在 COVID-19 期间终止雇佣协议

terminate-employment-agreement-covid-19

新西兰受到新冠疫情的一波又一波的冲击,在物价飞涨,工资成本高企,客流缺乏,现金流为负的情况下,一些企业的生意难以为继,关门大吉可能是一个艰难的、却又几乎是唯一的选择。虽然新西兰政府一直在尽力给大中小企业发放补贴,而且雇主和雇员也都在共同努力减缓 COVID-19 的传播,保护新西兰社区并确保彼此安全;但真的要到裁员的时候,过程恐怕又是痛苦的,甚至会出现雇佣双方对簿公堂的情况。如何能“好聚好散”?这意味着雇主和雇员之间保持定期联系和真诚行事的正常义务比以往任何时候都更加重要。雇主和雇员可以互相友善的方式结束工作关系,并各自奔向前途。

请注意,在新冠疫情传播下,常规雇佣法仍然适用于所有雇佣关系——无论我们所处的环境如何。这包括:

  • 为每位员工签订书面雇佣协议,并按照该协议的要求行事
  • 及时更新每份书面雇佣协议,包括记录影响工资率或工作时间的任何变化
  • 满足改变就业安排的立法和任何相关合同要求
  • 遵守所有最低标准立法和 2000 年《雇佣关系法》。

雇佣双方如何诚意对待彼此?

雇主和雇员及其代表必须真诚地讨论 COVID-19 情况对其工作安排的影响。

所谓“真诚”,包括以下三个要素:

  • 各方不得以误导或欺骗的方式行事
  • 各方必须反应迅速且善于沟通
  • 在做出可能导致员工失业的决定之前,雇主必须向受影响的员工提供足够的信息,以便他们能够理解提案,然后给他们足够的机会发表评论

“真诚”其实远远比上面所述的更广泛,这不仅仅是遵守法律条文,它涉及使用常识公平对待他人。请记住,法律只是做人最低的道德底线而已。

如果雇主提议更改当前的工作安排,则必须遵守特定的诚信要求;任何在雇佣协议上出现变更,均需经双方协商同意。另外,任何商定的雇佣协议变更都应以书面形式记录。无论变更是暂时的还是永久性的,以书面形式达成一致的条款和条件都是法律要求。

裁员的替代方案

未经雇员同意,雇主不得更改雇佣协议中约定的条款和条件,包括工作时间、工资或薪水或工作本身的性质。这应该以书面形式记录下来。在某些情况下,例如真正的财务、商业或经济问题,或真正的业务重组,雇主可能会考虑提出以下部分或全部工作场所变更,作为裁员的替代方案:

  • 更改员工的工作描述
  • 改变何时或如何进行工作(例如,轮班工作)
  • 减少员工的工作时间
  • 减少员工的工资或薪水,同时至少满足每个工作小时的最低工资要求

在这些情况下,雇主必须遵循善意的工作场所变更流程,其中包括给员工一个公平的机会来考虑、征求他们的代表的建议,并对提议的变更做出回应。任何商定的变更必须以书面形式记录并由双方签署,并且必须给予员工合理的时间来考虑提案。只有在经过善意的程序后,无法找到合适的替代安排时,才应考虑裁员。

由于疫苗接种要求而终止雇佣协议

如果员工选择不接种 COVID-19 疫苗,但他们的工作需要接种疫苗,雇主可以终止雇佣合同。

雇主和雇员必须秉持“真诚沟通”的前提,雇主仍必须首先考虑所有合理的替代方案,例如在企业内寻找不需要接种疫苗的其他工作。

如果雇主必须终止协议,则雇主必须提供至少 4 周的带薪裁员通知期。如果在雇佣协议内本身并没有写到裁员通知期,或者通知期少于四个星期,则在 COVID-19 流行下,四个星期的裁员通知期是必须的。如果员工在雇佣协议中的通知期超过四个星期,则按照雇佣协议的裁员通知期进行适配。

裁员

如果雇主和雇员未能就替代工作安排达成一致 (例如,公司无力留住雇员 或改变了其运营模式), 则可以考虑裁员。必须根据诚信要求和其他雇佣法义务(包括任何合同咨询流程)对涉及裁员的提案进行咨询。

