华人移民新西兰,中国盆景艺术也“生根发芽”

华人移民新西兰,中国盆景艺术也“生根发芽”
林火生在自家后院培育了近400盆盆栽,在他眼里这些盆栽就是自己的”孩子”。 Photo: RNZ / Duoya Lu

盆景,在中国有着数千年的历史,以微观的艺术形态展现风格各异的树木、植物以及风景,被誉为是一种承载着自然之美与生命奇迹的艺术。

盆景,在中国有着数千年的历史,以微观的艺术形态展现风格各异的树木、植物以及风景,被誉为是一种承载着自然之美与生命奇迹的艺术。

伴随着越来越多华人移民到新西兰,近二十年,中式盆景艺术也逐渐在新西兰崭露头角。

盆栽是活着的艺术,更是生命的传承

林火生来自台湾,目前是新西兰中国盆景协会的一员。20多岁就在台湾师从日本盆栽艺术家学习的他,如今已经从事这门技艺近40年。

走进林火生位于奥克兰的家,就像走进一个迷你花园。他的后院摆满了近400盆造型各异、大小不同的盆栽–鼠眼木、鸳鸯茉莉、雁果、万寿梅、状元红等。在林火生眼中,这些盆栽就像他的 “孩子” 。

“我一天(照顾盆栽)的时间超过8小时,有时做到晚上11点、12点,” 林火生说。 “早晚都要(给盆栽)浇水,一天最少2次,夏天则3至4次。”

林火生介绍,除了浇水,培育一盆盆栽还有许多细致活,譬如拔草。

“一盆盆栽要用夹子拔1000棵杂草,很难,不要小看它。这个月拔完1000棵,下个月可能只剩600棵杂草,之后一个月后可能剩200棵、300棵杂草。五六年换一次盆,又要重新开始,没完没了。”

为了让盆栽达到理想造型,林火生也会用铝线给树做造型。

“一棵盆景大概需要200条至300条铝线,一棵盆景(扎铝线)大概就要三五天。”

每天花大量时间在盆栽上,林火生表示,盆栽之所以吸引他,最重要的原因就是–它是活着的艺术。

“盆栽是活的,一直在生长,它不像一幅画,你可以挂在家里墙上,可以放一辈子,盆栽不行。”林火生表示。”一棵盆栽,第一个十年稍微可以看,培育好差不多要二十年。大型盆景需要五十年,甚至六十年。”

“有人问我,你现在(把盆栽)雕刻到完美,但是三五年后它又长了怎么办?我说,到一个程度又要重新来,甚至全部改造。”

“在台湾,一辈子如果能培育出一棵大家都认同的盆栽,那就是大师级别,就一棵就好。”

林火生表示,除了盆栽不断生长带来的 “惊喜”,他同样看重盆栽艺术的 “传承性”,他的上百盆盆栽,已经陆续开始捐赠给新西兰大大小小的花园,包括汉密尔顿花园、 奥克兰的Eden Garden。

“盆栽就是传承,我没有办法养它一辈子。汉密尔顿花园中国园我捐了6盆, Eden Garden我计划捐50盆。年纪大了,我管理不过来,只有传承下去,它才能活到百年,甚至千年。”

Huosheng Lin, a Taiwanese Bonsai practitioner based in Auckland, has around 400 Bonsai and Penjing in his garden. He describes Bonsai as a living artwork that is always changing and developing.
林火生的盆栽作品,一年四季的景色各异。 Photo: supplied/ Huosheng Lin

相比中式盆景,日本盆栽在新西兰知名度更大

尹新龙( Steven Yin )同样是一位盆栽艺术从业者,他投身盆栽艺术已经20余年,10岁他跟随家人从北京移民到新西兰,15岁就开始接触盆栽,从此产生浓厚的兴趣。

如今,尹新龙已经将这一爱好发展为事业,作为MiniGardens Bonsai NZ的创始人,以及新西兰盆栽协会的一员,他位于惠灵顿的家中摆放着5000多盆大小不同、风格各异的盆栽、盆景作品。

“我一直喜欢大自然,我记得我还是孩子时,我经常去花园里,拿一个小网试图抓昆虫,每天放学后我都可以在那里呆几个小时。(我的盆栽创作)大部分受童年记忆的影响。”

他说,自己在跟父母同住的时候,在他们住处种了很多树。这一爱好不断生长,最终变成了一份事业。

Chinese Bonsai artist Steven Yin
尹新龙与他的盆栽作品。 Photo: Celeste Fontein

尹新龙曾前往许多国家观摩与学习,并且拜访了日本、中国、印度尼西亚等不同国家的盆栽苗圃。他表示,盆栽艺术真正开始在新西兰的年轻一代中流行还是近二十年的事。

“许多西方人去日本学习,并且把这一艺术带回自己的国家,开始打造他们自己的苗圃。”

