新西兰政治

bright-line-rule

新西兰知识

明线规则Bright-line rule

新西兰法律的制定过程非常复杂而漫长,很多法律从提出、讨论、初稿、完善、修改、公布、接受反馈等等,单位都是由“年”甚至是“十年”来计算的。如果您对新西兰的法律(亦或是西方的法律制度)感兴趣,那么会经常看到一个英文词组,bright-line rule,翻译成中文,就是“明线规则”,它是什么意思呢? image source: google images 明线规则bright-line rule bright-line rule,也可以称作是bright-line test,它翻译成中文的意思是“明线规则”或是“亮线规则”,通常出现于法律的方面。它是一个明确的规则或者标准,受到客观的因素干扰很少,基本上不会有可以“讨论”的空间或者这种可讨论空间很少。一个“明线规则”制定的目的是为了在法律的适用范围内,造成一个可以预见的、永远一致的结果。 明线规则bright-line rule的反义词,

By KANNZ
state-owned-enterprises

新西兰知识

新西兰国有企业SOEs

新西兰是一个资本主义国家,运行着完全的市场化的经济体制,不过这并不妨碍一些关乎于国计民生的关键性企业由国家控股、政府运营。“国有企业”这个名词,在新西兰这个南太平洋岛国并不是什么新鲜事物,因为新西兰不少耳熟能详的大公司都被新西兰政府所控股。 国有企业,英文名称State-owned enterprises,简称SOEs。新西兰的国有企业的运营并非无章可循,而是有具体的法律条款作为背书和保障,这个法条,名称是”State-Owned Enterprise Act 1986″。 image source: google images 当然,新西兰政府由两个主要党派、也就是国家党和工党轮流执政,在每个党派的执政期间国有企业的归属权问题绝对是焦点之一,二党之间经常在这个问题上互相发力,互相为难。一个国有企业,可能几年后就被开启了私有化进程、亦或是被卖给了其他国家的财团;而过了几年,另一个执政党上台后,再花更多的钱将其买回来;如此折腾,不亦乐乎。 几十年前,新西兰还拥有很多的国有企业,但是目前而言剩下的国有企业已经不多,看新西兰网站为您列举出目前新西兰政府处于控股或完全持股的新西兰国企名

By KANNZ
sister-cities-new-zealand-n-china

新西兰知识

新西兰与中国大陆姐妹城市Sister Cities

姐妹城市指的是两个不同的国家和地区,把地域上或政治上无关的城镇或城市配对起来,以期达到增加城市、城镇之间的居民或文化相互交流的目的。最常见的交流形式包括留学生互换、或是经济领域、文化领域的交流。姐妹城市这个名词的英文说法是Sister Cities,它是一个现代名词,在第二次世界大战后在世界范围内渐渐流行起来。 image source: google images 新西兰与中国的姐妹城市 新西兰是一个地处大洋洲一隅的小国家,人口少、国土面积不大,而中国是一个泱泱大国,人口排名世界第一,国土面积全球第三,城市规模远比新西兰大许多。不过,虽然新西兰“人少地小”,但其境内有很多城市或城镇与中国大陆的省份或城市以及台湾地区城市结成了相互友好的“姐妹对”。 * 北领地、也称作远北地区Far North:辽宁 * 奥克兰,新西兰最大的城市Auckland:山东青岛、浙江宁波、广东广州 * 怀卡托豪拉基Hauraki, Waikato:浙江嘉兴 * 汉密尔顿Hamilton:江苏无锡 * 陶朗加Tauranga:山东烟台 * 罗托鲁瓦Rotorua:江苏吴中、江苏盱眙 *

