新西兰植物

wood-iris

新西兰知识

新西兰常见景观植物双色鸢尾花 Wood iris

新西兰的夏季繁花似锦,在路边和居民的花园中随处可见各种盛开的花朵。有一种个头不高的常绿植物,在初夏的时候会盛开白紫双色花朵,十分素雅好看,它的名字叫做双色鸢尾花,英文名 wood iris,中文名也可以叫做“木鸢尾”;它的英文名还有 butterfly iris 和 fortnight lily 等。 鸢尾(拼音 yuān wěi)是一类植物的统称,多年生草本。英文名 Iris,源于希腊语,是希腊神话中彩虹女神伊里斯的名字;Iris 也是不少华人女性为自己起的英文名字。鸢尾花在全世界约300种,主要分布于北半球的温带,新西兰和澳大利亚的则主要是引入的品种。 最常见的新西兰的鸢尾花是双色的,以白紫色或白蓝色居多,还有黄色或其他颜色的条纹在花上,其花朵形状规整,花型优雅,气味不算浓烈,花期蛮长的,可以持续一个月左右。鸢尾花和它的族内近亲植物,大多具有较高的观赏价值和很强的土壤气候适应性,所以在新西兰广泛分布,即便不开花的时候也是四季常青,在公共领域和私人花园中的很常见,属于好种植、易维护、好看的品种;对了,

By KANNZ
bottlebrush-flower

新西兰知识

新西兰常见植物“澳洲千层红” bottlebrush

新西兰有一种常见的灌木,高度从几十公分到三五米都有;它的花朵毛茸茸的,大红色,像是奶瓶刷子一样的形状,花期长,长得非常有特色。这就是从澳洲“移民”过来新西兰的植物,澳洲千层红,俗名 bottlebrush(奶瓶刷);它的俗名来自于它的花朵的形状。 千层红的学名是 Callistemon,植物学上,它是桃金娘科下面的红千层属,常绿灌木。原产自澳大利亚,目前在全世界很多地方都有移种和栽种。桃金娘科的植物,科学家们目前的研究是它们出现于六千万年前左右,目前发现的桃金娘科的植物有一百多个属,将近六千种,广泛分布于世界的热带和亚热带地区,温带地区也有它们的踪迹。 新西兰的夏天,火红的圣诞树开放,你有没有觉得圣诞树(Pohutukawa)的花朵和红千层有点像呢?没错的,这两种树亲属关系不远,都属于桃金娘科,花朵有点像也就不出意外了。当然,Pohutukawa 的树形更大,能生长到十几二十米高,而且花朵形状是圆形的,向上开;而澳洲红千层的“奶瓶刷花朵”往往是冲下(地面方向)、或者是斜斜的向上的。 如果你喜欢红千层的花朵形状、四季常青的属性和火红艳丽的颜色,

By KANNZ
queen-of-the-night-plant

新西兰知识

新西兰外来入侵植物夜香木 Queen of the night

初夏的新西兰,路边的小灌木丛中有各种开着小花的植物,随手摘下来一些,插在家里的花瓶中,就能提供整屋淡淡的香气。在这些随手可见的野花中,有一种味道特别芬芳的、类似于茉莉类型的植物,开着小小的白色的花朵,这就是本文要介绍的,夜香木。夜香木,学名 Cestrum nocturnum,不过这谁记得住,新西兰人都管它叫 queen of the night (夜皇后) 或者是 lady of the night (夜美女)。在夏季,夜香木会开出一束束绿白色的花朵,在夜间释放出强烈的芬芳。 本段内容来自维基百科:夜香木又称夜香树、夜来香、夜香花、夜光花、木本夜来香、夜香玉,属茄科夜香树属植物。供观赏,花可用作芳香原料。它是常绿性灌木,直立或近攀援状,原产地为热带美洲及西印度。植株可达2米以上,分枝多而柔软,长而下垂,呈蔓性。叶互生,