尹新龙表示,相比中式盆景,日本盆栽艺术在新西兰有着更大的知名度。盆栽出现在电影【小子难缠 Karate Kid】中,许多人也是通过这部电影认识了盆栽。

说起日式盆栽和中式盆景的不同之处,尹新龙认为日式盆栽更注重”树”本身,而中式盆景除了树,还有”造景”。

“盆景是微型树、景观建造的开始。而日本人把主要精力放在树本身,把它做成盆栽,而不是盆景,” 他表示。 “新西兰人大部分人都是从盆栽开始,随着他们对盆栽研究的深入,他们会意识到盆景其实也有它的美感。”

尹新龙表示,中式盆景在新西兰不普及的另一个原因是其并不容易”上手”。

“盆景很难掌握,它非常个人化,每个人都可以建造一个微型景观,他们可以使用树木、岩石、苔藓来创造一个完整的场景,而不仅仅是树木。”

虽然日式盆栽、中式盆景有着许多不同,但尹新龙认为,在日本盆栽中,有一种风格却很接近中式盆景–“文人式盆栽”。

“在中文里,我们称呼它为’文人树’,” 尹新龙表示。”它是通过更加瘦小的树来打造优美的韵律、动感,保持树木的简约风格,而不是(使用)非常强壮有力的树。”

尹新龙表示,中式盆景在新西兰逐渐开始流行。”我在学习这两种艺术形式,我发现它们都非常有意思。”

为了让更多人了解这一独特的艺术,如今尹新龙会不定期地在网络上通过在线课程、工作坊与希望了解盆栽、盆景艺术的人交流。他也非常看重自己 “中国人”的身份给这一特别艺术所带来的”价值”。

“我认为我的与众不同之处在于,我本身是中国人,我对我们文化的起源非常了解,我能将它运用到我的作品中,这也是为了与新西兰分享东方的艺术形式。”

新西兰本地华人更容易接受盆景艺术

新西兰中国盆景协会(New Zealand Chinese Bonsai Society)一直致力于在新西兰推广中式盆景艺术,协会注册人数大约为100人,主要为华人。该协会现任会长何新华表示,协会的英文名称特别用到盆栽Bonsai一词,而非盆景Penjing,主要原因就是新西兰人对盆栽的接受度更高。

“Bonsai是日本盆栽的发音,为什么新西兰人更接受,因为这个词在英语国家都通用,” 何新华表示。”新西兰许多艺术家20多年前都去日本学习,所以他们更接受这个名字。但(新西兰)本地华人更容易接受盆景艺术,洋人也很欣赏、很喜欢。”

“盆栽就是在盆上栽上植物,盆景是经过艺术加工的,有形象、风景、寓意,我们都说诗情画意谈盆景。”他表示,目前新西兰中国盆景协会主要以盆景艺术创作为主,相比起日本盆栽艺术,中式盆景更展现出多样化、丰富化的一面。

New Zealand Chinese Bonsai Society event
新西兰中国盆景协会向观众展示中式盆景的魅力。 Photo: supplied/ New Zealand Chinese Bonsai Society

“盆景生长环境和气候有很大关系,中国长江以北,气候比较寒冷,盆景很难生长,” 何新华介绍, “我个人比较认同中国盆景分为南派和北派。”

“南派就是指岭南派,包括广东、广西、福建等,长江流域区域已经算北派,包括我们说的五大派,包括苏州、杨洲、上海、安徽、杭州这一圈。”

他表示,中国盆景的不同派别,有不同的风格和造型。

“苏派及扬州一带,剪为主,扎为辅,层次分明。苏州传统 ‘六台三托一顶’主干为S型,有三分枝:左,右,后。左右每枝各有三云片。共六片称六台,后边一枝也有三云片,称三托,然后顶部再修剪大枝为顶。”

何新华表示,新西兰中国盆景协会目前盆景作品以岭南派为主,其最大特色就是”自然”。

“岭南派更加自然,特点是’截干蓄枝’,这和气候有关,因为岭南的植物长得快,需要根据树的自然造型进行截断、修剪,多年后它会变得非常飘逸自然。”

“现在中国的盆景艺术和很多展览已经不拘泥于派别了,而是看整个盆景的艺术造型,这才是盆景应该被欣赏的地方。”

何新华表示,伴随着越来越多华人移民到新西兰,协会也致力于召集更多华人加入,一起分享、展示中式盆景的独特魅力。

今年是龙年,新西兰中国盆景协会将在3月23日在奥克兰带来龙年盆景展览(Dragon Bonsai Day)。今年也恰逢协会成立二十周年,何新华表示,协会会员将会把最经典的、最有代表性的一些盆景作品带到现场进行展示。还会将一些艺术家的作品图片集结制作成纪念册,让更多新西兰人欣赏到中式盆景的魅力。

* 本文首发于RNZ中文,作者:Duoya Lu,根据授权转载。

Read more

新西兰“不会对美方加征关税进行报复”

新西兰“不会对美方加征关税进行报复”

