新西兰植物

foxglove-tree

新西兰知识

新西兰泡桐 Paulownia

泡桐是中国市场上最受欢迎、用途最广泛的木材之一,新西兰也有不少的泡桐作为木料出口中国。在中国国内,泡桐的用途非常广泛,包括制造房屋的结构件、飞机配件、胶合板、实木家具、乐器、模型制作、木桶、蜂箱、工艺品、礼品盒、储物盒,或者初步加工后变成木炭、木浆等等。而在新西兰,本地的泡桐的用途却相当的局限,仅用于制作水运设备、冲浪板和家具。 image source: google images 泡桐 Paulownia 简介 泡桐,英文名来自于拉丁语,Paulownia ,新西兰的泡桐是常绿落叶乔木。泡桐是一种生长非常迅速的物种,杨树就已经算是“速生林”了,但是十几年树龄的泡桐比同年龄的杨树还要来的粗壮。不过,长得太快也带来了一个问题,年龄偏大的泡桐树干中间容易出现空洞,影响木材的品质和实用性。 泡桐很容易识别,高大的树木,大蒲扇一样的树叶,在开花的时候树冠是紫色的一大片,远远地一眼就能看出来。在新西兰的英语中,泡桐也有几个“俗名”

By KANNZ
nz-douglas-fir

新西兰知识

新西兰花旗松(道格拉斯冷杉)Douglas Fir

新西兰境内拥有十分巨大的森林资源储藏量,同时新西兰的木材生产和加工业也是全球森林和木材加工业可持续发展的典范。在新西兰,供应量最大的木材就是新西兰辐射松 Radiata Pine,而本文要介绍的则是新西兰供应量第二大的木材,道格拉斯冷杉,也称作“花旗松”,英文名称 Douglas-fir。 image source: teara.govt.nz website 说起“道格拉斯冷杉”,可能非植物学家或者是专业的木材进出口商都不会知道这是什么东西,但是如果说起“圣诞树”来,您可能就恍然大悟了,是的,全世界有很多地方都是用道格拉斯冷杉(花旗松)的幼苗来作为天然的圣诞树,来装点圣诞节的气氛。道格拉斯冷杉、花旗松,它是松树的一种,是常绿的高大乔木,最高的花旗松可以达到100米高,最粗的地方有12米之长(周长);花旗松的树皮厚、很粗糙,每年都会结出松果,松果就是常见的8厘米左右大小的棕褐色的松果,上面一层层的鳞片呈现方形或是菱形。 花旗松之所以能够作为圣诞树,是因为它的树形非常漂亮,从小就是美人坯子,另外它的树脂还有淡淡的天然松香味道;它不仅是木材的提供者,也可以作为观赏树种、用于美化街道和

By KANNZ
tui

新西兰知识

图伊鸟 Tui

新西兰有一种漂亮的小鸟,它并不罕见,在新西兰境内绝大部分地区都能够被看到,它就是新西兰著名的本土鸟类“图伊鸟”,英文名来自于其毛利名称 Tui 。第一次看到这个名字,您可能说,“哦?这个鸟的名字是汉语拼音嘛,念做:推”;不过,咱们还是按照毛利的发音来吧,念做:TU ~ I ,也就是“图伊”。 image source: wikipedia 图伊鸟 Tui 简介 图伊鸟是新西兰特有的鸟类,它跟麻雀是亲戚,都属于雀形目,它是吸蜜鸟科中体型最大的种类之一(怎么什么东西到了新西兰都是体型最大的:P),早期的欧洲殖民者来到新西兰把它称作“牧师鸟”之所以这么称呼是因为图伊鸟远看全身的偏黑色羽毛就像牧师一样的一身黑色服装;不过现如今没有人这么称呼它了,都用它的毛利名字 Tui 来叫它。 有些中文文章称图伊鸟为“蜜雀”,这是一种不正确的说法,蜜雀应该是一类鸟的统称,它们也被称作“吸蜜鸟”,这些雀类主要以花蜜吸食作为食物的来源。图伊鸟是一种蜜雀,但不能说蜜雀就是图伊鸟。 图伊鸟 Tui

