可能招惹来别人的责怪甚至警察的问责。那么，新西兰有哪些场所是严格禁止吸烟的呢？ image source: google images 新西兰禁止吸烟的场所 * 所有贴着 Smoke Free 字样标识的地方以及标识周边的地带 * 中小学校的操场、教室、礼堂旁边 * 早教中心、幼儿园的建筑内及其周边地带 * 所有酒吧 * 所有餐馆 * 所有咖啡店 * 所有体育俱乐部和赌场 * 所有办公室内 * 所有仓库内和工厂区内 * 医院和医疗中心 * 公共交通工具内，包括火车、巴士和轮渡、飞机 * 贴有“高火灾隐患”标识的保留地、公园 * 儿童游乐场（包括社区儿童游乐场）

新西兰旅游

中国驾照翻译件申请新西兰驾照的新办法

从2016年8月1日开始，新西兰陆上交通管理局NZTA开始对海外驾照转换新西兰驾照实行全新的转换规则和流程。其中，对于中国大陆驾照持有者而言，申请人必须前往新西兰道路交通管理局指定的专门对海外驾照转换新西兰驾照进行处理的地点进行申请和考试；这些“专门处理海外驾照转换的办事机构”被称作 specialist overseas conversion site。另外，与几年之前使用海外驾照可以“迅速”转换新西兰驾照的流程不同，新的办法要求，任何申请人的海外驾照原件的相关信息将会发送到NZTA总部进行为期两到三个星期的审核，如果审核不能通过，即便通过所有考试NZTA一样不会给申请人发放新西兰本地的驾驶执照。那么，言归正传，持有中国驾照、进行了翻译、如何申请新西兰驾照？请继续往下看。中国驾照转换新西兰驾照的流程我们以申请转换新西兰小轿车驾照、也就是CLASS 1做讲解，如果您希望转换的驾照是卡车驾照，不在本文的知识普及范围内。 * 从NZTA官方网站下载海外驾照转换新西兰驾照的表格（PDF格式，213KB），打印出来，并按照要求填写完整，表格下载地址请点击这里 * 携带您