By KANNZ
colonial-history-new-zealand

新西兰知识

新西兰的殖民地历史

与其它在近代被侵略和殖民的国家和地区一样,新西兰的现代历史也是一部“殖民地”历史,但是,如果从细节上来说,新西兰被殖民的统治方式却和其它充满血泪的英属殖民地的那些亚非拉国家不太一样。新西兰的英属殖民地统治期间是从1856年到1907年,而在这之后,新西兰就开始了独立之路。从1907年9月26日开始,新西兰象征性的成为了英国的一个自治区,当然那个时候,新西兰没有在法律上独立于英国的统治;英国直辖殖民地的总督,在那时候是新西兰的实际统治者。 新西兰的殖民历史 经过多次的战争和斗争,1840年2月6日,毛利人和英国王室在新西兰怀唐伊镇签署了《怀唐伊条约》,该条约使得新西兰名义上成为英国王室所属的一个殖民地,威廉·霍布森在1840年5月21日发表了两个单独的正式声明,这两个声明是英国关于新西兰这个“殖民地”的声明。在第一次声明中,威廉·霍布森在北岛宣布了英国的主权(北岛主权声明依据的是《怀唐伊条约》 );在第二个声明中,霍布森宣布了新西兰南岛和斯图尔特岛的英国主权,而对这些地区的主权声明依据则是由詹姆斯·库克(James Cook)船长对于新西兰的“第一次发现”。 随着英国直辖殖民地新

By Dong Xiang
yellow_peril

新西兰知识

英文种族歧视用语“黄祸”Yellow Peril

黄祸(英语:Yellow Peril)是殖民主义时期美国和欧洲殖民主义国家煽动对亚洲民族,尤其是对中国具有偏见的一个用语。随着中国大陆的经济崛起,中国移民开始向全世界的各个国家流动,这其中也包括新西兰。新西兰的民风相对其它发达资本主义国家而言淳朴,新西兰人民对与亚洲移民普遍友好,但这并不意味这新西兰本地人心中没有“黄祸”这个单词。 image source: wikipedia images 本词条介绍的是英语中极具种族歧视的词语“黄祸”,Yellow Peril。文章内容不代表看新西兰网站的立场,仅作为百科知识普及使用。 当然,“黄祸”这个单词本身极具攻击性以及种族歧视的敏感性,所以,新西兰本地社会的白人对于这个单词是绝口不谈的,尤其不会在公众场合中满嘴的Yellow Peril,这本身就违反新西兰的法律;但是一些素质很低的白人,在他们认为自己的利益受到了亚洲人的挑战或是侵犯的时候,很有可能口不择言,放出这个词语来。 “黄祸”这个单词源于东亚人皮肤的颜色,所以,中国人、韩国人、日本人是这个词语最大的受害方。 维基百科对于“黄祸”的词条解释 以下内容引用自维基百科Wiki

By KANNZ
new-zealand-first-party

新西兰知识

新西兰优先党 NZ First Party

新西兰优先党是新西兰的一个右翼政党,它的官方名称是New Zealand First Party,成立于1993年7月。新西兰优先党的政策主要以保障新西兰国家和人民的利益为主,反对过多的外来移民,尤其是亚裔移民。新西兰优先党的创始人和领导者是温斯顿·彼得斯Winston Peters,他是新西兰政坛的老面孔,也是一位气场十足的新西兰政客。 image source: wikipedia.org website 新西兰优先党介绍 新西兰优先党,英文名New Zealand First,所以也可以翻译为“新西兰第一党”。1993年3月19日,前新西兰国家党成员温斯顿·彼得斯宣布脱离国家党,并于同年7月成立了New Zealand First。优先党在新西兰政治“颜色”中,以黑色代表自己(新西兰国家党使用深蓝色、工党使用红色、绿党使用绿色)。 新西兰优先党是一个右翼政党,其政策比较激进,处处把新西兰国家和人民的利益放在最首要的位置上。优先党最出名的政策就是其对老年人的福利保障以及反移民政策,这也让优先党时刻处于媒体的风口浪尖上。 优先党对于新西兰的经济发展提出的是一种混合型战略:

