新西兰旅游业难以应对巨大的游客数量,基础设施不堪重负

too-much-tourism-is-sin-20170318

由于航班延误,53位美国游客不得不在奥克兰的毛利会堂过夜。游客们受到毛利长者的欢迎,在吃过饼干和喝过茶后,他们被带到睡处:铺上床垫的毛利会堂地板,头顶是大大小小的毛利木雕。虽然这种另类住宿提供了一种独特的文化体验,但背后隐藏的现实是:旅游热已经令新西兰的基础设施超负荷运转。

去年新西兰有350万短期入境游客,比预计的多处了48万人。缺乏服务设施可能将拖累这个国家最大的外汇出口行业。通向高山峡谷的步道正变得拥挤,宁静的小镇也开始被喧哗打扰,在七千万年的冰川下污水处理系统已经超载……纳塔胡旅游局的首席执行官Quinton Hall表示:“如果我们不能解决这些问题和关注长期发展,我们的繁荣将成为束缚。”

too-much-tourism-is-sin-20170318

image source: chinesenzherald website

新西兰游客数量在2016年上升了12%,预计到2022年将达到450万人,与新西兰的总人口数基本相当。政府研究显示,到2025年即使新酒店建设计划如期实现,全国仍然存在4500个酒店房间的缺口。奥克兰酒店2月的平均入住率为94%,全年平均为86%。新西兰最大城市几乎整年处于客满状态。

游客涌入带来了各种问题,像停车场和公共厕所就常人满为患。皇后镇旁的“魔戒小镇”格林诺奇(Glenorchy),在高峰期不得不安置化学厕所(用化学物质降解排泄物),因为当地废水处理厂无法跟上游客的使用。南岛西海岸的弗朗兹·约瑟夫冰川,由于游客数量暴增,污水在还未完全处理的情况下就被匆匆排入河流。

虽然旅游业为新西兰带来了145亿纽币的收入,但它正在损害新西兰清洁和绿色的形象。由于新西兰的自然景点往往比较偏远,附近城镇没有足够税收来支持基础设施建设,而停车场和休息站都需要投资。根据估算,新西兰的旅游基建需要再投入140亿才能跟上需求,而新西兰政府目前的投入只有1.75亿纽币。

新西兰航空的首席执行官Christopher Luxon说,他支持政府征收床位税和入境税来支持旅游业的升级。也有呼声要求比照美国黄石公园和大峡谷公园的做法,对外国游客进入国家公园征收一次性费用。林肯大学旅游学教授David Simmons说:“新西兰对游客应保持开放,但这种开放不应该是免费的;是时候讨论游客付费的问题了。”

本文授权转载自新西兰先驱报中文网,原文地址 www.chinesenzherald.co.nz/news/travel/too-much-tourism-is-sin/

Read more

纽币兑人民币上涨,脱离近期谷底

纽币兑人民币上涨,脱离近期谷底

纽币兑人民币看起来似乎离开了谷地,昨天的涨幅还相当可观,一举来到了近几个月的新高。 纽元兑美元汇率上涨至0.5826,也是近几个月的新高,并且相较于澳元也有所升值。 根据目前市场分析,这轮纽币上涨受两个因素推动。 一是受益于中国零售销售增长,显示出消费者支出有所增强,而中国消费刺激政策进一步助推了这一趋势。作为主要食品出口国,新西兰预计将从中国的消费增长中受益。 二是纽币的上涨还受到空头回补(short squeeze)以及美元走软的影响,交易员们纷纷平仓此前创下十年高位的空头头寸,同时,美国零售销售数据逊于预期,导致美元走软。 市场目前关注即将公布的澳大利亚就业数据和新西兰GDP数据,以及美国政策变化可能对澳新经济环境产生连锁反应,这些指标可能会影响纽币未来走势。 Reference: https://finimize.com/content/new-zealand-dollar-hits-three-month-rise-as-china-optimism-grows