By KANNZ
garden-mulch

新西兰知识

新西兰花园土壤有机覆盖物 Mulch

夏天的新西兰是一个大花园,在大花园中每家每户的后院都是一个个小花园。为了让自家花园在夏天变得整洁、雅致、易打理,并且在相对干旱的新西兰夏季保持花园植物的水分,需要用到一些特定的东西来打理,本文将要介绍的花园用的有机覆盖物 Mulch 就是新西兰最常见、也最容易铺设的花园用品。 看新西兰站长在百度上看了一下国内管 Mulch 叫什么,结果发现翻译成了“摩奇”,这个名字翻译得真是不咋地,既不能体现原来的英文发音也不能让用户从中文词面上感觉这是一种花园用品;所以,本文中就原汁原味的使用 Mulch 来介绍吧。 image source: pinterest.com Mulch 是什么东西呢?其实这是一种各种有机物综合体制作而成的土壤覆盖物,很多种东西做出来的,Mulch 用于覆盖地面、提高景观没花都、改善土壤和节约用水,而且由于它实际上是“废料”制作而成的,所以相当的环保而且价格也不贵。最常见的新西兰花园用品店中销售的 Mulch 是用的各种树的树皮、碎木头、烂树、树枝等等边角料,统一的切碎成规格一致的碎料做成的,有些为了美化景观的 Mulch 还会为碎好的碎料染色,最常见的有黑色、红

By KANNZ
rhubarb

新西兰知识

新西兰美食蔬菜食用大黄 Rhubarb

生活在新西兰的朋友们,有没有在逛超市的时候看到有一种很象西芹,但是杆是红色并且没有叶子的蔬菜呢?有没有好奇得想知道这是什么东西吗?有没有想尝一尝它是什么味道的吗?它是不是另一个品种的西芹呢? 再看它的名字,更是可能连发音都不知道该怎么发音了,它的名字是 Rhubarb ,毛利文吗?还真不是,它是个标准的英文单词。它就是本文看新西兰站长要为您介绍的西方人(尤其是白人)的蔬菜之一,也是咱们华人朋友很少会吃的一个东西,食用大黄。这个单词中的h不发音,英式发音为[ˈru:bɑ:b],美式发音为[ˈrubɑrb]。 image source: google images 食用大黄 Rhubarb 简介 看到名字后您是不是大吃一惊?大黄?这东西不是中药中的一种吗?看名字就是个很苦的东西,还能当蔬菜吃吗?其实如果您试过就知道,食用大黄的味道一点也不苦,不过也不那么鲜美,而是一种酸甜清新可口像是山楂的蔬菜。而且“这货”还真是从亚洲大陆漂洋过海而来的,几百年前跨越大洋的商人从中国大陆将大黄带入了中东和欧洲。在中药中,大黄属于“苦寒”之药,味道不好且药性十足,

By KANNZ
新西兰国花National Flower

新西兰知识

新西兰国花National Flower

新西兰有国花吗?这是个好问题,因为当您希望知道这方面的知识的时候,说明您已经对新西兰的文化和社会产生了深深的兴趣,愿意变成一个真正的KIWI了。新西兰有很多知名度很高的花朵(植物叶子),例如随处可见的银蕨Silver Fern,或者是每到夏天就火热绽放的圣诞树Pohutukawa,亦或是遍布新西兰境内的黄色科槐Kowhai。 虽说上面的三种植物都很有新西兰特色,也广为KIWI所喜爱,但是至今为止新西兰官方从未指定任何一种作为国花。不过呢,这不能阻挡新西兰人民对于这三种花朵的热情,所以,新西兰非官方的国花有这三种: * 银蕨 Silver fern 拉丁文名 Cyathea dealbata * 新西兰圣诞树 Pohutukawa 拉丁文名 Metrosideros excelsa * 科槐 Kowhai 拉丁文名 Sophora spp. 科槐 Kowhai / image: google images 银蕨 Silver fern / image: google images 圣诞树 Pohutukawa / image: google images

