新西兰移民 - 看新西兰 (Page 17)

inz-translating-support-documents-into-english

新西兰知识

新西兰移民局接受的文件证明翻译机构都有哪些？

新西兰移民局的工作语言是英语，所有的移民官对于各种类型签证的申请的支持材料，如果原件不是英文的，都要求申请人翻译成英文的并配合原件、或经过认证的副本，提交到签证申请中作为证明材料。在这些证明材料中，最常见的就是医疗证明、警方证明（例如无刑事犯罪证明）、学历证明等等。新西兰移民局并不提供文件翻译服务，哪怕交钱也没有这个服务，所有的“翻译”工作，也必须由被移民局认可的机构来进行。新西兰移民局接受的翻译机构、或人包括： * 新西兰内政部翻译服务 * 在文件翻译领域声望很高的人，但该人不可以是申请人自己、或申请人的直系亲属、或申请人的移民顾问 * 大使馆或高级专员公署（需要有对应的公章、印章） * 持有认证号码的、澳新地区的翻译公司或者专职翻译人员 * 移民顾问，但该顾问必须在社区内有声望、且翻译准确，并且与前面相同，不可以是申请人的直系亲属或者移民顾问所有的文件翻译服务在新西兰都是要收费的，价格大同小异。请注意，如果是翻译公司或者被认证的翻译人员，它们/他们通常应该在翻译件上出具新西兰移民局认可的相关翻译资质的信息，以及加盖骑缝章。如果没有这些，请不要选择这个公司/人

新西兰知识

新西兰移民局官方宣布 2021 Resident Visa

新西兰移民局网站在2021年9月30日早上5点钟官方宣布，将推出“准移民大赦”类型的 2021 Resident Visa，该签证预计将有超过165,000人受惠，目前符合条件的申请人有很大可能从申请后在一年内快速得到新西兰居民签证。现在正处于新冠疫情导致的新西兰国门紧锁的阶段，非新西兰居民或公民，很难入境新西兰；但该“大赦”政策也预留了相应的时间窗口，目前即便不在新西兰境内的申请人，如果满足条件，在2022年7月31日或之前入境新西兰，同样可以申请到该签证快速获得新西兰居民权。先说最重要的，申请该签证，需要满足以下六项标准之一：从2021年9月29日开始向前倒推在新西兰居住三年或以上；收入高于平均工资（每小时 27 纽币或更多）；在长期技能短缺名单上工作；持有职业注册并从事健康或教育工作；从事个人护理或其他重要的卫生工作者角色；在初级产业中工作。以上六条，不是“且”的关系，而是“或”的关系，符合任何一条，都有大机会申请。 2021 居民签证 New 2021 Resident Visa 目前在新西兰的一些工作签证持有者以及一些关键目的的访问签证持有者可能有资格申请新的居

新西兰知识

新西兰雇主检查雇员签证有效性的工具VisaView

新西兰的工作签证和学生签证以及旅游签证是有条件限制的，曾几何时雇员只需要说“我持有有效签证”也就不管不问，直接开始雇佣了，哪怕是出了签证方面的问题，也是雇员方面自行承担责任。但后来随着移民法的不断严格，雇主如果雇佣了签证无效的雇员，重则被罚款，轻则也是一两年无法再雇佣任何移民员工；所以现在雇主也都会使用一个工具在雇佣非新西兰公民之前，检查其签证的有效性及可以为自己工作的条件。这个工具就是移民局推出的 VisaView。VisaView 的注册和登录网址是：https://visaview.immigration.govt.nz/ 什么是 VisaView？ VisaView 是一种在线查询服务，雇主可以用来查询非新西兰公民是否可以在新西兰工作。VisaView 允许注册雇主验证潜在和当前雇员是否持有有效的签证、签证条件和到期日期。雇主对任何签证的查询，都会保存在雇主的 VisaView 中帐户，此记录可用作雇主在雇佣非新西兰公民之前，已经遵守移民法进行雇佣中尽职调查的证据。不仅对于签证，如果有求职者宣称自己是“公民”，能检查吗？没问题，VisaView 还使注册过系统的雇

新西兰旅游

新西兰新移民的“欢迎社区” Welcoming Communities

新西兰移民局在几年前推出的“欢迎社区”Welcoming Communities 既是个政策、也是标准、更是个对新移民选择定居城市的列表；在这个列表中的地区或城镇，都是新西兰移民局认可的，对新移民友好，能让生活在社区的新居民生活得更健康、更幸福，也能够让新移民对本地的经济建设做出更好的贡献。让新移民感受到自己被新社区所“欢迎”，让新移民能够享有更好的社会成果，和更强劲的经济增长，是 welcoming community 的主要宗旨。在“欢迎”的环境下，每个人都能够参与社区的经济、公民、文化和社会生活；新来的人，与当地人之间，恩那个狗建立起联系，这意味着每个新移民都能够感到被包容、并且知道这个社区就是属于自己的“家”。当然了，新西兰移民局其实把“欢迎社区”列表面向的对象定义得更为宽泛，不仅有移民，这个列表中的社区也欢迎国际留学生，和难民。该政策从2017年开始试点，并且随后定型。新西兰的这个欢迎社区制度并不是全球独有的，而是属于全球几个主要移民国家共有的“欢迎社区”网络之中的一部分，其它也有“欢迎社区”制度的国家和地区包括澳大利亚、美国、

