新西兰知识
如果你对新西兰和西方英语国家的政治人物采访视频音频新闻不是很熟悉，那么有时候听到政治人物在说某件事情，说出了“my understanding”这个词组的时候，您知道政治人物们想要表达什么意思吗？ My understanding，从字面上直接翻译的意思就是“我的理解”。如果要翻译成中文的新闻，确实也是写成“我（政治人物）的理解”就可以，但根本上讲，说这话的人对这个事实几乎“一无所知”“没有线索”，但是为了不要“把话题聊死”且出于保护自己的话语不要被新闻记者和政治对手抓到把柄，他／她们往往就会在带出这个数据、观点、结论之前加上一句 my understanding。 这样，一旦最终的事实或者是数据并不支持政治人物之前所说的东西的时候，他/她们也可以金蝉脱壳，说“你看，当初我说的是我自己的理解……”这样等于就把政治人物自身的“岗位职责”和“个人个体”拆开了，让外界无法对其进行攻击。就好像新闻媒体说“以上论点仅代表个人观点，与本（电台、电视台、网站）立场无关”
新西兰知识
尽管在 Covid-19 大流行和经济危机期间，由于活动范围受限很大，新西兰本地新闻网站的读者人数大幅增加，但现在只有不到一半的新西兰公众对新闻媒体表示“总体信任”。2021 年新西兰新闻信任度调查发现，整体信任度从 2020 年的 53% 下降到 2021 年的 48%，对受访者自己使用的新闻来源的信任度下降了 7 个百分点，从 62% 下降到 55%。与国际平均水平相比，新西兰媒体 48% 的总体信任度仍然高于国际的平均水平 38%。 调查显示，新西兰人想要的是事实信息，而不是伪装成新闻的观点，研究人员说。总的来说，人们对新闻的信任度有所下降，因为人们认为新闻媒体越来越自以为是、有偏见和政治化。 新西兰公众对媒体不信任的原因包括： – 政治偏见 – 媒体政治化 – 媒体推动某些社会/其他议程（比如气候变化） – 媒体提供意见，而不是事实新闻和信息 – 不提供事件的全貌 – 选择性报告 – 新闻标准差，包括来源差、事实错误、
新西兰知识
种族主义绝非偶然。 新西兰的种族主义绝非不存在。 但是，通常在大家口中，认为新西兰的种族歧视问题并没有美国、和隔壁邻居澳大利亚那样的“赤裸裸”。不过，新西兰的“偶然性的种族主义”其实是一直在发生的，只不过，这个词的英文 casual racism 一词在过去的几年中在媒体报道开始出现，才更多的被人们所知道。 与 Casual racism 相对的，是 Everyday racism。Casual 在英语中，是随意、无拘束的关系，在这里，翻译称为“偶发性、偶然性或者是随意性、隐性”的种族歧视都是可以的。 所谓的 casual racism，很多人会觉得，那就是一瞬间血液上脑说出的歧视的语言，其实“那个人平时不是这样的”。但种族主义这种东西，没有偶然只有必然；所有的“偶然”的种族主义，都是在“必然”的基础之上发生的。 种族主义的微妙形式常常被忽视（
新西兰知识
新西兰的国土面积大吗？不算特别的大，主要由南北二岛组成的国土，静静地躺在南太平洋的角落。但是，作为岛国，新西兰的海洋面积可不小，而且，新西兰最厉害的地方是，还有很多人不知道的海外属地、领地。比如说，本文要介绍的新西兰属地国家托克劳，Tokelau，就可能是绝大部分华人都不知道的一个地方。 托克劳是一个非常小的岛国，小到你不把地图放大到一定程度，都看不到这个位于太平洋中间的、由三个珊瑚环礁组成的国家；这些岛，可是有人居住的，而且是常住居民。在维基百科上，对于“托克劳”（英语：Tokelau）解释如下：托克劳，旧称尤宁群岛（Union Islands）、托克劳群岛（1976年以前的正式称呼），是位于南太平洋一个新西兰王国属地，地域正处萨摩亚群岛以北（南纬8°至10°、西经171°至178°），由阿塔富（Atafu）、努库诺努（Nukunonu）和法考福（Fakaofo）三个珊瑚岛环礁组成。 托克劳的官方语言有两种，英语 English