当前,每一个人都应该认识到,目前是独特且具有挑战性的情况,与工作人员进行谈判和讨论的“合理”时间框架可能比 COVID 之前进行的流程所需的时间要短。

政府、企业和工人都有相同的目标:支持企业在这段时期继续经营,保留尽可能多的工作,并确保这些工作的工作时间或工资不会减少,超过必要的水平。

如果情况需要加快流程与员工就这些问题进行接触,2000 年《雇佣关系法》允许流程灵活,包括协商时间框架,以实现劳动力和工作场所的变化。关键是雇主和雇员在任何过程中都必须真诚地对待彼此。

雇主必须:

  • 与员工及其代表进行有意义的互动
  • 为他们提供尽可能多的时间来考虑和回应任何改变建议
  • 考虑他们提出的任何反馈和担忧
  • 员工也有义务诚信行事。这项职责应告知他们及其代表如何接收和考虑雇主提出的建议

被裁员的员工有权按照雇佣协议中约定的通知期和裁员权利工作或获得报酬。如果未约定通知期限,则必须提供合理的通知期限。

领取工资补贴的雇主还应阅读有关工资补贴和裁员的信息。

企业由于疫情影响被清算或接管

如果雇主的生意入不敷出,已处于被接管的状态,则接管人将负责决定经营业务。根据接管公司的性质,每种情况都会有所不同。如果您的雇主已被接管,请联系接管人以获取有关您情况的具体信息,或寻求法律建议。您不妨联系社区法律中心寻求建议或联系您的工会。

根据具体情况,接收方可能会取消您现有的雇佣协议,或者他们可能会为您提供具有不同条件的新雇佣协议。就业法仍然适用,接收人将被要求与您保持定期联系并真诚行事。

以“合同受挫”为由终止 frustration of contract

受挫合同是指在约定后,由于不可预见的事件(或事件)无法执行,导致合同义务与合同当事人在合同签订时所考虑的义务完全不同的合同。

雇主不能以“合同受挫”为由终止雇佣关系,因为工人能够完成大部分日常职责。

在某些情况下,COVID-19 以如此重大的方式扰乱了企业,以至于雇主无法确定他们如何能够继续或恢复运营。这是否足以为终止雇佣提供法律依据将取决于每份协议的具体内容和工作要求。

强烈建议雇主在以“合同受挫”为由终止雇佣协议之前寻求专家建议。

terminate-employment-agreement-covid-19

Read more

纽币兑人民币下滑,“机票价格会下跌”

纽币兑人民币下滑,“机票价格会下跌”

这两天国际金融市场巨震,其幅度堪比2008年金融危机。 在这场巨震中,新西兰处于无法幸免的位置上——因为新西兰是一个出口贸易国。股市、汇市都在下跌,降息预期也从本周开始迅速上升。 今天上午,纽币兑人民币来到4.04附近,离整数关口只有一步之遥。 经济学家指出,美国关税政策所引发的经济放缓,会削弱航空出行需求,进而拉低机票价格。 Westpac首席经济学家Kelly Eckhold今日表示,美国经济若陷入衰退或下滑,会显著减少出境旅游需求,成为影响国际旅游市场的关键因素之一。 这项关税政策将波及大多数国家,包括新西兰的一些主要贸易伙伴。 ASB银行高级经济学家Mark Smith也同意,“关税实际上削弱了美国家庭的购买力,因此他们可能会减少机票支出。” 美国一直是新西兰的重要旅游市场——今年1月,来自美国的游客占新西兰入境游客总数的14%,仅次于澳大利亚的38%。 根据新西兰统计局数据,截至2025年1月的一年内,美国游客到访新西兰的人数为37.1万,较前一年增长2.4万人。 但目前美国正成为全球经济不安情绪的“典型代表”。 Kelly Eckhold指出:“另一个潜

By 新西兰生活快讯
11岁孩子奥克兰商场被抢 “无人帮忙”

11岁孩子奥克兰商场被抢 “无人帮忙”

