新西兰生活

sandfly

新西兰知识

新西兰沙蝇Sandfly

在新西兰,如果您在户外活动的时候,被一种微小的黑色昆虫叮咬,它可能让您记忆它一辈子。这就是新西兰的沙蝇,学名白蛉,英文名sandfly 。沙蝇,与我们常见的蚊子和苍蝇等等一样,是双翅目昆虫,属于“蚋”;这种凶狠的、体型还没有半只蚊子大的昆虫遍布全世界很多的地方。 在新西兰沙蝇有13种,但是其中只有两个种类攻击人类:新西兰蚋( Austrosimulium australense )和西海岸蚋( A. ungulatum ) 。他们只有2-3毫米长,从外表看这两种沙蝇没有什么区别,就像是一只无害的、小小的腻虫。 image source: google images 新西兰沙蝇的分布 沙蝇会在有流动的水和灌木的地方活动,它们经常被发现在海滩,湖泊或沼泽的边缘。最常见的地区是在新西兰北岛和南岛海岸的周围,上文所谈到的“西海岸蚋”局限于南岛的西海岸WestCoast地区,在西海岸当地沙蝇对人们的生活造成了很大的滋扰。 西海岸和峡湾是臭名昭著的白蛉(沙蝇)聚集点。米尔福德步行道(Milford Sould)的终点站, trampers/板渡轮/米尔福德峡湾,都被称为“

By KANNZ
national-anthems

新西兰知识

新西兰国歌《天佑新西兰》

新西兰官方有两首国歌,一首是《天佑新西兰》(God Defend New Zealand),又称为“上帝保佑新西兰”;另一首是《天佑女王》(God Save the Queen);两首歌的官方地位相同。不过,目前无论是新西兰中小学的集会还是新西兰的体育运动代表队出外比赛,一般都使用《天佑新西兰》这一首歌。 新西兰国歌的应用、授权以及传播,是由新西兰文化及传统部负责管理(Ministry of Cultrue & Heritage)。  《天佑新西兰》历史 《天佑新西兰》的歌词本来是一首英文诗,于1870年代由 Thomas Bracken 所创作。1876年,有人为了替这首诗谱上音乐而举办了一次比赛,获胜者可以得到十个金镑,结果这次比赛由 John Joseph Woods 胜出。传说中,他在发现比赛通告的当晚,就写好这首乐曲。 19世纪到20世纪初期,这首歌的受欢迎程度一直有增无减。

By KANNZ
nz-safety-knowledge

新西兰知识

新西兰生活安全小常识

新西兰的人口数量较少,民风淳朴,生活富裕,贫富差距不大,所以新西兰的治安状况在发达国家中算是不错的。不过,新西兰的自然灾害较多,有时候也难免碰到交通意外或小偷小摸的骚扰,防止意外伤害或是意外情况的准备还是应该有的,以下是在新西兰幸福安全生活的一些必要的小常识。 image source: google images 新西兰紧急电话111 新西兰的匪警、火警和救护车的报警电话号码都是“111″,这比大陆的119、110、120、999等各种不同的紧急号码容易记很多,而且在拨打的时候手指也不需要大幅度的跳动,把1键按三下即可。当您的人身安全受到威胁或发现其他人需要紧急帮助的时候,请拨打111,接通后告诉对方有什么需要帮助,不要怕英语不好说不明白,哪怕是一些简单的关键字和报警人身处的地址,接线员也会尽量“猜”出报警人的意思并派出对应的人员前来救助。当然,作为非英语为母语的移民,必要的一些英文单词还是要记住的,例如警察(Police/cop)、消防员(Firefighter)、救护车(Ambulance)、交通意外(Crash/accident/…)等等。 人身方面的意外伤害求助A

