新西兰知识 - 看新西兰 (Page 8)

新西兰知识

新西兰如何处理城市暴雨洪水？

雨水在短时间内下的太多就成了暴雨，暴雨往往会形成洪水灾害。在英语中，用“stormwater”来表示是由降雨或融雪产生的城市地表径流。虽然说，多雨靠海的新西兰应该是有强大的能力来处理城市下水，但实际上由于长期基础设施投入不足，城市基建跟不上人口增长速度，一年中碰上老天爷发威，新西兰各处常有城市洪涝灾害的报道。与全世界其它国家一样，城市洪水是新西兰面对的问题之一，因为它对城市水网和沿海水域的生态健康以及这些环境的经济、社会和文化价值具有潜在影响。为什么城市里洪水问题更严重，是由于植被被移除，土壤被压实或被屋顶、沥青和混凝土等不吸水的不透水表面覆盖，城市化导致雨水量和峰值流量增加。这些水只能通过地下管网排出到溪流、河流和沿海水域，而不像自然环境中可以出现渗透、分流、沉降等等。而城市中的下水，不仅有量的问题，还有“质”的问题，因为人类活动，特别是工业和交通，导致沉积物和污染物的积累，这些沉积物和污染物最终在降雨期间被冲走，并通过雨水网络输送到大环境之中，同时这些沉积物会积累，特别是在河口和港口，影响这些水体的生态健康。城市化对自然“下水系统”的影响包括： * 河岸侵蚀和泥沙输

新西兰知识

英语中的 Plaster Saint 是什么意思？

石膏圣人，你有听过这个英语的说法吗？Plaster Saint，看字面的意思，难道指的是工厂中加工出来的，各种先知、神明、圣人、上帝、天子、太上老君、玉皇大帝等等的石膏模具塑像吗？当然不是了。这是一个骂人不吐脏字的用法而已，谁是“石膏圣人”，谁就是个伪君子。圣人之所以是圣人，通常是因为他们被认为创造了奇迹。石膏圣人则什么事情也做不了，没有自己的力量，只是坐在教堂的壁龛里，盯着你看，或者被你看，仅此而已。如果一个人，以虚伪的方式，向其他人展现得没有道德缺陷或人性弱点，他就是个石膏圣人。实际上，他背地里，可能完全不是表面上那种样子。用英语来解释英语本身，Plaster saint = hypocrite（伪君子）。另外，这个词用作形容男性，不用于形容女性。 image source: pixabay

新西兰旅游

为什么欧裔移民新西兰，偏好定居在内尔森 Nelson？

新西兰的人口分布不均匀，作为一个移民国家，在很多移民眼里，新西兰只有奥克兰值得定居，而其他城市规模太小，人口太少，配套不足，让从外部的“花花世界”前来新西兰的人，不愿选择去居住。作为一个白人为主要人口成分的国家，新西兰的白人差不多都是欧洲裔，英国和荷兰移民为最多数。与亚洲移民相比（中国、印度、韩国、东南亚等），这些远道而来的移民，对于奥克兰这个国际都市并不是“很感冒”，而更愿意选择二线城市来定居，尤其是一些“老派作风”的白人，他们会有意的选择“躲着有色人种”来定居（其中愿意不便说明，大家想一想就知道为什么）；那么，你们知道吗，这些人最喜欢的新西兰城市，是内尔森。为什么欧洲裔移民定居新西兰喜欢内尔森？多个方面的因素促成了这个“偏好”。内尔森的文化相似性：对于一些欧洲移民来说，与其他国家相比，新西兰是个英语系国家、同时相对保守、发展速度较慢，反而是更具有文化上的熟悉感；这要归功于历史渊源的共享，以及语言和习俗上的相似性。内尔森的气候和景色：尼尔森以温和的气候和迷人的自然美景闻名，同时，

新西兰知识

新西兰目前的育儿假补贴是多少？

新西兰政府长期鼓励生育，为了避免正在事业中拼搏的父母们在生儿育女的时候有财政上的后顾之忧，所有在新西兰的、符合条件的雇员，以及自营职业者，由于产假（无论是怀孕中期末期还是新生儿诞生后），在一段时间内都可以得到政府按周发放的育儿假补贴，英文 Paid Parental Leave。新西兰育儿假最高补贴费率每年都会调整，以适应平均每周收入的增长。 2022年的时候，休育儿假的父母中的一方，最高每周可以得到 661.12 纽币。 2023年七月份开始，休育儿假的父母中的一方，最高每周可以得到 712.17 纽币。如果不是雇员，而是自雇人士，育儿假补贴的最低标准是按照新西兰最低每小时工资数，乘以10。最低育儿假工资2022年是 212 纽币每周；2023年7月份开始增加到 227 纽币每周，因为2023年4月1日开始新西兰的最低工资调涨到了22.70纽币/小时。获得育儿假补贴的资格获得补贴的人必须是新西兰公民或有效的新西兰居民签证持有人；工作签证、学生签证和旅游签证不能获得育儿假补贴。要获得带薪育儿假的资格，您需要提供以下证据： * 您为新西兰雇主工作 * 您向新西