By KANNZ
lawn-pest-thistle

新西兰知识

新西兰草坪害草水飞蓟 Thistle

在新西兰,如果花园不收拾,农场不喷药,或者是路边的小径不打理,那么很有可能一种浑身是刺,开紫色花朵的植物就会悄悄入侵进来。这就是著名的外来入侵新西兰的植物之一,水飞蓟,英文 Thistle。水飞蓟,听着名字挺好听,挺浪漫,实际上这个东西长得浑身都是刺,而且是尖刺、硬刺,扎人一下,疼半天。 作为畜牧业大国,新西兰有很多的农场,养了许多的牛和羊,别看水飞蓟这东西浑身是刺,牛和羊并不过于害怕这个草,反而会在饥饿的时候大量食用。不过,吃多了,必死。水飞蓟对牛、羊有毒,这是因为水飞蓟含有较多的硝酸钾,当反刍动物摄食硝酸钾,动物胃部的细菌会还原硝酸根成为亚硝酸根。亚硝酸根对血红蛋白有很高的亲和力,会结合血红蛋白形成高铁血红蛋白,从而妨碍血液携带氧气,导致动物缺氧最终窒息死亡。所以,新西兰的农场主们,在自家农场看到有大量的蓟草出现的时候,一定会及时的清理掉,避免后患。 如果你家的花园,或者你家旁边的小路上有这个东西,最好在它幼小的时候,就除掉,可以采用铲子“挖掉”或者戴上防刺花园手套拔掉的方法来去除,也可以先喷一些化学除草剂后,等待蓟草死亡再拔掉;

By KANNZ
tutu-coriaria-arborea-leave

新西兰知识

新西兰有毒植物“图图” Tutu

图图,名字听起来是不是很萌?它是新西兰特有的一种本土植物的毛利名字,Tutu。图图是一种在新西兰广泛分布的本地物种,尤其是沿河岸和再生的本地灌木中。这种植物也是新西兰造成人与动物中毒较多的一种植物,别说人类,就是牛和羊,吃了它也会致命。几百年前,库克船长在 18 世纪引入新西兰的第一批动物中,就有一些因为从没见过这货,吃了它,就被图图毒死了。 图图是灌木,属于长得不高的树,是一种几乎全身都有毒的植物,除了种子周围多汁的黑色柔软肉质花瓣(种子本身也有毒)外,其它地方都毒;连它的花蜜被蜜蜂采集后,人吃了也可能会中毒。最常见的图图中毒,是通过食用种子、浆果或有毒蜂蜜而导致。 图图的毒素名字叫 tutin (音译“图钉”?哈哈)它能作用于哺乳动物的中枢神经系统,导致恶心、呕吐、视力模糊、虚弱和癫痫发作或抽搐等症状,并可能导致昏迷状态。呼吸通常会受到影响,记忆也会受到影响。 多年来,新西兰在案的,有一些人们因食用有毒蜂蜜而死亡、丧失行为能力和住院治疗的记录。其中,人们食用了商业酿造的含有图图植物毒素的蜂蜜导致中毒的最近一次记录病例从1974年到2008年都时有发生;没有办法,因为在新西兰北

By KANNZ
front-yard-backyard-design-goal

新西兰知识

新西兰的民宅前院和后花园的设计有什么区别?

新西兰的独栋小别墅通常都有“前后院子”,按照中文的惯例,应该叫“前院”和“后花园”,英文来说就是 front yard 和 backyard 啦,这里先写个小小的英语的注意点,前院的 front yard 之间是有空格的,是两个单词,后院 backyard 则是一个整体的单词,别写错了。 对于新西兰人来说,前院和后花园的功能都是很重要的,虽然这些年新西兰人口增多,再想要1000+平米的土地做城市民宅已经比较困难了,但是,麻雀虽小五脏俱全,前后院的面积可以小很多,但必须要有。 那么,你知道前后院的设计上显著的区别吗? 前后院,对于房子来说都是室外空间,建立功能独立又能够与房子和房子的附属设施整体融入,产生景观感画面的设计,就是最棒的设计;而设计一定会体现出的就是“功能”上面的不同。 后院,通常对于房产来说,是更加私密的部分,其设计的理念应该是安静、放松、休闲、能够让小孩子玩耍,能够招待客人(