By KANNZ
tiritiri-matangi-island

新西兰知识

蒂利蒂利马唐伊岛 Tiritiri Matangi Island

奥克兰除了是一座超级城市以外,也是一个拥有诸多岛屿的地方。在奥克兰东边的海湾“豪拉基湾”Hauraki Gulf就散落着大大小小十多个岛屿,而这些长期与世隔绝的岛屿上,在人类的关怀下,形成了诸多的生态保护区;这给奥克兰这座人口众多的都市,增添了别样的自然情趣。 image source: wikipedia images 蒂利蒂利马唐伊岛,一看就是毛利语的名字音译过来的地名;是的,它是位于奥克兰东北处海面上的一座小岛,英文名称 Tiritiri Matangi Island;这是一座开放的野生动物保护区,是新西兰本土和濒危动植物的栖息天堂。这里的自然风光十分迷人,而且经过人类多年的协助,已经消灭了所有的害虫,它是奥克兰、乃至新西兰“无害虫”的宝岛之一。 这里每天只有一个班次的渡轮从Gulf Harbour出发,早上送游客登岛,下午接游客们回到Gulf Harbour码头;由于地理距离不远,航程只需要20分钟而已,不过票价不菲,成人一个来回要55纽币。如果您希望前来这里,请前往 www.fullers.co.nz 网站订票,出发地点只有 Gulf

By KANNZ
kowhai

新西兰知识

新西兰植物科槐 Kōwhai

新西兰有很多很多本土特有的树木,Kōwhai就是其中一种。看到这个名字您就知道,这是个毛利文的名,那么您知道它如何发音吗?按照毛利语言发音的规律,Kō=kou“扣”,wh=f,但是汉语又没有发音为“Fai”的字,所以,干脆我们称其为“科槐”吧,也就是把 wh 发成“h”的音好了。 image source: wikipedia image 其实,翻译成“科槐”也是有另一层道理的,因为Kowhai本身就是“槐树”的一种,它的学名叫做Sophora microphylla,也被称作为“小叶槐树”。但是,科槐植物本身比较小,属于豆科植物;科槐最喜欢生在森林的边缘和溪流的旁边,这是它们的自然栖息地。科槐遍布新西兰的全境,在海拔较低的地区或是开放的山地区域(海拔不超过800米-1000米)都有生长;另外,很多居民家中的后花园也有科槐的身影。 科槐树的树高度可以达到10米,

By KANNZ
patch-spots-in-your-lawn

新西兰投资

新西兰花园草皮的补种

经过一个夏天的炙烤和干旱,您家花园中的草皮是不是产生了一块一块的“斑秃”?这是很常见的事情,让草皮产生“秃头”的原因很多种,例如夏天阳光的过分炙烤造成小草的枯萎、打草的时候不小心伤到了小草的根部、地势起伏造成的局部干旱脱水、阿猫阿狗在草坪上的“定点轰炸”让那里的土地变得酸性增强寸草不生;这些都是造成你家花园草皮局部露土或者枯萎的原因。没关系,新西兰每年的夏秋相交之际,是补种草皮的好季节,而且非常的简单容易,看完这篇文章您就能自己动手。 image source: google images 如果您家的花园,仅仅是因为夏天的“折磨”而损失了一些小草,本文才适合您。若是草皮“年久失修”长期无人照顾,杂草丛生,那么还是奉劝您,要不然继续视而不见忍受那种草长莺飞的“烂草皮”;要不干脆多花一点钱找专业的花园施工人员把所有的杂草都“剃掉”,然后重新铺一层草皮。 如何修补花园中的草皮 * 首先,您需要把“斑秃”的地方,上面黄掉的死草和其它植物,都清理干净;如果有动物排泄物,要戴上手套清理干净(动物的粪便酸性很强,会持续杀死小草) * 其次开始修复土壤,