新西兰知识

英语俚语“bagging”是什么意思？

英语俚语千奇百怪，很多日常用的单词在某个地方出现，却有可能不是它原来的意思。比如说，如果你看到新闻中有一句 Kiwis are “bagging” their country，你是不是觉得有点头大？bag是袋子的意思，bagging可用作动名词，装袋，那么，新西兰人把自己的国家“装袋”是什么意思？这个英语俚语其实来自于澳大利亚，并且在澳新地区比较流行。 bagging 的意思是取消某人，甚至是侮辱某人。比如说，Don’t bagging on this, a bit boring。别再那这件事儿开涮了，太无聊了。前文说到的 Kiwis are bagging their country，其实意思就是新西兰人在自嘲自己的国家。 image source: pixabay

新西兰知识

为什么新西兰医生给抗生素总是先从阿莫西林开始？

来到新西兰，很多华人朋友都有点“缺医少药”的感觉，尤其是习惯了头疼脑热就上抗生素的、从中国大陆来的移民们，经常吐槽，同样的症状以前在国内医院护士小姐姐迅速就给你挂水上抗生素了，在新西兰不仅要慢慢的等着能约到家庭医生，就算约到了，可能也是止疼片就把你打发了。除非身体上发炎红的明显、肿的惊人、疼的要命，家庭医生才给你点“姗姗来迟”的抗生素处方，再定睛一看，居然是阿莫西林。首先这里声明一下，本文不是diss新西兰公立医疗系统以及医生的专业知识和经验的，本站是百科网站。另外，如果你对青霉素过敏，请务必对新西兰的医生提及，这样就不会给你任何泛青霉素类型的抗生素的。千错万错，消炎不错。注意，这里给的是红色，并不代表站长认同这个说法。流感高发的季节，本身免疫力比较差的人在此时经常容易出现感冒的问题，甚至会出现相应的症状，比如流鼻涕、发烧、咳嗽、嗓子疼等。以前在中国大陆生活的时候，许多人在出现感冒问题之后，并不会去医院，会选择服用一些家里的常备药物，比如阿莫西林，然后与其他的感冒药进行搭配来改善身体的不良症状。实际上，抗生素与消炎药，是两种东西。但是，大家经常会混为一谈。后面的内容读起来有

新西兰知识

如何用英语回应“你最近怎么样？”

新西兰人喜欢互相嘘寒问暖，打招呼的温暖程度在全球都是排名靠前的。对于彼此见过一两面，但是最近有没怎么联系过的人，通常见面会有一方先说出 How have you been 你最近过得怎么样？这要比 How are you 或者是 Kia Ora，G’day之类的来的更正式一些。 “你过得怎么样？”这是一个很简单的问题，但对方到底想知道什么，你又该如何回答呢？站长这里给点例子，这些示例适用于许多不同的情况，并让您能够进行精彩而有意义的对话，而不是因为英语的原因而疲于应付。首先，如果你实在没有滔滔不绝的能力，至少也应该不要冷场，把对话维持下去。这时候，可以用 I am good，或者 Very good, Not bad 一类的话，让对话继续下去。其次，如果有能力展开对话，那就随口聊一聊最近的工作啦、旅行啦，或者是找到什么新的兴趣爱好，让对方知道你最近在做什么。再次，

新西兰知识

英语短语 in sb’s wake 是什么意思？

英语短语“in someone’s wake”你知道是什么意思吗？如果从字面翻译，就是“在某人醒来之后”？这个翻译看起来是不是特别的迷惑？没错，这个短语完全不是这么翻译的。站长也查了百度，翻译的结果是“跟随某人”，这还是离谱的翻译，别相信哦。 In someone’s wake 的意思是，直接受到特定人或实体的行为、事件或存在的影响。它通常是指由于某人的行为或他们对某种情况或他人的影响而发生的后果。从纯英语的字面上来讲，有人先“醒过来”了就会离开，当这个人离开后，身后留下的可能是一个好的基础，也可能是一片狼藉。例如，如果某人取得了巨大的成功，“追随他们”的人可能会体验到积极的影响，例如机会增加或认可。相反，如果有人留下了破坏的痕迹，“追随他们”的人们可能会面临这些行为带来的挑战或困难。从本质上讲，“in somebody’s/someone’s wake”意味着某个群体密切关注某个人的行为或事件带来的后果，并且该结果无论是积极的还是消极的，