By KANNZ
paper-reed

新西兰知识

新西兰的纸莎草 Paper reed

新西兰有一些引进的植物,非常有趣,比如说本文要介绍的纸莎草就是其中之一。先看好,纸莎草中间的“莎”汉语拼音是“suo”(一声),不念“sha”;它是一种可以长得挺高挺大只的一种多年生草本植物,英文俗名叫做 paper reed,或者叫埃及莎草 Egyptian grass,也可以叫做尼罗草 Nile grass 或者印度丛草 Indian matting plant。 纸莎草喜欢靠水而生,喜欢热带到亚热带的气候,身高挺拔,是草本植物里面的巨人,最高可以长到5米。浑身绿色,茎部的横切面是三角形的,这也是能支撑它长得很高的原因之一。纸莎草的叶子片细长,叶片浑身亮绿色,叶子总是以一簇簇一捧捧的形态存在的,有较高的辨识度。在新西兰,纸莎草在北岛中部以北的地区可以生活的不错,南岛则较少能见到。这是因为纸莎草是热带植物,最怕霜,有霜打到,就活的不好。 纸莎草不能食用,倒不是因为它有毒,而是纤维感太重,没法吃。新西兰引入的纸莎草多在公园之中,用来做景观植物。

By KANNZ
banana-passionfruit-hang-flower

新西兰知识

新西兰的入侵水果香蕉百香果 Banana passionfruit

水果很甜美多汁,新西兰也是个种植水果的大国,但你知道吗,有一种水果在新西兰,居然被判定为“入侵物种”,这就是“香蕉百香果”,英文名 banana passionfruit。 香蕉百香果的果子形状挺有趣,细长,对半切开,里面呈现出标准的百香果的形态,而且这种水果能吃,味道还是可以的。但为什么新西兰把它的树,判定为“害虫”pest 呢?这是因为香蕉百香果的是一种生命力旺盛的、司机常青的、能够高高的攀爬的藤本植物,它的藤能够爬到10米高,藤茎上长有很多密密的毛,叶子是分成三裂形状的,每片叶子长10公分左右,在新西兰的气候条件下经常开花,然后,就会在花中出现悬挂着的、细长的果实,薄皮多汁,香气颇佳。 香蕉百香果之所以被叫做 banana passionfruit 就是因为它的果实有百香果的独特香气,而形状则像是一个小香蕉。打开它的果子,中间有橙色的果肉,和深红色略微发黑色的种子。 相信大部分朋友在新西兰都没有吃过这水果,见都没见过。为什么?因为新西兰规定,任何人不得种植、繁殖、批发零售这种水果,

By KANNZ
native-tea-tree-hedging-for-garden

新西兰知识

新西兰花园树墙是否可以使用马努卡树或者茶花树?

几天前,站长的一位朋友询问站长,想在自家的农场花园种植一排马努卡树(manuka)来当做树墙,问站长可行性如何。因为站长确实没有种过这个东西,所以就上网搜集整理了一下信息,并形成这篇文章。 茶花树和马努卡树都属于小叶、常青、针状叶的灌木,叶片和花朵常年都能散发出特殊的芳香。由于是灌木,这些“类茶树”的品种虽然是灌木但也都至少生长到2米以上的高度,从高度上看,做树墙(hedge)还是蛮合适的。 与大叶片、常青型的常见树墙的植物品种,比如是griselinia或者是photinia不同,如果用“茶树类”的植物做树墙,由于它会开花,所以会带来更加美好的享受,比如说马努卡树,叶片虽然小,花朵可是不小,“树墙开花”那绝对是吸引人眼球的花园景观了。 新西兰能买到的“小茶树类树墙苗”包括: * Leptospermum andromeda 粉花 * Leptospermum blossom 淡粉花 * Leptospermum blushing star 淡粉花 * Leptospermum burgundy queen