美国宣布对各国加征关税,其中对新西兰加征10%的消息公布后,新西兰多位政府部长随即作了回应。 新西兰外交部长Winston Peters上月刚刚访美。 今早他发贴称,“我们前往华盛顿特区,通过与美国建立强有力、真诚的面对面联系,在当前情况下为新西兰争取大批最佳可能的结果。我们的使命目的已经实现。事实上,那些曾担心情况会更糟的新西兰公司,相比其他国家的出口商而言处于有利地位。” 新西兰贸易部长Trade McClay则在今天上午10:45召开发布会。 他表示,尽管新西兰出口商品被征收关税,但相比其他国家,新西兰的关税水平较低,表明美国认为双方的贸易相对平衡。 “我们并不比其他国家处境更糟,在某些情况下,其他国家面临的关税甚至更高。” 他表示,政府对这一关税决定“感到宽慰”,但仍认为关税对贸易是不利的。 他还强调,新西兰不会考虑实施报复性关税。 “这只会推高消费者价格,导致通货膨胀,”他说。 贸易部长Trade McClay表示,政府正在花时间了解美国实施的10%关税税率将对新西兰经济产生何种影响。 “虽然这并非出乎意料,但这将对新西兰出口商产生影响……我们正在与出口商

By 新西兰生活快讯
美国宣布对新西兰加征10%关税

美国宣布对新西兰加征10%关税

新西兰时间周四上午,美国总统川普宣布针对世界各地贸易伙伴的“对等关税计划”,并称“今天是美国的解放日”。 其中,所有来自新西兰的进口商品,将征收新的10%关税,当日生效。 川普总统使用激烈的言辞,来形容二战后美国帮助建立的全球贸易体系,称“我们的国家被其他国家洗劫、掠夺、蹂躏”。 相比其他国家,这次加征关税新西兰的情况要好得多——中国进口商品被征收34%的关税,欧盟20%,韩国25%,日本24%,印度26%。 10%关税,几乎是贸易国中最低的一档。 美国是2024年新西兰商品的第二大出口目的地。  新西兰去年向美国出口了90亿纽币的商品,占新西兰全球出口额12%。 其中,肉类出口占据主导地位,贸易额达26亿,乳制品出口额为8.83亿纽币。 川普政府宣布的时机恰好选在华尔街股市收盘后。却是新西兰股市开盘之前。 新西兰股市NZX开盘大跌,并持续下探。 新西兰NZX50指数开盘下跌1.1%至12,187点,主要受Fisher and Paykel Healthcare大跌6%的影响。 作为市值最大的股票,Fisher

By 新西兰生活快讯
奥克兰市中心发生恶性轮奸案

奥克兰市中心发生恶性轮奸案

奥克兰市中心发生恶性轮奸案,3名男子被控强奸一名德国女背包客。 据NZ Herald独家获悉,这起恶性事件发生于2025年1月1日凌晨。 警方证实,三名嫌疑人已于1月23日在奥克兰地方法院出庭后获准保释,现分别居住在奥克兰Blockhouse Bay,Flatbush和Northcote住所。 三人中两人19岁,一人21岁。若罪名成立,将面临最高20年监禁。 据报道,受害者在Karangahape Rd先是被搭讪,然后被强行塞入涉案车辆,后在其所住旅社附近被扔下。 德国驻新西兰大使馆对此事不予置评。 新西兰受害者权益倡导者表示,这起事件“极其可怕”。 “她是一名游客,只是在新西兰旅行,对一名只是享受新西兰旅游的游客来说,这种侵犯如此残忍。“ 嫌犯三人于1月23日被捕,并被共同指控犯有强奸罪。下次开庭时间为4月16日。 Reference: https://www.nzherald.co.nz/nz/german-backpacker-allegedly-gang-raped-by-three-men-in-horrific-auckland-cbd-attack/HI

By 新西兰生活快讯
新西兰建材行业终于迎来巨变

新西兰建材行业终于迎来巨变

新西兰政府将加快审批程序,预计到7月将有超过12,000种新建筑产品进入新西兰,年底前可能达到25万种。 一部新法案——Building (Overseas Building Products, Standards, and Certification Schemes) Amendment Bill——《建筑(海外建筑产品、标准和认证体系)修正案》预计将在今晚获得国会批准。 通过后,国际标准和认证将被允许在新西兰适用。 建筑与建设部长Chris Penk表示,石膏板、隔热材料,可能还有混凝土将是首批获批进口的产品。 Penk指出,这一变更将涵盖常用材料,在提高市场竞争力的同时,也能带来技术创新的好处。 早前,商业委员会在2022年研究发现,新西兰建筑材料供应领域缺乏竞争。 Penk强调,进口产品会依照海外“同等或更高”标准进行评判。 “质量、安全性和可持续标准不会降低。 “我们会关注紫外线影响、地震风险,以及其他天气条件是否与新西兰相似,以确保新的法规设计合理。” 一家建筑公司Easy Build Homes的董事Mike Fox表示,公司会对进入市场的产品进行独立尽

By 新西兰生活快讯