By KANNZ
white-tail-spider

新西兰知识

新西兰白尾蜘蛛 Whitetail Spider

新西兰的有毒昆虫不多,除了毒性较大的Katipo红背蜘蛛外,还有一种分布更为广泛、对人体有一定危害的蜘蛛-白尾蜘蛛White Tail Spider。这种蜘蛛并非新西兰的本土品种,它们的祖先是从遍地有毒生物的近邻澳大利亚漂洋过海而来的;最早在1886年,奥克兰的Wairewa地区就发现了这种蜘蛛;当时的生物学家经过研究,发现这种蜘蛛已经遍布新西兰北岛地区。 image source: google images 近些年,随着人类的活动,白尾蜘蛛的活动地点也从新西兰北岛扩散到了新西兰南岛;从南岛最北部的内尔森Nelson到最大的城市基督城Christchurch,从森林到居民区,到处都发现了这种蜘蛛的活动迹象。 新西兰白尾蜘蛛外形 白尾蜘蛛雌性体型较大,可达18毫米,雄蜘蛛体型较小,大约12毫米。 这种蜘蛛的身体较为细长,身体灰褐色,其尾部的白色斑块非常明显,腿部较粗,头部前方长着一对较大的口器,用于进攻、进食和防御。 新西兰白尾蜘蛛毒性 新西兰白尾蜘蛛不织网,它们属于在地面爬行的蜘蛛,以昆虫和其他蜘蛛为食;白尾蜘蛛所携带的“食肌肉者”坏死毒素能够使人体的皮肤和肌肉腐烂

By KANNZ
backyard-trees

新西兰知识

在新西兰如何修剪自家院子的树木

新西兰的夏天,气候温润,日照时间长,很多人家里院子的树长的非常快快,影响到了屋内光线或是对房屋的屋檐或屋顶排水结构有潜在威胁,那么就需要业主对这些数据进行修剪或者干脆砍掉。 但是并不是所有在自家院子里面的树,都可以随便砍伐掉;一棵树可不可以被砍伐,需要先对树木的基本条件进行评测 * 高度,一般来说,只要树木高超过6米,就要到市议会进行申请 * 是否是保护树种?新西兰当地特有的一些保护树种,Rimu、Kauri等,无论多高或是多矮,只要不对私人财产或公众设施产生危害,则不可以砍,仅仅可以进行迁移,但迁树费用很高 如果一般的果树和树木,是在您自己家的院子里,又不满足上面的“不可砍伐条例”,那么,业主可以根据自身的需求对树木进行处理。 如果树木影响了房子的安全,或者影响到门口的电线杆等公共设施,或者所在的土地上有了新的建设计划,即便这棵树是超过6米高或是保护树种,市议会也是会考虑可以批准对其进行砍伐的。 最好的办法是照几张树的照片(照片要能反映出树的大小、高度、与建筑的关系),并拿着枝叶,直接去市议会咨询。一般工作人员都会直接告诉申请人是否可以砍伐,批准砍伐的话就申请人当场填写

By KANNZ
dangerous-spider-katipo

新西兰知识

新西兰有毒蜘蛛Katipo

新西兰是一个与世隔绝的由南岛、北岛两个大型岛屿组成的国家,纬度高全年平均气温低,独特的地理位置和较冷的气候条件让新西兰这个国家不仅风景如画、也让这个国家基本不存在有毒昆虫。尽管如此,也并不代表新西兰没有不能伤害人体的昆虫,而其中毒性最大的,莫过于卡提波Katipo蜘蛛。 image source: google images 卡提波蜘蛛,学名Latrodectus katipo,是一种频临灭绝的蜘蛛物种,原产于新西兰。这种蜘蛛对人类有毒,依据个人身体条件的不同被叮咬后的反应也不尽相同;轻者可以导致肌肉疼痛,发烧,头痛,呕吐,畏光,严重者死亡。雄性蜘蛛个头小,雌性蜘蛛个头比较大,全身黑色发亮,并在黑色的背上有明显的红色花纹,让人一看就知道不是好惹的昆虫。卡提波蜘蛛在新西兰的分布范围很广,海岸沿线以及植物茂密处,或是居民区中,都偶尔能够见到。 新西兰卡提波蜘蛛与澳大利亚赤背寡妇蛛、北美的黑寡妇蜘蛛同属于寡妇蜘蛛属;而这些“寡妇蜘蛛”,各个有毒,尤其以澳大利亚的赤背寡妇蜘蛛“红屁股”毒性最为剧烈。 值得安慰的是,Katipo卡提波蜘蛛在新西兰并不常见,碰到这种蜘蛛并被它叮咬的几率与中