By KANNZ
crane-flower-strelitzia

新西兰知识

新西兰花园景观植物“天堂鸟” Crane flower

在新西兰,每每当你路过一些打理的比较好的花园时,也许你会看到很多不同种类叫不上名字的植物,它们开花的时候争奇斗艳,花朵的颜色和形状不尽相同,带来视觉上美好的享受,而在新西兰的花园景观植物中,最受欢迎的植物之一就是能够开出像鸟一样花朵的植物,天堂鸟。 天堂鸟是俗名,中文学名叫做“鹤望兰”,英文名是 strelitzia,英文俗名叫做 crane flower,多年生草本植物;它原产自南非,属于芭蕉科的植物,花期从秋季到来年的冬季,在新西兰的温润气候下,花期很长。天堂鸟在原产地南非好望角附近是一种野花,当地人把它视为“自由吉祥幸福”的象征,上世纪七十年代,这种花被带到英国,英国人见到后,被它艳丽而奇特的姿态所征服,当时的英皇皇后特别喜欢这种花,所以给这个植物赐名为“天堂鸟”,也有人叫它“极乐鸟”;当传入中国的时候,园艺专家们觉得其形状更像是仙鹤,所以起名“鹤望兰”。 天堂鸟拥有黄色或者橘色的花瓣,蓝色或者偏淡紫色的花蕊,花型不是常见的“大圆瓣”而是锐角状,更厉害的地方是它的花蕊配合花瓣组成了一只只栩栩如生的鸟的形状,拥有鸟头、鸟嘴和翅膀,这就是它的名字“天堂鸟”

By KANNZ
新西兰本土灌木植物“托罗拉罗” Shrubby Tororaro

新西兰知识

新西兰本土灌木植物“托罗拉罗” Shrubby Tororaro

新西兰的本土植物 Shrubby tororaro 是一种目前处于保护状态的植物,它的特点非常鲜明,就是生长的不规律的红色枝条上长着一片片的小小的心形的叶子,没错,如果你贴近看,它的每一片叶子都是很完美的心形;许多华人朋友在奥克兰的植物园、保留地和公园,都能看到这种灌木植物,不过知道它名字的人,就不是那么多了。本文就要为大家普及一点“托罗拉罗”(音译)的知识。 首先说一下,这种植物在新西兰受到一定的保护,虽然它从新西兰已经走出国门奔向世界了,且世界各地的园艺栽培中很常见,但在野外,包括在“老家”新西兰本土的野外,它较罕见并受到威胁;这就是为什么受到保护。 在正式发现它之前,其实欧洲的殖民者和农场主,把这个东西当做没用的“乱七八糟的灌木”,都从土地上清除掉了,从没有人注意到过它到底是啥。1908年,一位植物学家在 Wainuiomata River 河口“正式发现”这种植物,给了它一个名字 Muehlenbecki astoni;另一位植物学家则在1911年给了它目前的拉丁学名 Muehlenbeckia astonii(没事儿,不用记住这奇怪的名字)。 托罗拉罗的“

By KANNZ
easy-to-identify-poison-plants-by-leaves

新西兰知识

新西兰野外鉴别有毒植物的最简单方法

如果你在新西兰的野外徒步或者游玩,如何用最简单的方法鉴别你不知道的植物是否有毒?看好,就一句话: 若不能确定该植物是否有毒,就看外形,如果叶子分三片,大部分情况下就有毒。或者说,“三片叶子为一簇”(植物的叶片通常都是一簇一簇生长的)的植物,往往都有毒。不论大小、不论高低、不论草本木本,反正看到三片叶子为一簇,离远点总没错。 不是一竿子都打死,有不少的三片叶子的植物也没有毒,但更普遍的情况是,有毒、有小毒、有大毒。所以,既然不能识别,干脆就不要碰,不要摸,更不要吃进去。 三片叶子为一簇的植物,毒性往往是“从上而下”的,从叶子、到果实、到树干树枝、和树根,都有带毒性的生物碱;有些生物碱会让哺乳动物心脏麻痹直接夺取性命,而轻一点毒性的,也会麻舌头、让肠胃翻江倒海、让皮肤红肿过敏等等。 还要记得,新西兰有几种有毒植物,鸟是可以吃的,人吃就出问题呦。可别看到小鸟一口一口吃的香,你也直接尝一尝。鸟,

By KANNZ