新西兰节日

圣诞节的重要元素槲寄生 Mistletoe

新西兰知识

圣诞节的重要元素槲寄生 Mistletoe

随着年底的临近,一年一度的圣诞节又快光临了,在新西兰过夏天的圣诞节,圣诞老人不是驾着雪橇穿着棉袄的,而是人字拖大裤衩在海边游戏或者冲浪的形象居多。当然了,这有些扯远了,本文要介绍的是传统的西方圣诞文化中的一项重要元素——槲寄生。 槲寄生,名字看起来挺怪异吧?其实英文倒是挺好记的 mistletoe,而且有很多歌唱这货的英文歌曲,还都朗朗上口旋律悠扬的。槲寄生作为圣诞节西方国家最常见的用于装饰的植物之一,在门上、在天花板上、在柜台上、在各个地方,而且它不仅被用来单独编织成束,还被插入圣诞花环,被悄悄的放在桌角…… 圣诞节槲寄生装饰物的样子 槲寄生的神话身影 在西方文化中,槲寄生被称为“生命中的金枝”,当然了,故事很长,本文不说,有兴趣的朋友可以自行谷歌、百度之。槲寄生本身被赐予了“博爱、宽恕、和平”的含义,非常契合圣诞节的精神,所以就被广泛用于装饰圣诞节啦。 在西方的圣诞习俗里,若有青年男女在悬挂的槲寄生下相遇,这位少女就可以得到少男的一个亲吻,亲了,没算完,男青年必须从槲寄生上摘走一颗红色小浆果 。而当所有的浆果都被摘光之后,这一束槲寄生赐予的亲吻特权也随之消失而去。如果这

By KANNZ
anthurium-image-02

新西兰知识

新西兰人夏季最爱的室内植物火鹤花 Anthurium

火鹤花,听说过这种室内植物吗?也许你在新西兰经常会在别人的家里或者办公室里见到这种植物,只不过从来不知道它的名字、或者说不知道它的中文名字。先上图片,建立初步印象。 再说它的英文名称:Anthurium。 火鹤花是新西兰人夏季最爱的室内植物之一,新西兰人经常用它作为圣诞节的礼物送朋友、或者作为乔迁新居的贺礼。火鹤花又叫做红鹤芋、火鹤芋、火烛、红掌(是不是有些朋友听说过“红掌”的名字吧?),原产地是中南美洲热带雨林,由于它的漂亮外观所以目前是全世界很多国家都有种植的观花观叶植物。看好了哈,这东西不是新西兰特有的、也不是新西兰原产的植物。 火鹤花的花语是:大展宏图、热情。所以,用作送礼有面子又显得有文化。 火鹤花的花片主要有红色、白色和粉色,其中粉色是稍贵的品种,请看下图。 image source: google images 火鹤花的花期集中在夏季,能够开花两个月之久,而且花朵没有什么异味(不香也不臭);火鹤花喜欢半阴的生长环境,并不适合新西兰室外的强光,尤其害怕干风烈日(新西兰的夏天室外就是这种气候,要避免把它拿到室外去养)。另外,这东西来自于南美洲的热带雨林,所以,天生

By KANNZ
traffic-jam-points-around-auckland

新西兰旅游

长周末奥克兰附近的交通堵点都在哪里?

长周末马上就要到了,作为四个月没有遇见过公众假期的城市上班一族,相信生活在奥克兰以及周边地区的华人朋友都已经迫不及待的准备借着春光大好之际,呼朋唤友利用三天时间旅游一下。不过,既然春暖花开,想“逃离奥克兰”的自然不会是只有您一家人的。奥克兰作为新西兰人口最多的城市,道路资源绝对是很紧张的,每逢假期奥克兰周边的拥堵那是妥妥的“几个小时”级别的。下面,咱们老知识重新谈,看看奥克兰周边假日的交通堵点都在哪里。 * SH1 – Puhoi 到 Wellsford 之间 (奥克兰北部) * SH1 – Greenlane 到 Takanini (奥克兰市区到南部,目前高速路正在施工,加剧拥堵) * SH1 – Takanini 到 Bombay(奥克兰南部,再向南) * SH2 – Maramarua (奥克兰南部1号2号高速公路的交界处,相当堵) 如何避开拥堵?那就是尽量不要在星期六的早晨离开奥克兰,或者在星期一的下午回奥克兰,因为这两个时间段都是大家集中出城、返程的时间点,拥堵是绝对避免不了的。 还有要记住的是,节日期间路上车子多,行人多,道路情况复杂,