新西兰知识
新西兰总理（英语：Prime Minister of New Zealand）是新西兰政府首脑的名称。这一职位通常由新西兰议会中的多数党，或联合政府中最大党派的党魁所担任。现任总理由杰欣达·阿德恩 Jacinda Ardern 担任，她也是新西兰建国以来的第三位女性总理。杰欣达·阿德恩2017年当选新西兰总理，并于2020年高票连任。 新西兰总理的权力非常大，掌管新西兰的行政、立法及司法权。首先，总理能决定国家元首人选，因为君主乃根据其提名而决定总督任命。行政方面，身为政府首脑，能决定政府部长的任命。立法方面，政府作为执政党，能控制议会过半数。司法方面，总督乃根据总理提名任命首席法官，其余法官则按个别政府官员（如检察总长）的提名而委任。 新西兰总理的任命 新西兰总理如其他大臣职位必须由君主或总督代君主委任。根据负责任政府的惯例，总督通常会任命由大多数当选议员支持的候选人为新西兰总理。惯例要求总督根据选举结果任命下一任总理，事实上，总理的职位是由掌控国会大多数的政党的党魁担任。如果没有政党可以在国会内取得多数席位，大党可以与小党进行协商以获得他们的信任供给及国会大部分席位的控制权
新西兰知识
新西兰议会在2020年大选后，出现了“大换血”的现象，由于新西兰工党的大胜，使得很多资深国家党地区议员和依靠党内排名进入议会的“老革命”们都被无情的清洗出去了议会，而工党一些排名相当靠后的无名之辈全都进入了议会。无论是当上了什么部长副部长，或者是混上了议会的后排。 还有，今年最大的“既得利益者”新西兰行动党，也顺手把一群“菜鸟”议员送入了国会。 “换血”是如此的巨大，以至于新西兰议会网站上新的议员名单中，很多人都没有“证件照”。 新的议员名单哪里找？请看这里 https://www.parliament.nz/en/mps-and-electorates/members-of-parliament/ 所有议员都可以点击进入，查看个人政治资料以及担任的各种“头衔”。相信个把月后，所有人的照片都会补充完整。
新西兰知识
2020年10月17日是新西兰三年一次的普选的投票开票日，从晚上7点封票后，新西兰选举委员会就进入了忙碌的“计票”阶段。同时，计票结果会通过电子网络迅速汇集到选举委员会总部，并通过互联网向公众公开实时投票结果。 该网站的网址是 https://www.electionresults.govt.nz/
新西兰知识
新西兰每三年一次的大选是一件庄严的事情，也是新西兰居民行使自身民主权利的机会。与“党国”的概念不同，西方民主社会“国家”的概念大于“政党”的概念，而公平的民主选举则是产生下一届执政政府的必要步骤。选举是由超越政党的“选举委员会”来进行监督的，更有选举法来对参与选举的政党，以及相关利益方的行为约束。 根据选举法，所有的大选相关的宣传广告，包括街头的标识牌，以及传单，还有网络上的广告，APP中的广告，报纸上的广告，都必须在选举委员会规定的时间内才可以“释放”，对于2020年大选来说，选举委员会定义的规则期是 8月18日到10月16日，所以，在10月16日的晚上23：59之前，所有的广告都必须消失，过期，即被视为违法。 10月17日星期六，是新西兰2020年的大选投票日。 被认定为“选举广告”（election advertising）的内容包括： * 宣传选举人的内容 * 宣传政党的内容 * 宣传政党支持（或反对）的政见的内容 什么不算是“违规内容”？ * 新闻内容 * 个人发表在网络上的、
新西兰知识