By KANNZ
pansy-wong

新西兰知识

新西兰华人政治家黄徐毓芳Pansy Wong

新西兰的大选每三年都会举行一次,随着华人移民不断地涌入新西兰,华人政治家也开始努力地向新西兰的政坛进军。本文要为您介绍的不是今年参选的华人政客们,而是新西兰政坛历史上曾经最有名的华人政治家。她,就是黄徐毓芳女士,新西兰国家党的党员,曾经在2008年-2010年担任新西兰内阁的部长以及国会议员。 image source: google images 黄徐毓芳简介 黄徐毓芳,英文名:Pansy Wong,她是新西兰政治家,同时也是新西兰国家党党员。黄徐毓芳在中国上海出生,香港长大,曾在伊丽莎白中学就读。多元的身世和经历让她会说流利的英语、粤语、普通话及上海话。黄徐毓芳于1974年随同家人移民新西兰,并在基督城Christchurch继续求学深造;毕业后,黄徐毓芳成为了注册会计师。 1996年,黄徐毓芳首度接触政治,并在随后的日子中成为了新西兰首位亚裔国会议员。在此之前,她曾为坎特伯雷地区议会服务。 2008年大选,黄徐毓芳出战新成立的Botany选区并高票当选地区议员。那一年,国家党National Party大获全胜,黄徐毓芳女士被当时的新西兰总理约翰·基选为民族事务部、妇女

By KANNZ
ban-1080

新西兰知识

新西兰政党Ban 1080

新西兰的大选正在如火如荼的进行,除了新西兰政治舞台上两大轮流执政的国家党和工党以外,还有很多小党派,例如绿党、新西兰优先党、毛利党、保守党、行动党等等;诚然这些党派比较小,但是毕竟也算是舞台上能叫得出名字的政治力量。除了这些党派外,还有一些“袖珍”党,不算是太出名;本文介绍的新西兰Ban 1080党就是袖珍党派之一。 image source: google images 这个党派的中文名称难以翻译,因为Ban是禁止的意思,如果直接翻译成为“禁止1080党”则会让人摸不着头脑。这个党派到底对什么东西意见如此之大,要直接用Ban来起名呢? 1080介绍 1080,实际上是一种农药的代号;它的英文名称是Sodium monofluoroacetate,中文“氟乙酸钠”,名字非常拗口;这是一种内吸收性质的杀虫剂和剧毒类的灭鼠药物。它的用途比较专一,就是用于杀灭老鼠和啮齿类的动物。1080毒性强烈,不仅对于虫、鼠、鸟有剧毒,哪怕是对人、宠物和大型家畜及野生动物而言,毒性都十分猛烈。 在中国大陆,氟乙酸钠是一种管制的剧毒农药,按照《危险化学品管理条例》

By KANNZ

新西兰知识

新西兰绿党Green Party

新西兰有一个非常著名的在野党,它就是新西兰绿党,不要看绿党没有在新西兰执政的能力,但是新西兰的两大党派国家党和工党,谁都不敢小视绿党;因为绿党有很多铁杆的支持者,所以任何新西兰的党派希望赢得新西兰政府的选举,都必须联合绿党才能成行。绿党是新西兰的第三大党派,它的英文名称是The Green Party of Aotearoa New Zealand,毛利文名称是Rōpū Kākāriki o Aotearoa。 image source: google images 新西兰绿党介绍 新西兰绿党是新西兰第三大党派,在新西兰议会120多个席位中常年拥有超过10个席位(截至2014年8月数据,绿党拥有14个新西兰议会的席位)。新西兰绿党的价值观起源最早可以追溯到1972年,发源地是惠灵顿的维多利亚大学。1990年,Values Party和一些环保组织共同组成了现代的新西兰绿党,从那个时候开始绿党就是新西兰政坛一个不可忽略的政治力量。 新西兰绿党与全世界其他国家的绿党相同,最关注的问题就是环境保护的问题;新西兰绿党认为,如果环境被毁坏,人类的其他所有方面的发展或是建设都不再重要;同