By KANNZ
health-way-to-eat-mooncakes

新西兰知识

中秋节月饼的健康吃法

中秋节,全球的华人普天同庆,共赏佳月,新西兰自然也是不例外。说到中秋节,肯定要提起传统的中秋美食,月饼 。月饼的原料基本三样,糖、食用油、面粉,这三样东西组合成了美味,也组合成了热量炸弹,非常容易让人长胖。并且,现代的工业化生产的月饼,还为了改善口感而加入了猪油、黄油甚至一些人工添加剂,爱吃月饼的新西兰华人朋友们要注意,如何健康的食用月饼。 image source: pixabay 月饼好吃要适量 月饼虽好吃,但不能贪吃。月饼中大量的油脂、蔗糖和配料,热量惊人,且消化困难。对于高血压、高血脂、糖尿病患者一定要限制月饼的摄入量。老人和孩子脾胃功能差,最好不要超过半块。吃太多的月饼会加重脾胃负担,引起食欲不振、腹泻等症状。 不要用月饼当早餐 有些人喜欢拿月饼当早餐吃,这种做法会损害肠胃。因为月饼含有很高的油脂及糖分,比较难消化,空腹吃更易刺激胃酸分泌,引起泛酸,有些本身就有胃病的人还有可能会出现胃痉挛。 不要用月饼当宵夜 不要拿月饼作为宵夜来食用,因为其难以消化,极易导致肝胆问题,

By KANNZ
lest-we-forget

新西兰知识

永志不忘 Lest We Forget

每到澳新军团日 Anzac Day 的时日,新西兰的大街小巷就会贴出来标语,其中最有名的一句莫过于 Lest We Forget 了。其中的 Lest 的意思是“唯恐、免得、担心”,如果从字面上翻译,就是“唯恐我们忘记”“很担心大家忘掉”,但是翻译的精妙就在于用一种优美的语言来表述另外一种优美的语言,于是,Lest We Forget 就传神的翻译为 “永志不忘”。 Last We Forget,永志不忘,翻译绝对属于“信达雅”的级别。 澳新军团日(ANZAC Day)是纪念第一次世界大战1915年4月25日,在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰联合军团(简称澳新军团)将士的日子。澳新军团日的全称是:Australian and New Zealand Army Corps,缩写为 ANZAC。

By KANNZ
how-to-calculate-easter-sunday

新西兰知识

复活节假期如何计算?工资如何计算?

复活节在西方基督教国家而言是一个很大的节日,新西兰亦是如此。在新西兰生活过一段时间的朋友们,都知道每年的复活节放假日期的变化比较大,从3月22日到4月25日之间都有可能。其实,跨度之所以这么大是因为基督教对于复活节的定义在每年春分月圆之后的第一个星期日,而每年的春分月圆的日期就如华人的传统历法农历一样,是不固定的;例如,每年的农历大年初一的日期就是不固定的。 image source: pixabay.com 《圣经·新约全书》记载,耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活,复活节因此得名。复活节是基督宗教最重大的节日,重要性超过圣诞节,宗教起源与节期在以色列。按《圣经·马太福音》的说法,耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活,因而设立此节。历史学家根据《圣经》和先进以色列人逾越节的日期,推算出在春分日(3月21日)之后月满后的第一个星期天就是《圣经》中讲到耶稣复活的日子。由于每年的春分日都不固定,所以每年的复活节的具体日期也是不确定的,大致在3月22日至4月25日之间。 那么,具体应该如何计算呢?算式还挺复杂的,算出来的日期是复活节(星期日),也就是 Easter Sunday 那一天