新西兰大选，General Election Voting，每三年举行一次，投票将选举出代表你所在选区的议员，以及新西兰政府由哪个党派执政（或者是哪个党派主导来联合执政）。 2020年新西兰大选定于 2020年10月17日星期六 举行。 投票日当天，新西兰全国几百个投票站均会开放，投票时间从早上9点开始，到傍晚7点钟结束投票。 新西兰境内的选民，可以携带快速投票卡，在投票日当天前往你所在的区域的投票站，使用快速投票卡登记，并换取正式的选票，投出自己庄严的一票，行使真正民主的权力。 如果你没有收到快速投票卡，不要紧，可以到你所在的选区任意的投票站，请工作人员查找你的名字，只要能够找到，就可以领取选票。 如何找到投票点？ 选举委员会的网站上已经公布了一个快速查找距离自己家、或者距离自己工作场所比较近的投票站地图。 https://vote.nz/map/index.html?id=8&modified=20200918135251 随着新西兰经济的发展，越来越多的员工会在周末的时候为公司进行工作，但是工作的时间不能投票怎么办呢？ 根据新西兰选举法《Electoral Ac
新西兰新闻
新西兰大选日即将到来，从今天（2020年10月3日）开始，部分投票点已经提前开放，拿到了“快速投票卡”的选民，可以直接前往接受提前投票的地址，使用快速投票卡登记，并换取正式的选票，投出自己庄严的一票，行使真正民主的权力。 如果你没有收到快速投票卡，不要紧，可以到你所在的选区任意的投票站，请工作人员查找你的名字，只要能够找到，就可以领取选票。 如何找到投票点？ 选举委员会的网站上已经公布了一个快速查找距离自己家、或者距离自己工作场所比较近的投票站地图。 https://vote.nz/map/index.html?id=8&modified=20200918135251 投票点有很多，红色的标记是只在大选投票当天开放，而黑色标记的投票点则是会提前开放（并且包括投票当天）。黑色标记的投票点的开放时间，需要点击那个黑色的标记在弹出窗口中查看。
新西兰知识
新西兰的大选马上就要到来，新西兰的选举制度虽然在全世界使用了比较少见的MMP制度，不过在选举的基本规则和术语使用上都与西方民主国家相一致。学习一些有关于大选的英文术语，对于提高英文大选新闻中的理解能力大有裨益，本文转自于BBC中文网。其中少数在新西兰大选中并不使用，但是大部分单词和词组都适用于新西兰选举。 Absentee ballot 缺席选票 A vote cast by someone who cannot reach a polling station. Can be postal or by proxy (see below). 选民无法亲自前往投票站时邮寄或者请人代投自己的选票。 Agent竞选经理 A person who represents candidates in their dealings with the electoral authorities and runs their campaigns. 代表候选人与选举机构打交道以及组织竞选活动的个人。 Ballot
新西兰知识
在民主政治学当中，“基本盘”（英语：Base / Base voters） 一词特指一群选民，其取向几乎都只是支持和投票给一个政党或一个党派的候选人。选举当中，不管有其他政党候选人来进行挑战，在竞选当中而发表更为特殊的政见，基本盘选民仍然不会动摇，仍不会去支持投票给前来挑战或竞争的其他政党候选人。基本盘选民只投票给自己长期支持的政党或这个政党的候选人。 若把选票市场比喻成商业市场间的竞争，某个政党就像一家公司，拥有自己的铁杆顾客（基本盘）。在选举当中，必然会有其他的挑战者或竞争对手（其他政派候选人）前来强你的顾客，吃掉你的市场，从而达到选举胜利的目的。为避免其他竞争对手来强你的市场，某个政党必须要先防守稳固你的“基本盘”，使之不会动摇。这些基本盘选民对于这个政党有较高的忠诚度，较不会去支持其他前来竞争的对手。在稳固“基本盘”之后，才有能力去进攻其他市场，扩大市场占有率，增加更多客户（选票/支持者），从而打赢选战。 例如，在新西兰，各党派的基本盘： * 工党基本盘 – 领取福利的人士，大部分大学生和单身人士，失业者，毛利裔、岛民裔 * 国家党基本盘 – 全职上班人士，