By KANNZ
auckland-zoo

新西兰旅游

奥克兰动物园Auckland Zoo

新西兰有着很多全世界其它地方都没有的物种,但是反过来说,更多的、全世界其它的物种在新西兰也完全看不到;毕竟新西兰是一个四面环海的岛国、距离最近的澳大利亚大陆也要两千多公里。那么,有没有什么地方能够让小朋友们观赏、并感受到具有“异域风情”或是“本土特色”的地方呢?有的,这就是新西兰最大的动物园之一奥克兰动物园Auckland Zoo。 image source: auckland zoo website 奥克兰动物园简介 奥克兰动物园,英文名称Auckland Zoo,它位于奥克兰的市区,距离奥克兰CBD并不远,从奥克兰的各个地方前来这里都比较方便。奥克兰动物园占地40英亩,由奥克兰市议会和奥克兰动物学协会共同运营。奥克兰动物园最早于1922年开门迎客,到了1930年这里已经拥有了相当规模的动物群体。并且,动物园方面也在不断的紧跟时代步伐,推陈出新;当然了,新西兰本土特有的动植物奥克兰动物园基本都“囊括在怀中了”。 奥克兰动物园里生活着全新西兰种类最多的本土和外来动物,在公园里可以看到狮、虎、豹、象、海狮、孔雀这种比较常见的动物,也有不少比较稀奇的动物,如奇异鸟、火烈鸟、小蓝企

By KANNZ
new-zealand-flax

新西兰知识

新西兰亚麻New Zealand Flax

新西兰亚麻是新西兰全国都分布的、最有特色的新西兰原生植物之一,它具有宝剑形状的大型叶片,每片叶子长达1到3米;众多长长的叶片组成一蓬蓬、一簇簇的亚麻植物。亚麻在新西兰并不是什么保护植物,因为这东西的生长能力和适应能力实在是太强了,很多地方不得不通过喷洒药物来控制它的生长。当然了,亚麻不是“害草”,它是一种对于人类相当有价值的经济作物,后文中会介绍到。 image source: google images 亚麻在全世界都有分布,是一种一年生的草本植物,根据其种类的不同,可以分为“纤维用亚麻”“油用亚麻”和“纤维/油兼用亚麻”。亚麻是人类最早使用的天然植物纤维,距今已有1万年以上的历史。亚麻是纯天然纤维,由于其具有吸汗、透气性良好和对人体无害等显著特点,常用于纺织品上。同时,亚麻还是油料作物,亚麻油含多量不饱和脂肪酸,故用来预防高血脂症和动脉粥样硬化。 亚麻起源于近东、地中海沿岸。早在5000多年前的新石器时代,瑞士湖栖居民和古代埃及人,已经栽培亚麻并用其纤维纺织衣料;古老的埃及文明中,各地的“木乃伊”也是用亚麻布包裹的。亚麻喜欢生长在凉爽的气候和湿润的土地条件下,所以新西兰的气候

By KANNZ
marlborough-drought-2015-threaten-grape

新西兰新闻

新西兰南岛马尔堡地区遭受罕见干旱灾害

2015年全球经历了威力巨大的厄尔尼诺灾害,新西兰也不例外。虽然目前已经到了2015年的年尾,但是厄尔尼诺现象给新西兰的南岛部分地区带来了严重的干旱;尤其是新西兰南岛北部葡萄酒庄十分密集的马尔堡地区,成千上万亩的葡萄园将面临无水可用的问题。在马尔堡Marlborough地区,目前不仅是农业灌溉用水产生严重短缺,部分农场连人畜饮水也发生了困难。如果近期没有持续性的降雨来缓解干旱问题,这里的水果业、酿造业、畜牧业、农业就会受到沉重打击,农场主们将会产生财政问题。 image source: google images 在当地部分居民的印象中,从未有过这么极端的干旱情况,大型酒庄的备用水源最多只能维持一个月的时间;如果在接下来的一周时间内没有大型降水来缓解地表干旱的现状,那么马尔堡地区议会可能不得不下令限制灌溉葡萄园的农业用水,来优先保障人畜的饮水安全。而葡萄酒业是马尔堡地区的最主要经济驱动力,如果灌溉用水被限制,葡萄庄园农场主将花费高昂的代价,一卡车一卡车的购买灌溉水并运送到自己的葡萄园来保障今年的葡萄种植。 同时,由于干旱将草地、森林都炙烤得非常干燥,马尔堡地区也面临严重的火灾隐患

By KANNZ