By KANNZ
new-zealand-eggs

新西兰知识

新西兰鸡蛋相关知识

鸡蛋是含有高蛋白质的食物,也是新西兰人经常购买的食物之一,食用的方法多种多样;减肥的人士可能就是水煮蛋,蛋糕店用来打成蛋液,咖啡店把他们在铁板上煎熟,中国餐厅做成蛋炒饭等等等等。但是,有没有人知道在新西兰超市商店售卖的鸡蛋其实有分很多种呢?不同生活环境下养的母鸡所产的鸡蛋,营养价值相对不同,饲养环境不好的话,有可能会严重影响到母鸡本身的健康;身体不健康的母鸡产出的鸡蛋跟心情愉快的母鸡产出的蛋相差很大。新西兰超市中售卖的鸡蛋大致上是分了四种:Caged Egg(笼养鸡蛋)、Cage Free Egg(无笼养鸡蛋)、Free Range Egg(土鸡蛋)、Organic Egg(有机鸡蛋)。看新西兰网站为大家来介绍一下新西兰超市中销售的各种类型的鸡蛋。 新西兰鸡蛋的大小 新西兰超市中,并不按照鸡蛋的重量进行销售,而是按照鸡蛋的个数进行包装并出售。鸡蛋大小分为6号、7号、8号三种,数字越大鸡蛋的个头也就越大,同时价格也会更高些;包装的形式多重多样,有30个一托盘、20个一托盘、15个纸盒装、12个纸盒装、10个纸盒装、8个装、6个装等等,上面会表明大小、包装的个数以及BEST BEFO

By KANNZ
new-zealand-beehive-building

新西兰知识

新西兰的选举制度 Electoral System

新西兰实行君主立宪制,及英国式的议会民主,英国女王,伊丽莎白二世为国家元首,由总督代表,总理主持政府,新西兰一直没有成文的宪法。现任新西兰总理为国家党的比尔·英格里希 Bill English,他于2016年12月从突然辞职的新西兰前总理约翰·基的手中接过总理的职位并就任至今;比尔·英格里希是新西兰第39任总理。 1996年之前,新西兰议会选举实行的是单一代表制,即把新西兰全国分成不同的选区,每个选区都有代表不同党派(或独立)的候选人参选,选民只需选举本选区的候选人即可,得票最多的候选人进入议会,而获得议会席位最多的政党获得组阁权。在这种选举制度下,大党往往能以显著的优势进入议会并组建政府,小党即使整体获得的票数不少,也只能有个别成员进入国会。 从1996年起,新西兰以德国议会制为模式改革了选举制度,实施了混合比例代表制,议会的120个议席分为63个选区议席、7个毛利族席位和50个党派议席。选举时每个选民手中都有两张选票,一张是选政党,另一张则是选举选区议员。议会议席约半数由选民直接选举选区议员产生(选区议席),剩下席位则需要在各政党之间进行再分配(排名议席)。其中,各党所得的政党

By KANNZ
new-zealand-knowledge

新西兰知识

带您知道一些新西兰的基本知识

每个移居新西兰的人都有自己的移民目的,无论是追求高的的收入、安全的食物和空气、公平的经商和就业环境,还是小孩的教育,财务的安全,人人不同。新西兰被公认为是世界上最后一片净土,不仅是环境清新、风景如画,更来源于政府的公正廉洁;如果你无意追求大富大贵与大国光环,新西兰将是完美的选择。受宜于TTMRA双边政策,作为新西兰公民,可以前往澳大利亚无限期工作与居住。 image source: google images 新西兰有非常发达的农业与旅游业,新西兰的羊肉、奶制品和粗羊毛的出口量均居世界第一位;渔产丰富,是世界第四大专属经济区。与澳大利亚一样,农业的防御性特征,让新西兰有着比较强的抗国际金融危机能力。新西兰所提供的优质的旅游产品在世界上获得了极高声誉与游客满意度,是很多游客心目中完美纯净的人间天堂(不少英国人移民新西兰)。 新西兰一直保持着比较低的失业率,农业、渔业、高科技人才需求量大。近些年,新西兰在食物加工技术、电讯、纺织、林木制品、电子、登山用品与服饰等方面的竞争力逐渐加强。同邻国澳大利亚相比,新西兰对于中低技能收入者照顾有加,但是由于无法提供高端人才相匹配的报酬,因此在高等