By KANNZ
check-you-vehicle-after-long-holiday

新西兰知识

长假过后回归新西兰,应该如何保养车辆

不少华人朋友都会在每年的年底和春节回国给自己和家人放一个长假,时间短则两周,长则两个月以上,在这期间,自己在新西兰的汽车肯定是处于趴车静止的状态,无人使用。当车主从国内归来后,应该先对自己的车辆进行一个检查和保养,以确保这么长的时间后,汽车不会有安全和机械问题。那么,您是应该把车子开到专业的车辆检测中心做检查吗?还是自己做一个快速检查呢?看新西兰站长建议选择后者,因为在新西兰,“自己动手,丰衣足食”。 image source: google images 外观检查 首先应该为车辆进行一次清洗,尽管新西兰很干净,但是几个礼拜甚至几周的时间多少还是会让漆面发乌,洗干净的车辆还能够方便的检查漆面是否有划伤和裂痕,如果有划痕则视情况自行修补或是报保险。若是风挡玻璃、车窗玻璃出现了裂痕或是有破损,则必须到专业的汽车玻璃商店去进行更换。 轮胎检查 接触地面最多的轮胎是最容易出现问题的部件,而轮胎的安全性直接影响着车辆行驶的安全,车辆经过长期静止后,轮胎的胎压有可能过低(漏气了),在确保安全的情况下,开到加油站进行充气。即便从外观上看不出来轮胎“瘪了”,也不代表这个轮胎的气压是正确的

By KANNZ
2017-nz-school-terms

新西兰知识

新西兰2017年中小学学期及假期

新西兰中小学和高中每年分为四个学期来进行授课,以Term1/2/3/4来加以区分;每个学期的长短均不相同,而且中小学和高中的放假时间也不尽相同。每个学期之间,按照放假的时间点不同,学生都有两周到六周不等的假期可以享受。在放假的时间里,学校不再照顾学生的白天时间,所以学校假期的时候很多新西兰的家长会不得不调整工作时间,白天在家中照顾自己的孩子。 2017年新西兰中小学的学期和假期时间是怎么安排的呢?每年的新西兰中小学和高中学期、假期时间安排,都会在新西兰教育部的官方网站上公布,供学生、学校、教师和家长们参考及做好充分的准备。新西兰教育部网站可以点击这里进入;或者您可以直接点击这个链接进入新西兰教育部2017年学校学期和假期安排的相关页面。 image source: baidu images 新西兰小学和初中2017年学期安排 Term 1 最早开始于1月30日,最晚开始于2月7日 4月13日结束 Term 2 5月1日开始 7月7日结束 Term 3 7月24日开始 9月29日结束 Term 4 10月16日开始 最晚不迟于12月20日结束 新西兰

By KANNZ
new-zealand-2017-public-holidays

新西兰知识

新西兰2017年公众假期

2017年已经过去,请点击这里查看2018年新西兰公众假期的时间安排。 看新西兰网站每年都会把最准确的新西兰公众假期带给大家,2017年新西兰公众假期在此奉上,望大家不吝收藏。新西兰每年有十一个公众假日,其中十天是全国性的公众假期,另外一天按照所在地区的不同有着不同的放假时间;在总计十一天的公众假期中,学生休息,普通的上班族可以得到带薪的休假,如果在这一天必须要上班的时候则会得到假日工资及另外一天调休;而如果公众假期与正常的周末放假相连时,就是新西兰人举家出游的大好日子,新西兰人通常管这种长周末叫做 Long Weekend。 image source: google images 无论您是上班一族还是自雇人士,也无论您是心系员工的老板还是求知心切的莘莘学子,只要您将在新西兰境内度过2017年的大部分时间,请关注看新西兰网站为您提供的2017年新西兰公众假期列表。如果您是在新西兰工作的全职员工,那么自然会关心假日的工资应该怎么支付,请看新西兰公众假期工资上班(或不上班)的计算方法。 新西兰2017年公众假期 全国假日 National Holidays * 1月1日,星