By KANNZ
nikki-kaye

新西兰知识

新西兰最年轻内阁部长Nikki Kaye

新西兰的内阁部长中,有一位漂亮的年轻女性,她是一位八零后,却在新西兰政府内阁中担任要职;她就是尼基·凯,英文名Nikki Kaye;她出生于1980年,在2013年,年仅33岁的Nikki Kaye,被时任的新西兰总理约翰·基任命为内阁部长,主管食品安全、民防、青少年事务,并同时作为新西兰教育部和移民部的副部长。 image source: google images 尼基·凯Nikki Kaye简介 尼基·凯出生在奥克兰,成长于奥克兰中区的“富人区”Epsom,当她七岁大的时候她的父母离婚,她与同父异母的兄弟姐妹和没有血缘关系的其他家庭成员组成了新的家庭并在其中成长。尼基·凯学习成绩很好,同时多才多艺,另外,她还是一位长跑运动员,参加过多项长跑运动。 1998年,年仅18岁的凯,加入了新西兰国家党,成为了青年女性国民联盟新西兰南部地区的副主席,她目前也是国际青年民主联盟的副主席。2002年,她担任了Bill English(新西兰目前财政部长)的办公室政策研究员;2003年,凯前往英国工作了一段时间,

By KANNZ
governor-general-of-NZ

新西兰知识

新西兰总督Governor-General of New Zealand

如果问您新西兰最大的官员是哪位?您可能会认为是新西兰首相Prime Minister,目前执政新西兰的首相是约翰·基John Key先生。但实际上,新西兰总督更大些;新西兰总督,英文Governor-General of New Zealand,是新西兰君主的全权代表;新西兰是一个君主立宪国家,国家元首是英国的伊丽莎白二世女王陛下;由于女王住在英国伦敦,作为女王权力在新西兰的首席代表,他往往被视为新西兰的实际元首。 image source: google images 新西兰总督简介 总督的正式头衔是“新西兰首席总督暨三军总司令”。根据在1986年修订的新西兰宪法《1986年宪法法案》,由英国皇室委任的新西兰总督是皇室在新西兰的全权代表,并且,法案中并没有明确指出新西兰总督的任期。不过,习惯上每位新西兰总督的任期都是五年。 从实际上来说,新西兰总督更具有象征性的意义,因为政府的日常工作,实际上是由首相来进行管理的。总督,通常代表新西兰参加一些象征意义大于实际意义的会议,或者一些社会活动及纪念性的活动。在国外访问的时候,新西兰总督通常被视为女王在新西兰的代表,也是一个名义上的

By KANNZ
kenneth-wang

新西兰知识

新西兰华裔政治人物王小选Kenneth Wang

华人作为新西兰的移民群体时间不过三十年,融入本地文化并参与到新西兰社会、文化和政治中的人比较的少。王小选先生,英文名Kenneth Wang,是新西兰华社中为数不多的政治人物之一。王小选是新西兰行动党ACT Party的党员,在2004年到2005年间担任新西兰国会议员;多年以来他努力为中国大陆来到新西兰的新移民提供帮助,协助新移民们适应和融入新西兰本地生活。 2017年,王小选先生宣布辞去行动党副党魁的位置。 image source: google images 王小选简介 王小选,1955年出生在北京,上世纪80年代作为留学生来到新西兰进行学习,1988年他毕业于奥克兰大学并获得硕士学位。王小选是新西兰首位男性华裔国会议员,亦是国会第二位亚裔议员(2004年-2005年);目前他从事市场推广及广告工作。 2002年的国会选举中,王小选在新西兰行动党ACT Party的顺位排序第十位,2004年11月19日由于行动党的一位毛利裔议员Donna Awatere Huata涉及诈骗活动,被行动党开除出党及国会,他在国会补选中胜出,并于当年的11月30日宣誓成为新西兰议会的议

By KANNZ