By 新西兰生活快讯
新西兰发护照的部门裁员了

新西兰发护照的部门裁员了

今年新西兰政府裁员的消息虽然已经在减少,但是这个进程似乎一直在持续。 昨日传出内政部重组方案,在去年已经减员的基础上,继续压缩。 新西兰内政部(Department of Internal Affairs,DIA)的工作范围涵盖多个重要公共服务,包括:护照发放、出生/死亡/婚姻登记、监管赌博合法性、为政府部门提供IT安全服务等等。 昨天,该部门宣布了重组方案,裁减180个职位,同时创建116个新岗位,整体减少64个岗位。 69份原定于9月到期的固定合同将不会续签。 员工可在4月15日前提供反馈,最终决定将在6月初公布。去年,由于政府推行成本节约目标,内政部已裁撤了数百个职位,同时多个重大项目(如水资源改革)被终止。 在2017年至2023年间,新西兰公职人员数量增长了34%。 面对经济挑战,政府“瘦身”的道路还依然艰辛而漫长。 Reference: https://www.rnz.co.nz/news/business/545203/department-of-internal-affairs-proposes-cutting-64-jobs

By 新西兰生活快讯
奥克兰1.5万人失去本地超市

奥克兰1.5万人失去本地超市

奥克兰超市行业出现了罕见的震动,从现象上看,Woolworths似乎在收缩,而Foodstuffs North Island则在扩张。 最近,奥克兰Te Atatū Peninsula的Woolworths超市宣布将于4月24日关闭,导致该区1.5万名居民在未来一年内无本地超市可用。 这块店面会开New World超市,但需改造至少一年后才开业。 据悉超市所在地已Woolworths被竞争对手Foodstuffs North Island收购,计划翻新,最终在一年多后开设New World超市。 “真的不太好,我都不知道还能去哪儿买菜。” 周二下午,一名不满的顾客接受采访时表示。 另一名带着孩子的顾客说:“这太震惊了,整整一年没超市可用。” 居民忧心,最近超市距离至少2.6公里。许多居民表示,“ 对老人来说特别不方便。”  “我们只能等了,毕竟他们会给我们开一个新的超市。这家已经用了很多年了。” 一名顾客说。 而这家Woolworths现在雇佣了大概50名员工,这些员工也十分担心未来。 员工早在去年年中就知道关闭计划,公司曾承诺尽量将员工重新安置到其他店铺,但部分人可

By 新西兰生活快讯
人查到了!“肇事者已被永久禁骑

人查到了!“肇事者已被永久禁骑

奥克兰市中心人行道上发生一个恶劣事故,全程被公寓监控拍下。 “当时,我男友就在旁边……肇事者爬起来,只说了一句sorry,然后就跑了……” 上周五深夜,奥克兰某公寓门前,监控画面显示,有人在门口刷手机,另外几个人从停在公寓楼外的一辆汽车上下来。 其中一女子上了台阶几步之后,好像又想起了什么,重新下楼向汽车方向走去。 就在这时,第一辆Lime电动滑板车从汽车一侧飞速而过。 已经是很危险了。但就在几秒钟之后,另一辆滑板车沿着人行道快速穿过人群。 只听“哐当 ”一声,撞上了这名女子,将其撞倒在地。 被撞者为21岁的女大学生Diane Lee,她脸部被划伤,上肢、下肢、臀部及大腿均有瘀伤。 “当时,骑手只是说了句‘oh sorry’,然后马上就离开。我根本没听到一句真诚的道歉。” Diane Lee说,自己受到了很大惊吓,当时男友也在旁边,亲眼目睹经过,两人都十分气愤。 于是,他们联系了平台公司Lime。Lime公司承诺进行调查。 Lime平台一位发言人最新证实:“我们的团队立即展开调查,涉事骑手已被永久移除出我们的平台。 “Lime对这种行为零容忍,

By 新西兰生活快讯