两名11岁男孩在奥克兰St Lukes商场遭殴打抢劫。 母亲说,更可怕的是路人都袖手旁观。 事件发生在3月29日(周六)下午,这两名11岁男孩在商场内行走时,被三名青少年围住。 一人将其中一名男孩勒住脖子,强行抢走他们的鞋子和手表。 那块手表还是外祖母送的礼物。 “我儿子当时大声呼救:‘help,help’,但没人上前帮忙。 “甚至有人就坐在附近的座位上看着。”一个孩子的母亲说。 她表示,商场监控录像中可以看到孩子们在奔跑、呼救。 但“直到施袭者逃离后,保安才出现,大概过了5分钟才有动静”。 这位不愿透露姓名的母亲表示,这是儿子第一次与朋友独自去看电影。 父母本意是想让孩子尝试独立,“我们反复强调过,他们不能离开商场,我们会在电影结束后来接他们。” 她补充道:“我们一直教育孩子,如果有人来抢东西,不要反抗,因为你永远不知道对方是否携带武器。” 事后,孩子的父亲带他们去了警局报案。 但他们在那里等了一个多小时,之后称警局“太忙,暂时无法录口供”,直到两天后警方才正式取证。 “到现在已经一周多了,警方还没有任何进一步消息。”母亲无奈地说。 虽然商场方面表示,可

By 新西兰生活快讯
奥克兰建筑师被判罪,不让身份公开

奥克兰建筑师被判罪,不让身份公开

近日,新西兰奥克兰一起重大投资诈骗案迎来新进展。 一名奥克兰知名建筑设计师因协助国际诈骗团伙洗钱,导致两名投资者损失23.5万纽元,目前已当庭认罪。 然而,被告却向法院申请“无罪释放”及永久匿名,引发受害者强烈抗议。 下图中间者: 据警方披露,2023年2月,北岸房地产经纪人Carla O'Neil误信伪装的花旗银行“投资顾问”,将10万纽币转入被告的ASB银行账户,以为是购买定期存款。 几天后,另一名受害者同样受骗,损失13.5万。   调查显示,这名建筑师作为“钱骡”(money mule),提供个人账户接收赃款并协助转移至海外。 他辩称不知情,声称账户是借给海外朋友用于“钢材和花岗岩投资”。 但警方指出,他是账户唯一持有人,且资金到账后迅速被转出,存在明显洗钱行为。   被告被控两项洗钱罪,最高面临7年监禁。然而在近日庭审中,其律师提出两项争议性请求:   1. 申请“无罪释放”:辩称定罪将导致其失去公司董事职位及职业生涯;   2. 要求永久匿名:称公开身份将“摧毁生计”

By 新西兰生活快讯
紧急通知:这种取暖器赶紧扔掉

紧急通知:这种取暖器赶紧扔掉

天气转凉,新西兰商业、创新与就业部(MBIE)紧急呼吁公众,检查家中是否仍在使用去年被召回的Serene品牌浴室暖风机,如发现应立即停止使用。 2024年,WorkSafe(新西兰安全监管机构)调查发现,Serene S2068型浴室暖风机有严重安全隐患,而S207T和S2069型号也不符合安全标准。 相关型号已被强制召回并全面禁止使用,但MBIE透露,全国范围内仍有约2.8万台在各类住宅中。 截至2025年1月,已有19起火灾事件被证实与S2068型号有关。 其中在刚过去的圣诞节期间,就发生了两起相关火灾。 MBIE警告称,随着设备老化及冬季临近,火灾风险将进一步上升。 “我们强烈呼吁大家检查自家、父母家、租赁房、酒店、汽车旅馆等处的浴室设备。” 被禁用的型号为Serene S2068壁挂式浴室暖风机,带有拉绳开关,型号编号贴纸位于暖风机顶部。 相关型号已被确认在2025年1月基督城发生的两起火灾中为起火源。 MBIE进一步提醒:根据与新西兰保险理事会的沟通,如果火灾由这些被召回设备引发,而用户未按照召回指引处理,保险公司可能不予赔付。 “继续保留这些设备不仅危及

By 新西兰生活快讯