新西兰投资

新西兰企业的商业周期 Business Cycle

什么是商业周期？企业的经济活动总是随着时间的推移而变化，通常我们认为变化分成两种，扩张或者收缩；商业周期指的是许多的不同企业几乎在同一个时间收缩或者扩张的现象。在新西兰，大部分的企业都是中小微企业，这些企业抵御风险的能力更加脆弱，所以新西兰的商业周期表现的总是相当的明显。企业是现代经济的主要组成部分，企业们从事商品和服务的生产、分销和销售。新西兰虽然小，但有许多类型的企业，从农场到工厂，从保险销售到商业零售，从国际留学教育到旅游，从房地产到餐饮服务。商业周期，英文 business cycle，典型的商业周期指的是所有企业的总的产出的上升或者是下降；商业周期在现代的社会经济中十分重要，企业是否要考虑进行扩张、购买新的设备、雇佣新的劳动力之前，企业主必然会考虑他们所在地区的同类型企业和其它相关企业是在扩张还是在收缩。商业周期都不是短暂的，经常以几年十几年作为一个完整的周期来运行，当很大的商业周期来临，商业扩张的信心比较满，则会导致通货膨胀的发生；相反的，当增长停滞、或者失业增多，则表明进入了商业周期的收缩阶段。自从第二次世界大战以来，新西兰有了九个经典的商业扩张和收缩周期

accredited-employer-not-risk-free-for-skilled-migrant

新西兰知识

给信用雇主打工是否意味技术移民必然成功？

这是一个短百科，讲的是关于技术移民给信用雇主accredited employer打工，是否能百分百保证移民成功的问题。简单地说，白名单信用雇主，或者叫做受信雇主，确实可以加大技术移民申请的成功率。加之白名单雇主上有大量的新西兰政府机构，新西兰国企和各大私有领域中的商业巨头，一旦技术移民申请人被这些公司机构雇佣，基本上一两年的事儿，移民就板上钉钉了。但是，这些政府机构、大公司、国企们，有时候给雇员开出的岗位，也同样会被移民官所挑战。比如说，job title 不在移民局的名单中啦， job description 与实际的工作可能有出入啦，这些地方都是最容易被移民官抓破绽去攻击的。一旦移民官要求雇主做解释，政府机构和国企的官僚作风就会导致，没人帮申请人去写解释信；因为在巨头的工作环境中，每个人都是螺丝钉而已，多一事不如少一事，能向外推就推，干嘛要帮一个技术移民写材料？万一写错了，岂不是给自己找麻烦？或者说，层层上报，逐级审批，一周两周算快的，五周六周没人理也正常。可移民官那边，通常只会给一两周的时间要求解释，过期不候。所以，工作在上述机构、政府部门、国企、大企业中的，

新西兰知识

新西兰移民局宣布WTR工签仍将按照旧政策申请居民签证

新西兰移民局在其官方网站上公布消息，从2021年7月1日至2021年10月31日的过渡期间内，为能引入新的认证雇主工作签证担保体系进行准备工作，现有的三项受信雇主以及原则批准政策将被取消，即：从2021年7月1日开始，可担保优才签证的信用雇主，劳务雇佣认证雇主的资格将停止接受新的申请和续期申请。目前依旧有效的受信雇主和劳务雇佣认证雇主，依然可以在2021年10月31日之前，担保其员工申请“工作到居民签证”WTR和基本技能工作签证。当前持有工作签证的申请人，只要符合签证条件且签证依然有效，就不会受到新的认证雇主担保体系变化的影响。目前已经持有信用雇主担保的WTR的申请人，依然可以在2021年10月31日之后，申请居民签证。即便当天申请人的信用雇主没有更新信用雇主认证，也不会影响申请人的居民签证申请。新西兰移民局承诺，只要在2021年11月1日之前，取得了WTR工签的申请人，仍然可在持有该签证工作满24个月之后，按照旧政策递交居民签证申请。 Migrants who have a current temporary work visa will not be affected