By KANNZ
boxing-day-big-sales-in-nz

新西兰知识

新西兰节礼日 Boxing Day 的商家大特价

节礼日,Boxing Day,指的是圣诞节的第二天;从英文的字面上看,顾名思义,这一天是“打开圣诞礼物包装盒”的一天;在西方文化中的节日起源中,被广泛认可的说法是在12月25日圣诞节的第二天12月26日,雇员会收到雇主的圣诞礼物,这些礼物通常被称作 Christmas Boxes,故而这一天也就变成了 Boxing Day。当然了,还有另外的一些说法来描述节礼日的起源,看新西兰网站在这里不一一详述了。 image source: google images 对于生活在新西兰的华人朋友而言,节礼日最大的意义之一可能就是“去抢购”“买买买”了。因为在新西兰以及许许多多的西方国家,节礼日已经演变为“购物狂欢日”,一般的商家都会在这一天推出减价活动,虽然违背了节日文化起源中本身的意义,但是对于消费者而言这一天却是实实在在的“剁手日”。 新西兰商家的节礼日大酬宾,不是虚情假意的“把价格虚高上去,然后再打折”;相反的,这一天许许多多从来不打折的商品,真的会按照商家给出的折扣来进行销售,不过,只此一天、过期不候、商品数量有限、先到先得、没有Rain

By KANNZ
万圣节 Hallowmas 小考证

新西兰知识

万圣节 Hallowmas 小考证

The Feast of All Hallows,又称Hallowmas,是一个传统的西方节日。Hallows的字面意思为saints,所以万圣节是献给所有圣人的节日。每年的十一月一日是万圣节,在万圣节的前一天是万圣夜。 说到万圣节的起源,真的和我们现在的Modern Hallows有点不一样。最初的万圣节实在每年的五月十三日举行的。在古罗马时代,罗马人每年在五月的时候都会有一个名为 Lemuralia 的节庆。这个节庆的最后一天名为 Lemures,这是一个安抚那些无法得到安息的灵魂的节日。我们都知道,古罗马人继承了古希腊人的文化,所以古罗马人也是信仰泛神教的。因此 Lemuralia 作为罗马人的一种传统被保留下来。到了后期,古罗马人纷纷皈依了基督教会。基督教是信仰一神教的,而且禁止各种形式的偶像崇拜。但是基督教会发现要让古罗马人放弃 Lemuralia 几乎是不可能的,因此不得不进行同化。所以教皇Gregory三世就把 Lemuralia 改到了每年的十一月一日,然后又宣布万圣节是纪念那些基督教圣徒的节日。从前万圣节对教徒来说是个非常神圣的节日,他们在教堂里举办追思弥撒以纪念那

By KANNZ
nz-queens-birthday

新西兰知识

女王生日Queens Birthday到底是哪一天?

新西兰上半年的最后一个公众假期是6月初的“女王生日”Queen’s Birthday;全世界所有的英联邦国家在女王生日这一天都会放假,不过,不同的国家或者地区会定在不同的日期;对于新西兰而言是每年六月份的第一个星期一,新西兰的邻居澳大利亚则是六月份的第二个星期一;而在英国将可能是在六月的第一、第二或是第三个星期六;但无论是哪一个日期实际上都不是真正的英女王的生日,当今英国在位君主是伊丽莎白二世,她的真正生日是4月21日。 所以记住啦,这位非常会穿衣服、讲究搭配、潮流先锋的英国老太太,真正生日是四月二十一日,新西兰六月初放假的时候,老太太早就过完生日了:) image source: google images

By KANNZ