新西兰知识

新西兰护照在线申请中国签证

从2023年6月份开始，奥克兰总领馆和基督城总领馆开始使用中国签证在线办理，为新西兰护照持有人申请中国大陆的签证提供便利。具体的网址为 http://consular.mfa.gov.cn/VISA/，使用手机或者电脑浏览器都可以进行访问。在这里站长不得不说一句，该网址未启用 https，也就是所有的流量都是未加密的，所以大家不要在公共Wifi或网络下使用该平台，而使用自家的网络或者是手机的4G/5G网络来访问，避免自己的信息在传输过程中被窃取。以下内容来自奥克兰总领馆的官方信息。中国签证在线办理（下称“新签证系统”）自6月15日在我馆正式启用以来，受到领区申请人广泛关注，很多申请人致电或发邮件进行咨询。新签证系统旨在优化现有申签流程，为外国人申办来华签证提供更多便利。为帮助领区广大申请人更好了解新签证系统的特点、操作和使用，驻奥克兰总领馆整理了申请人最关心的10个问题，并回答如下：问题一、新签证系统有哪些好处？答：（一）在线办理“一站式”。新签证系统将原来的“中国签证在线填表系统”（COVA）和“中国签证在线预约系统”（AVAS）合二为一，实现一个网站既能填表又能预约

新西兰知识

新西兰电子监控保释 EM Bail

新西兰是法制社会，在被判有罪之前，犯罪嫌疑人会被视为无罪。新西兰有时候会对年轻的犯罪嫌疑人在定罪之前，使用社区电子监控的方法来限制他们对社会的危害，这个设备是一个在脚上的电子装置，装上去后就无法自行拆除，并且随时发送佩戴人的位置信息到监控端。它的英文名称叫做 EM Bail，全称是 Electronic Monitoring on Bail。如果不佩戴这个设备，嫌疑人在等待法庭听证期间将继续被拘留在监禁设施或是监狱中。 EM Bail 设备要求当事人始终留在批准的地址，并接受惩教所每周 7 天、每天 24 小时的监控。保释附加的其他条件可能允许被告出于批准的目的而离开，例如出庭、医疗预约或在某些情况下前往学校进行学习或者是工作场所进行工作。为了批准电子监控保释申请，法官必须确信公众、证人、受害者以及将分享地址的人不会受到被告或年轻犯罪嫌疑人的伤害。另外，在批准使用电子监控保释申请之前，法官必须考虑缓刑官员提供的建议。此外，法官还将考虑以下的因素： * 被告或青少年犯罪嫌疑人是否可以不出庭 * 被告或青少年犯罪嫌疑人是否可能干扰证人或证据 * 被告或青少年犯罪嫌疑人在保释期

新西兰新闻

新西兰国家官媒RNZ上线中文新闻频道

新西兰国家官方媒体，也是新西兰人最信任的媒体（没有之一）Radio NZ已经正式上线中文新闻频道。该新闻频道内容部分来自英文稿件的翻译与重编，另一部分则是专注新西兰华人社区的新闻与观察。根据站长多年对新西兰各大主流网络媒体的观察，RNZ是最不具有政治倾向性的媒体，不像是先驱报那样偏右，也不像是stuff和newshub那样偏左。 RNZ中文频道官方的自我介绍很简单：RNZ Chinese 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块，致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构, 依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz. 其中文官方主页为 https://www.rnz.co.nz/news/chinese 建议大家收藏，每天点击浏览新西兰的中文新闻。站长简评：终于有一个内容不辣眼睛的中文新闻平台了。 Radio NZ简介新西兰国家广播电台（英语：Radio New Zealand；

sta-travel-used-customers-money-to-cover-wages-and-rent-20200923

新西兰知识

新西兰的PIE定存和普通定存哪种能最大化利息收益

随着新西兰存款利率的升高，在这种时候最适合把积蓄放在银行里，平安快乐的在定期存款里面吃利息。很多华人朋友身价不菲，动辄几百万纽币的现金在银行里放着，那么，你知道新西兰的银行里面实际上有两种定期存款的收利息方式吗？哪一种能让自己交的税更少呢？新西兰的存款获得利息，是要缴纳利息税的，利息税的税率是按照个人的年收入来确定，比如你的年收入已经超过7万，那么就要按照33%的比例来缴纳利息税；如果你的年总收入超过18万，则要按照39%的比例来缴纳利息税。比如说，某位土豪兄有200万纽币的现金放在银行里面存一年 Term deposit，定期利息 5.75%，那么一年下来到期，总利息是 2,000,000 x 0.0575 = 115,000，如果土豪本豪还有一份7万块钱年收入的工资，那么这 115,000 的利息，一部分要按照 33% 来收税，而超过18万的部分则按照39%收税；基本上35,000块就没有了（随便算一下）。如果土豪本豪有1000万纽币的现金存款呢？一年下来利息 575,