什么是 Te Reo Māori ?

te-reo-maori

什么是 Te Reo Māori ?最近三年,这个词有高频率出现在新闻媒体上,政府公报上,乃至一些社区的宣传板和各地的公园中。很多华人朋友知道 Maori 指的是毛利人、毛利语或者毛利文化的意思,但是并不知道 Te Reo Māori 是什么。其实它指的就是新西兰 Aotearoa 的母语;它是国家的三种官方语言之一(英语、毛利语和手语)。语言本身是毛利人文化,身份认同的核心,并构成新西兰文化和历史遗产的一部分。

毛利语历史

毛利语的发展经历了各个历史阶段,从1800年代初新西兰“唯一”的一种语言(当然了,那时候欧洲人还没有到新西兰,这里只有毛利人当然只讲这一种语言),到1900年代中期几乎在新西兰“没人讲”(那时候都说英语);再到 1970年以后进入了文化复兴的阶段,官方开始重新对毛利文化进行普及和推广。

1987年,《毛利语言法》通过成为法律,承认Te Reo Maori 是新西兰 Aotearoa 的官方语言之一。新西兰政府还成立了一个机构,称为毛利语言委员会(Te Taura Whiri i te Reo Māori),该委员会促进毛利语成为一种生活语言和一种普遍的交流手段。这个委员会设定了毛利语的书面和口语质量标准,并对毛利语进行研究工作,为与毛利语言的促进、维护和发展有关的政策提供依据。

新西兰在 2003 年建立了 Whakaata Māori,毛利语电视服务。2008 年,推出了第二个毛利电视频道 Te Reo,专门以毛利语进行广播。

2016年4月,新西兰议会通过了《 毛利语言法案2016》。它以毛利语和英语编写,这是新西兰的第一份毛利语的法律。

2017年8月,新西兰北岛的旅游重镇、也是毛利人聚集的城市罗托鲁瓦 Rotorua 成为新西兰第一个以毛利语和英语作为官方双语的城市。

毛利语现在有多少人说?

根据新西兰统计局的数据,55%的毛利成年人(超过25万人)具有一定的毛利语的表达能力,有50,000毛利人可以熟练使用毛利语。相比之下,2001年时候只有15万毛利人可以使用简单的毛利语。

新西兰小学中学教育毛利语吗?

新西兰在毛利人聚集较多的几个地区有少数几个以毛利语言作为主导教育语言的学校;剩余的其它学校,都或多或少会开展毛利语的课程。比如说,从幼儿园和小学开始,新西兰的所有公立学校就都会多多稍稍给小孩子们每天灌输几个毛利单词;倒不一定真的想让孩子们以后说毛利语,其实就是在孩子们接受新知识很快的阶段,让他们了解一些而已。新西兰绝大部分的教育还是以英语为主,不需要担心到新西兰留学,会学一嘴的毛利话回来。

te-reo-maori

Read more

国家党评分跌至谷底

国家党评分跌至谷底

根据最新Ipsos Issues Monitor调查,新西兰民众对政府的评分跌至4.2分(满分10分),创下2017年该调查开始以来的最低纪录。 尽管生活成本/通胀问题的关注度下降了5个百分点(至50%),为三年来最低,但这并未能提振政府的民意支持率。 经济、住房取代犯罪成为主要关注点 该调查于2月24日至3月2日期间对1002名新西兰人进行问卷调查,询问他们认为当前新西兰面临的三大最重要问题。 调查显示,医疗仍然是第二大关注点(41%),关注度与上次持平。 犯罪问题的关注度从27%降至25%,排名从第3位下滑至第5位,被经济(30%)和住房(27%)取代。 政府支持率大幅下降 调查发现,新西兰人对政府在过去六个月的表现评分较2024年10月的4.7分下降至4.2分,降幅具有统计学意义。 其中,有41%受访者给出了3分或更低的评分。 此前的最低纪录是2023年8月(4.5分),当时正值大选前夕,最终工党政府在10月选举中下台。 国家党在经济管理上仍领先,但优势缩小 尽管国家党仍被认为最有能力管理通胀、经济和犯罪问题,但其领先优势正在缩小: * 通胀:国家党支持