By KANNZ
新西兰的奇异果Kiwi Fruit

新西兰知识

新西兰的奇异果Kiwi Fruit

新西兰奇异果KIWIFRUIT,即原产自中国的猕猴桃,别名中国醋粟,是猕猴桃属中多个栽培种水果的通称,其他中文名称还有猕猴梨、藤梨、毛梨、羊桃、阳桃、几维果、木子与毛木果等。最普通的产自新西兰的奇异果,表皮深褐色并带毛,未成熟时较为坚硬,成熟后手感柔软;大小与一个鸡蛋差相似,约6厘米高、圆周约4.5至5.5厘米,一般是椭圆形的。普通的新西兰奇异果内是呈亮绿色的果肉和一圈黑色的种子;如果是黄金奇异果(GOLD KIWIFRUIT)的话,其表皮更为光滑,内部果肉的颜色发金黄,口感十分细嫩。新西兰奇异果的质地柔软,味道有时被描述为草莓、香蕉、凤梨三者的混合。因猕猴喜食,故名猕猴桃;亦有人说是因为果皮覆毛,貌似猕猴而得名。 image source: google images 奇异果的栽种历史 奇异果(也就是猕猴桃)原生地为中国,1904年伊莎贝尔女士把中国湖北宜昌的猕猴桃种子带回新西兰之后,把种子转送给当地的果树专家,之后辗转送到当地知名的园艺专家亚历山大手中,培植出新西兰第一株奇异果树。迄今为止,

By KANNZ
nz-fruit

新西兰知识

新西兰常见水果中英文对照

很多华人在新西兰综合超市或水果蔬菜店购买新鲜水果的时候,有时候面对一些英文的水果名称会感到茫然;有些水果在国内既没有见过也没有吃过,所以在这里,KANNZ网站为大家按照字母顺序,把新西兰超市中常见的水果都列举出来,方便大家对照购买。新西兰地理纬度较高、气候较为寒冷,所以,新西兰市场上大部分水果都是进口的,本地产的水果基本局限于奇异果、苹果、牛油果、斐济果、草莓、樱桃等等。 apple mango 苹果芒 apple pear 苹果梨 apple 苹果 apricot 杏 avacado 牛油果 banana 香蕉 black plum 黑布霖,黑布冧,黑布林 blackberry 黑莓 blueberry 蓝莓 carambola 杨桃 cherry 樱桃 Chinese Date大枣 chufa 荸荠 citrus柑橘 coconut

By KANNZ
len-brown-bevan-chuang

新西兰新闻

新西兰奥克兰市长林布朗爆出办公室偷情丑闻

新西兰媒体周二(2013年10月15日)爆出现任奥克兰市长林布朗持续两年的婚外情后,刚刚竞选连任成功的Len Brown是去是留?他自己向市民道歉之余表态要留任,但外界要求他下台的声音非常强烈。在要求其下课的声音中,就包括女当事人Bevan Chuang。 今天上午,新西兰当地媒体已经聚集在Brown位于Manukau的家门外。他的妻子Shan Inglis如常开车送两个孩子上学。面对门外围观的媒体,她说:“很抱歉,这儿有点冷。我要带孩子上学,Len要去上班,我也要去上班。”上午8点25分,司机来到Brown家将他接走。出门的时候,Brown拒绝与媒体对话。停车后,Brown从后门通道进入Town Hall,只是与媒体打了声招呼,并未回答提问。 奥克兰市长林布朗与妻子Shan Inglis已经结婚超过20年,育有三名孩子。据爆料,这名“第三者”自称拥有一系列短信作为证据。她自称有一次赤身裸体与Brown在市政大厅的Ngati Whatua Room,被保安撞破,当时她就觉得此事瞒不下去了。此外,她还说曾与Brown在市议会的办公室内发生性关系。之后,她接到匿名短信,警告不要声张此事

By KANNZ