新西兰知识

新西兰居民签证申请永久居民签证的五种承诺方式

拿到了新西兰的居民签证，RV，其实这时候签证的“有效期”只是两年而已。如果想换成新西兰的“永久回头”签证也就是PRV，那么，申请人需要向移民局展现承诺（commitment），表现出愿意定居在新西兰，并为新西兰社会发展做出贡献的意愿。通常大家所熟知的“移民监”，也就是两年之中，每年呆够184天（半年+1天），就是“承诺”的方式之一；但实际上，您可以通过五种方式向移民局表明您对永久居住在新西兰的承诺。第一种，呆的时间够长。这是最常见的，九成以上的申请人都使用的是这种方式，也就是在拿到RV后（24个月有效期），每年至少在新西兰呆够半年零一天，也就是每年至少在新西兰境内184天。第二种，税务居民身份。在您申请永久居留（PRV）之前的两年中，每个时间段（也就是每年）都作为居民在新西兰居住了 41 天或以上，并且，在您申请永久居留之前的 2 年中评估为具有税务居留身份。这需要IRD税务局的税务居民身份来协助证明，不过应该尽量避免该方式。因为中国大陆、港澳台等，

inz-skilled-migrant-points-indicator-smc

新西兰知识

新西兰移民局官方提供的技术移民算分小工具

新西兰技术移民使用打分制度，通过申请人的年龄、雇用情况（新西兰雇主）、学历、工作经验和申请人及伴侣的英语水平，经过计算，来得出分数是否符合进入“候选区”的门槛。这个候选区或者叫做候选池吧，就是常说的新西兰技术移民的EOI池。如何知道自己当前的状况是否符合新西兰EOI的分数呢？与其使用一些其他网站提供的“非官方”工具，还不如直接使用新西兰移民局提供的官方算分小工具。因为一旦新西兰移民局对技术移民有任何EOI方面的变动，只有官方工具才是更新最及时、计算最准确的。新西兰移民局官方提供的技术移民EOI算分小工具的网址是： https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply-for-a-visa/tools-and-information/tools/points-indicator-smc-28aug

新西兰知识

新西兰公司会监控员工的办公效率吗？

智能科技时代，先进的技术带给了人们更高的生产力和更便利的生活体验，并且，新技术也不断的被引进办公场所，并被一些“创新”（打引号的）企业用来试图提升员工的工作效率，更多的榨取员工的剩余价值。比如说，中国大陆的很多互联网“大厂”，员工虽然拿着让人垂涎的工资，享受着办公场所各种诱人的福利，但是这些互联网企业却把员工当做“没有感情的工作机器”，肆意妄为的加班和无休止的压榨，让这些公司的员工都变成了HR系统中的“社畜”。一些中国大陆的企业，不仅会在员工的办公用的电脑中加入监控程序，并且还会要求员工在手机中安装app来追踪员工在上班的时候是否有“超出工作范畴外的偷懒”，这些 app 无时无刻不在收集数据，自动标记“可疑行为”，并按照周、月、季度的方式，把员工的 performance 发给公司的行政和HR，用来对员工的工作进行统计和作为升职或是降薪的依据；甚至是作为解聘的证据。这种监视给员工带来了无形的压力，无论是茶歇还是午休，甚至是一天24小时，都难以幸免。另外，摄像头在中国大陆的公司中密布，哪怕员工不碰电脑、不用手机，也无法逃脱摄像头背后一双双眼睛和智能代码的自动行为记录和分析。

新西兰新闻

新西兰移民局确认技术移民中位数时薪上调至27纽币

新西兰移民局酝酿很长时间的中位数工资调整计划终于落地执行，新西兰移民部长宣布，将在2021年7月19日开始，设定中位数工资上调至27纽币每小时的标准。该变更将会影响基本技能工作签证以及11月开始实行的认证雇主担保工作签证计划，届时，时薪达到至少27纽币每小时的申请人，才能被新西兰移民局认定为“高收入”，可以获得三年的工作签证。低于中位数时薪的工作签证申请人，每次只能获得短期签证，目前所谓的“短期”签证是6个月有效期。目前，所有已经递交了移民申请，但是尚未被移民局抽取 EOI 的技术移民，将在 2021年7月19日开始统一上调工资标准为 27纽币每小时。如果已经递交了材料的申请人尚未获得 EOI ，且当前工资刚刚达到 25.5纽币每小时的标准，届时将不满足 EOI 标准，新西兰移民局将不再抽取。这也意味着新西兰移民局将不会在7月19日之前重启EOI抽签。

新西兰知识

新西兰移民局雇主认证费用是多少？

新西兰移民局在新推出了技术移民新制度后，也逐渐释放出了一些信息。比如说，很多雇主关心的，“雇主认证”（只有雇主通过认证，才能够招聘非新西兰居民的员工或从海外招聘员工）费用是多少呢？新西兰移民局昨天给出了答案，目前是，暂定雇主认证一次的费用是600纽币，认证有效期半年。该制度目前尚未执行，所以，需要“连续认证”的雇主，是 renew 的时候价格会更便宜，还是说在未来，费用会有所变化，新西兰移民局并未给出答案。