By 新西兰生活快讯
新西兰首家:咖啡厅卖月票,70刀无限量,“赚个人气”

新西兰首家:咖啡厅卖月票,70刀无限量,“赚个人气”

现在新西兰的餐厅,为了求生存,出了很多新模式...... 办公空间改成了咖啡厅 Jarrod Strong和他的妻子Mady Duxfield-Strong于今年1月在惠灵顿郊区Te Aro开了家名为Eva’s Garage的咖啡馆。这个地方原来是个办公空间。他们意识到在黄金地段经营一家餐饮业务比共享办公空间更有经济效益后,将原本的办公空间改造成了咖啡馆。 “从第一天起,就有顾客进来询问是否有积分卡,但我自己作为消费者的时候,对这个想法并不感兴趣。”Strong说。“我们从未因为一张积分卡而对某家店产生忠诚度,所以我们想找到另一种方式来鼓励顾客不断回来光顾。” 咖啡也能有月票 他们的解决方案是推出“燃料俱乐部”咖啡月票服务,顾客每月支付70纽币,即可无限量享用咖啡。这种模式,可能是全国首创。对于购买标准咖啡的顾客来说,这个票在消费13杯咖啡后即可回本。 起初,他们只计划提供70纽币的无限量咖啡选项,但很快意识到不同的顾客群体需要更灵活的选择。“确实有顾客每天光顾,有些甚至一天来好几次。但也有人一周只买两三杯咖啡,所以70纽币的月票并不适合他们。” Strong表示。

By 新西兰生活快讯
新西兰护照更新高峰要来了

新西兰护照更新高峰要来了

今年是新西兰政府推出10年期成人护照的第十年。 新西兰内政部(DIA)表示,这意味着许多新西兰人的护照将在年底到期,预计将迎来一波更换护照高峰。 新西兰政府曾于2015年10月20日正式将护照有效期从5年延长至10年。 内政部官员表示,正在为下半年护照换发高峰做准备。 “与2024年相比,今年的申请量将增长32%,而到了2026年,增幅可能接近75%。” 他提醒计划出国旅行的新西兰人提前安排护照续签:“护照应该是旅行计划中的首要事项之一。” 在2024年,内政部共签发了416,067本护照,其中183,677本为儿童护照。 要想尽快拿到护照,关键是提供符合要求的照片。 2024年,近25%的护照照片因不符合标准而被拒绝,导致申请流程延长。 “如果能够一次性拍摄符合标准的照片,护照处理速度会大大加快。” 有申请人反映,在线照片审核系统有时会通过一些后来被拒的照片。对此,内政部回应称,系统的设计是为了允许申请人顺利提交申请,但最终审核仍需由人工完成。 Reference: https://www.stuff.co.nz/travel/360612662/why-you

By 新西兰生活快讯
奥克兰机场查出多名“内鬼”

奥克兰机场查出多名“内鬼”

奥克兰机场员工相互串通,走私上千万纽币的冰毒,终于在本月初案发,目前已有3人被捕。 新西兰海关今日发布声明称,3名奥克兰机场工作人员涉嫌走私价值高达2,170万纽币的冰毒,已经被逮捕。 今年3月初,海关察觉到奥克兰机场区域内有一些可疑活动。 其后的调查发现,3月12日在奥克兰国际机场,有三名工作人员将一个来自马来西亚的货运集装箱从航班上私自转移。 3人随即于当天被捕。 这次缴获58公斤的毒品,相当于近290万次个人剂量,街头估价最高可达2,170万纽币。 如果这批毒品流入新西兰,将给社会造成高达6,100万纽币的潜在损失。 3人面临多项指控,包括进口冰毒及持有冰毒用于供应。 今天,在警方协助下,海关还对奥克兰的5处房产进行了搜查,发现了包括可卡因在内的“相关物证”。 “海关对任何滥用安全特权的人零容忍。”发言人表示。 新西兰国家有组织犯罪小组侦探督察Tom Gollan指出,这次逮捕凸显了海关、警方和机场之间合作的重要性,能够有效识别和打击内部威胁。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/trio-of-auckland

By 新西兰生活快讯